Размеры, порядок и сроки уплаты сборов определяются Положением о сборах за регистрацию объектов авторского права, смежных прав и топологий интегральных микросхем, утвержденным постановлением Правительства Кыргызской Республики от 3 октября 2016 года № 522.
Правовая охрана распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код.Правовая охрана распространяется на базы данных, представляющие собой результат творческого труда по подбору и организации данных. Базы данных охраняются независимо от того, являются ли данные, на которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права.
Регистрация базы данных осуществляется в отношении формы представления и организации совокупности включенных в нее данных.Программы для ЭВМ, управляющие базами данных, могут быть зарегистрированы самостоятельно.
Правовая охрана не распространяется на идеи и принципы, лежащие в основе программы для ЭВМ или базы данных или какого-либо их элемента, в том числе на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также языки программирования.
Право на подачу заявки имеет правообладатель (далее — заявитель).Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через представителя. Полномочия представителя подтверждаются доверенностью, оформленной в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Какова процедура подачи заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных?
Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.
Заявка должна содержать:
— заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и их местонахождения (местожительства);
— депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;
— документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера;
документы, прилагаемые к заявке:
— копию документа, подтверждающего передачу имущественных прав, если правообладатель не является автором, заверенную надлежащим образом;
— доверенность на представительство, оформленную в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, если заявка подается через представителя.
Доверенность представляется при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты поступления заявки в Кыргызпатент.
Срок действия доверенности на представителя не может превышать трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.
Документы заявки (кроме депонируемых материалов, идентифицирующих программу для ЭВМ или базу данных) должны быть представлены на кыргызском или русском языке. Если документы заявки представлены на ином языке, то к ним должен быть приложен перевод на кыргызский или русский язык, заверенный надлежащим образом.
Документы заявки представляются в одном экземпляре.
Ссылка на положение о сборах
Для получения дополнительного свидетельства или дубликата свидетельства автору необходимо подать:
Заявление о выдаче свидетельства
Копию документа, подтверждающего оплату сбора за выдачу свидетельства в размере 10 расчетных показателей
В регистрацию АП, СП, ЭВМ, БД, ТИМС можно вносить следующие изменения:
Изменение наименования правообладателя АП, СП, ЭВМ, БД, ТИМС
Изменение адреса владельца и/или лицензиата
Для внесения изменений в регистрацию АП, СП, ЭВМ, БД, ТИМС правообладателю необходимо подать:
Заявляемое изменение
Копию документа, подтверждающего оплату за внесение изменений в размере 20 расчетных показателей
Сроки выдачи охранных документов
В течение десяти дней со дня регистрации, при условии уплаты соответствующего сбора, заявителю выдается свидетельство о регистрации объекта авторского права.
Регистрация авторского договора на программу для ЭВМ или базу данных?
Для регистрации договора о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных необходимо подать заявку в Кыргызпатент и представить следующие документы:
заявления на государственном или официальном языке;
договор (оригинал) или выписка из него, заверенные по законодательству страны происхождения документа, в трех экземплярах (два из которых могут быть копии);
копия охранного документа;
документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию договора;
копия документа, заверенного надлежащим образом, подтверждающего право заявителя, являющегося наследником или правопреемником правообладателя;
доверенность, оформленная в установленном порядке, в соответствии с законодательством страны происхождения документа, если правообладателем для ведения дел по регистрации договора назначен патентный поверенный или представитель.
Договор должен содержать следующие условия:
объем передаваемых прав и способ использования программы для ЭВМ или базы данных;
порядок выплаты и размер вознаграждения;
территорию использования;
срок действия договора.
Договор об уступке имущественных прав или лицензионный договор на зарегистрированную в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности программу для ЭВМ или базу данных подлежит обязательной регистрации в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности.
Договор о передаче имущественных прав на незарегистрированную в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности программу для ЭВМ или базу данных может быть зарегистрирован в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности по соглашению сторон.
Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных переходят по наследству в установленном законом порядке.
При положительном результате рассмотрения уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Государственный реестр программ для ЭВМ Кыргызской Республики или Государственный реестр баз данных Кыргызской Республики, выдает правообладателю свидетельство об официальной регистрации и публикует сведения об официально зарегистрированной программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности.
Регистрация объектов авторского права и договора уступки исключительных прав на программу ЭВМ?
Авторский договор должен предусматривать:
способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);
срок и территорию, на которые передается право;
размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты;
другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.
Авторский договор, заключенный на длительный срок, может быть расторгнут автором по истечении десяти лет с даты заключения договора, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Кыргызской Республики.
Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, не известные на момент заключения договора.
Вознаграждение определяется в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным образом.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.
Имущественные права могут передаваться только при заключении авторского договора, за исключением случаев, когда произведение используется в исключительно личных целях.
Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.
Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором.
Имущественные права на произведение, созданное за счет государственных средств, предназначенные для удовлетворения государственных или муниципальных нужд, принадлежат Кыргызской Республике, если иное не предусмотрено договором.
Если имущественные права на произведение, созданное за счет государственных средств, не принадлежат Кыргызской Республике, то правообладатель, по требованию Кыргызской Республики, обязан предоставить безвозмездную (неисключительную) лицензию на использование произведения для удовлетворения государственных или муниципальных нужд.
С учетом изложенного, просим поручить пресс-секретарю и сектору информационных технологий разместить на сайте Кыргызпатента в разделе товарные знаки и обслуживания вопросы 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, а также в
разделе объекты авторского права вопросы 2, 5, 12.