Утверждены постановлением Правительства Кыргызской Республики от 27 октября 2011 года N 685 ПРАВИЛА составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец 1. Общие положения 2. Составление и подача заявки на выдачу патента на промышленный образец 3. Ведение дел по получению патента с Кыргызпатентом 4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте Приложение. Заявление о выдаче патента Кыргызской Республики на промышленный образец Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец разработаны в соответствии со статьей 2 Закона Кыргызской Республики «Патентный закон». 1. Общие положения 1. Понятия и термины Правила — Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец; Закон — Закон Кыргызской Республики «Патентный закон»; Кыргызпатент — Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности; заявка — заявка на выдачу патента Кыргызской Республики на промышленный образец; Государственный реестр — Государственный реестр промышленных образцов Кыргызской Республики; конвенционная заявка — заявка, поданная в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, признанной Кыргызской Республикой Декларацией Кыргызской Республики относительно международных договоров в области промышленной собственности 6 января 1994 года N 20-16. Введена в действие 14 февраля 1994 года; МКПО — Международная классификация промышленных образцов. Кыргызская Республика присоединилась к Локарнскому соглашению об учреждении Международной классификации промышленных образцов от 1968 года в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О присоединении Кыргызской Республики к Локарнскому соглашению об учреждении Международной классификации промышленных образцов» от 10 декабря 1998 года N 2034. 2. Составление и подача заявки на выдачу патента на промышленный образец 2. Подача заявки 2.1. Лица, имеющие право на подачу заявки и получение патента Правом на подачу заявки и получение патента обладают автор(ы) промышленного образца, работодатель, их правопреемник, в том числе лицо, получившее соответствующее право в порядке уступки (далее — заявители). Уступка заявителем права на получение патента производится путем указания об этом в заявке, либо в заявлении, поданном в Кыргызпатент до момента регистрации промышленного образца, и считается уступкой прав заявителя, если при уступке права на получение патента не указано иное. Автор промышленного образца имеет право на подачу заявки и получение патента в следующих случаях: — если промышленный образец не является служебным; — если промышленный образец является служебным, но договором между автором и работодателем предусмотрено право автора на получение патента или если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его автором о созданном служебном промышленном образце не подаст заявку в Кыргызпатент, не переуступит право на получение патента другому лицу или не сообщит автору о сохранении промышленного образца в тайне. Подтверждение права на подачу заявки каким-либо документом не требуется. 2.2. Процедура подачи Заявка представляется в Кыргызпатент непосредственно или направляется почтой, либо по факсу (с последующим представлением ее оригинала), в электронном виде на машиночитаемом носителе (с одновременным представлением на бумажном носителе) или посредством других средств передачи. 2.3. Подача заявки через патентного поверенного Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте. Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики, или иностранные юридические лица, либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с получением патента, а также охраной промышленных образцов, только через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, за исключением процедур, связанных с установлением даты подачи заявки, уплатой пошлин, предоставлением копии предшествующей заявки в случае испрашивания конвенционного приоритета, предоставлением копии ранее поданной заявки, получением расписок и уведомлений Кыргызпатента в отношении вышеназванных процедур, уплаты пошлины за поддержание патента в силе, а также, если иной порядок не установлен вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика. 3. Заявка на промышленный образец 3.1. Промышленный образец и его виды К промышленным образцам относится художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Изделие — это предмет промышленного или кустарного производства. Промышленные образцы могут быть объемными, плоскостными или составлять их сочетание. Объемные промышленные образцы представляют собой композицию, в основе которой лежит объемно-пространственная структура, например, художественно-конструкторские решения, определяющие внешний вид станка, сельскохозяйственной машины, мотоцикла, подвесного лодочного мотора и т.д. Плоскостные промышленные образцы характеризуются линейно-графическим соотношением элементов и фактически не обладают объемом, например, художественно-конструкторские решения, определяющие внешний вид ковра, косынки, платка, ткани и т.д. 3.2. Решения, не признаваемые промышленными образцами Не признаются промышленными образцами: — решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия; — объекты архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленных, гидротехнических и других стационарных сооружений; — печатная продукция; — объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ; — изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали. 3.3. Требование единства промышленного образца Заявка должна относиться к одному промышленному образцу или группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они удовлетворяют требованию единства промышленного образца. Под одним промышленным образцом понимается художественно-конструкторское решение, как единичного изделия, так и комплекта (набора) изделий, имеющих общее назначение (например, мебельный гарнитур, сервиз и т.д.). Под единичным изделием понимается как целое изделие (например, автомобиль), так и изделие, являющееся его частью (например, бампер, фара). Под группой промышленных образцов (далее — варианты) понимаются художественно-конструкторские решения одного и того же изделия (комплекта, набора), различающиеся по совокупности существенных признаков, определяющих одинаковые эстетические и/или эргономические особенности изделия. 3.4. Состав заявки на промышленный образец Заявка должна содержать: — заявление о выдаче патента с указанием автора(ов) промышленного образца и лица (лиц), на имя которого(ых) испрашивается патент, также их местожительства или местонахождения; — комплект изображений изделия (макета), дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия; — чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца; — описание промышленного образца; — перечень его существенных признаков. 3.5. Документы, прилагаемые к заявке 1) К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины, а также для уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты подачи заявки при условии уплаты дополнительной пошлины. При непредставлении указанного документа в установленный срок заявка признается отозванной. 2) К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается надлежаще оформленная доверенность, выданная ему заявителем и удостоверяющая его полномочия, либо надлежаще заверенная копия доверенности. Доверенность на представительство перед Кыргызпатентом, оформляемая в Кыргызской Республике, совершается в простой письменной форме и не требует нотариального заверения. Доверенность, оформляемая за пределами Кыргызской Республики, составляется в порядке и на срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, а в случае наличия сомнений в ее достоверности — по требованию Кыргызпатента легализуется в консульском учреждении Кыргызской Республики, кроме случаев, когда легализация не требуется в силу вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика, или на основе принципа взаимности. Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе упомянутые доверенности, либо их надлежаще заверенные копии. Доверенность должна отвечать следующим условиям: — подписывается выдавшим ее лицом; — выдается на имя физического лица, зарегистрированного в Кыргызпатенте в качестве патентного поверенного; — указывается объем полномочий патентного поверенного; — указывается дата ее совершения, без которой она недействительна. Если доверенность выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, то дела по получению патента по заявке ведутся любым из них. Любое действие патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя. 3) К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета (далее конвенционная заявка) прилагается копия первой заявки, поданной заявителем в государстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (далее — первая заявка), которая представляется не позднее четырех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Если первых заявок несколько, прилагаются копии всех этих заявок. При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей по истечении шести месяцев с даты подачи первой заявки, но не позднее двух месяцев по истечении шестимесячного срока, к заявке прилагается документ об уплате пошлины и документ с указанием не зависящих от заявителя обстоятельств, воспрепятствовавших подаче заявки в указанный шестимесячный срок, и подтверждением наличия этих обстоятельств, если нет оснований предполагать, что они известны Кыргызпатенту. Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления о выдаче патента) или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. 3.6. Язык заявки Заявление о выдаче патента представляется на государственном или официальном языке. Перечень существенных признаков промышленного образца, название промышленного образца, наименование (имя) заявителя и владельца патента должны быть представлены на государственном и официальном языках. Если прочие документы заявки, а также документы, представляемые в ходе проведения экспертизы заявки, подаются на ином языке, к ним прилагается перевод на государственный или официальный язык. Перевод на государственный или официальный язык должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов может быть продлен или восстановлен в случае его нарушения, при подтверждении наличия уважительных причин и уплаты соответствующей пошлины. 3.7. Количество экземпляров Заявление представляют в двух экземплярах. Описание, чертежи общего вида представляют в двух экземплярах. Изображения общего вида изделия (макета) представляют в шести экземплярах, прочие изображения — в двух экземплярах. Остальные документы представляют в одном экземпляре. 4. Содержание документов заявки 4.1. Заявление о выдаче патента 1) Заявление о выдаче патента представляется по форме, приведенной в приложении к настоящим Правилам. Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их представляют по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: «см. приложение на дополнительном листе». 2) Графы заявления, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления в Кыргызпатент, и заявителем не заполняются. 3) В графе, содержащей просьбу о выдаче патента Кыргызской Республики, после слов «на имя» приводятся на государственном и официальном языках сведения о лице(ах), на чье имя испрашивается патент: фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, в указанном порядке, или официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу), а также сведения об их соответственно местожительстве, местонахождении, включая официальное наименование страны и адрес. Далее в этой же графе под кодом 71 приводятся аналогичные сведения о заявителе(ях). Сведения о местожительстве заявителей, являющихся авторами промышленного образца, в данной графе не приводятся, а излагаются только в графе под кодом 97. Для предприятий и организаций Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент, указывается код ОКПО. Если код ОКПО не установлен, в соответствующем месте указывается «не установлен». Для иностранных юридических лиц или физических лиц, проживающих за пределами Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент, указывается код страны по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) ST.3 (если он установлен). Если лиц, на имя которых испрашивается патент, и/или заявителей несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них. В случае, если патент испрашивается на имя заявителя (заявителей), то вместо сведений о лице(ах), на чье имя испрашивается патент, после слов «на имя» приводятся слова: «заявителя(ей)». 4) Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета, заполняется только тогда, когда испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент. В этом случае простановкой знака «X» в соответствующих клетках отмечаются основания для испрашивания приоритета и указываются: номер более ранней заявки, на основании которой или дополнительных материалов к которой испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета (дата подачи более ранней заявки или дополнительных материалов к ней). Если приоритет испрашивается на основании нескольких более ранних заявок, указываются номера всех заявок и, в соответствующих случаях, несколько дат испрашиваемого приоритета. При испрашивании конвенционного приоритета указывается код страны подачи первой заявки по стандарту ВОИС ST.3. 5) В графе под кодом 54 на государственном и официальном языках приводится название заявляемого промышленного образца, которое должно совпадать с названием, приводимым в его описании. 6) В графе под кодом 98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, адреса электронной почты e-mail (далее — e-mail), факса (если имеются). В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местожительства заявителя (одного из заявителей) — физического лица, проживающего в Кыргызской Республике, или адрес местонахождения в Кыргызской Республике заявителя — юридического лица, либо адрес местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или иной адрес на территории Кыргызской Республики. 7) В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем до подачи заявки назначен патентный поверенный, приводятся: фамилия, имя, отчество (если имеется), регистрационный номер в Кыргызпатенте, адрес местонахождения в Кыргызской Республике, номера телефона, e-mail, факса (если имеются). 8) Графа «Перечень прилагаемых документов» заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявления («другой документ»), указывается конкретно их назначение. 9) В графе «Основание для возникновения права на подачу заявки и получение патента» простановкой знака «X» отмечается соответствующее основание(я) для подачи заявки и получения патента. Указанная графа заполняется в случаях, когда патент испрашивается на имя заявителя(ей), за исключением случаев, когда состав заявителей совпадает с составом авторов. 10) В графах под кодами 72, 97 приводятся сведения об авторе(ах) промышленного образца: фамилия, имя, отчество (если имеется), наименование страны (код по стандарту ВОИС ST.3) и адрес местожительства. 11) Если автор уступил право на получение патента, в графе, находящейся справа от графы, имеющей код 97, приводятся его подпись и дата. 12) Графа, расположенная непосредственно под графами, имеющими коды 72 и 97, заполняется только тогда, когда автор(ы) просит(ят) не упоминать его (их) в качестве такового(ых) при публикации сведений о выдаче патента. В этом случае ненужное зачеркивается, приводятся фамилия, имя, отчество (если имеется) каждого из авторов, пожелавших не быть упомянутыми при публикации, и их подписи. 13) Предпоследняя графа второй страницы заявления заполняется только тогда, когда право на получение патента передано правопреемником автора. В ней приводятся сведения о таком правопреемнике: фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес местожительства физического лица или официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, скрепленные его подписью с простановкой даты (в случае, когда правопреемник автора является юридическим лицом, приводится подпись руководителя). 14) Заполнение последней графы заявления «Подпись» с указанием даты подписания обязательно во всех случаях. Заявление подписывается заявителем, а также лицом, на чье имя испрашивается патент, если оно не является заявителем. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации с указанием его должности. Подпись скрепляется печатью. При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывается патентным поверенным. 15) Подписи в графах заявления, указанных выше в подпунктах 13 и 14, расшифровываются указанием фамилий и инициалов подписывающего лица. 16) В случае приведения тех или иных сведений, требующих подписи, на дополнительном листе, он подписывается в таком же порядке. Наличие подписи заявителя или патентного поверенного на каждом дополнительном листе обязательно. 4.2. Комплект изображений изделия, макета Изображения, отображающие внешний вид изделия, являются основным документом, содержащим изобразительную информацию о заявленном промышленном образце. Изображения должны давать полное детальное представление о внешнем виде изделия, позволяя выявить совокупность его существенных признаков, определяющую объем правовой охраны. Под изображениями изделия понимаются фотографии, рисунки и их копии, полученные с помощью множительной техники, а также изображения, выполненные с использованием компьютерной графики. 4.3. Требования к изображениям 1) Заявка должна содержать, как правило, черно-белые изображения общего вида изделия в ракурсе 3/4 спереди, виды слева, справа, сзади, а при необходимости — сверху, снизу. Для плоскостного промышленного образца представляют вид в плане. Плоскостные промышленные образцы текстильных изделий на изображении должны быть отображены с повторяющимся раппортом. Комплект (набор) изделий должен быть представлен на изображениях общего вида полностью, т.е. всеми изделиями, входящими в комплект (набор). Кроме того, каждое изделие, входящее в комплект (набор), дополнительно представляется на отдельном изображении. В особых случаях, когда комплект (набор) изделий не может быть представлен на одном изображении общего вида в полном составе, допускается представление фрагментов комплекта (набора) на отдельных изображениях. Каждый вариант промышленного образца должен быть представлен отдельным комплектом изображений. Изделия, которые могут закрываться, складываться, трансформироваться и т.д., должны быть представлены изображениями этих изделий в открытом виде (например, холодильники, телефонные будки) или в собранном виде (например, кухонные комбайны, пылесосы). 2) В тех случаях, когда цветографическое (художественно-колористическое) решение является одним из существенных признаков промышленного образца, должно быть приложено одно цветное изображение общего вида изделия, слайд или схема цветового решения. 3) Изображения должны быть четкими и ясными. Если изделие представлено на фотографиях оно должно быть сфотографировано при равномерном освещении, как правило на нейтральном фоне без посторонних предметов. Отдельные детали промышленного образца на фотографиях должны хорошо просматриваться не только на освещенных, но и на теневых сторонах. 4.4. Размер изображения Изображения представляют размером 18×24 см. Для небольших по габаритам изделий или макетов, например, наручных (карманных) часов, микрокалькуляторов, карманных зажигалок и т.п. могут быть представлены изображения размером 13×18 или 9×12 см. 4.5. Нумерация Изображения нумеруются в следующем порядке: общий вид, другие виды, цветное изображение, изображение ближайшего аналога (если оно представлено заявителем). Изображения одного вида приводятся под одним номером. 4.6. Надписи На оборотной стороне изображений последовательно сверху вниз указывают номер изображения, название промышленного образца, а также пояснения: «общий вид», «вид сбоку», «вид спереди», «вид сзади», «вид сверху» и т.п. На оборотной стороне изображения изделия, выбранного в качестве ближайшего аналога (в случае его представления заявителем), помимо номера изображения и названия изделия необходимо дать пояснение: «ближайший аналог». 4.7. Описание промышленного образца Описание промышленного образца должно в словесной форме раскрывать отображенный на изображениях внешний вид изделия. 4.8. Структура описания Описание начинается с названия промышленного образца, а в случае установления индекса рубрики действующей редакции МКПО, к которой относится заявляемый промышленный образец, — и индекса этой рубрики, и содержит следующие разделы: — назначение и область применения промышленного образца; — аналоги промышленного образца; — перечень изображений и других представленных материалов, иллюстрирующих промышленный образец (чертеж, эргономическая схема, конфекционная карта — в случае их представления); — сущность промышленного образца; — возможность многократного воспроизведения промышленного образца; — перечень существенных признаков промышленного образца. 4.9. Название промышленного образца Название промышленного образца должно характеризовать его назначение и соответствовать МКПО, в отдельных случаях — общепринятой отраслевой терминологии. Название промышленного образца малоизвестного или нового назначения должно содержать указание на область его применения. В название по просьбе заявителя может быть включено имя автора, а также специальное название, предложенное заявителем. В название не следует вводить рекламные сведения, сочетания букв или слов, совпадающие со словесными товарными знаками или принятыми сокращенными обозначениями массовых изделий, а также местные или жаргонные термины. Название промышленного образца следует излагать в единственном числе, за исключением случаев, когда оно не употребляется в единственном числе или когда речь идет о названии парных изделий. Название группы промышленных образцов, относящихся к вариантам, содержит название одного промышленного образца группы, дополненное указываемым в скобках словом «варианты». Например, «Кресло (3 варианта)». 4.10. Содержание разделов описания Назначение и область применения промышленного образца. В данном разделе описания приводятся сведения о назначении и области применения заявленного промышленного образца, а также указывается преимущественная область его использования. Раздел следует начинать словами: «Заявляется промышленный образец» или «Заявляется художественно-конструкторское решение внешнего вида». 4.11. Аналоги промышленного образца В этом разделе описания приводится характеристика выявленных аналогов и указывается, какой из них является наиболее близким заявленному промышленному образцу (ближайшим аналогом). Аналоги промышленного образца — это известные из сведений, ставших общедоступными до даты его приоритета, художественно-конструкторские решения, относящиеся к внешнему виду изделия того же назначения, что и заявленный промышленный образец, сходные с ним по существенным признакам. При характеристике аналогов в данном разделе отражают тенденции развития той области художественного конструирования, к которой они относятся. При характеристике аналогов можно указать недостатки известных художественно-конструкторских решений, не допуская при этом пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также заявкам, патентам других лиц. В данном разделе указываются также библиографические данные источников информации, содержащих приведенные аналоги. Ближайший аналог — аналог, наиболее сходный с заявленным промышленным образцом по совокупности существенных признаков. При наличии в заявке вариантов промышленного образца в случае, если ни один из аналогов не является наиболее близким одновременно для всех вариантов, возможно указание наиболее близкого аналога для каждого из них. Для промышленного образца, воплощенного в наборе (комплекте) изделий, прежде всего выявляется ближайший аналог, относящийся ко всему набору (комплекту). В случае, если единый ближайший аналог не выявлен, допускается приведение в качестве ближайших аналогов нескольких художественно-конструкторских решений изделий, каждое из которых сходно с одним из изделий, составляющих набор (комплект) (сборный ближайший аналог). 4.12. Перечень изображений промышленного образца и других представленных материалов, иллюстрирующих промышленный образец В разделе перечисляются изображения, а также чертежи, схемы, конфекционные карты, слайды, если они представлены, в соответствии с их нумерацией и приводится краткое указание того, что изображено на каждом из них. 4.13. Сущность промышленного образца 1) Сущность промышленного образца характеризуется совокупностью представленных на изображениях его существенных признаков, которые определяют внешний вид изделия с его эстетическими и/или эргономическими особенностями, указанными заявителем. Признак относится к существенному, если он влияет на формирование внешнего вида изделия, обладающего такими особенностями. Для раскрытия сущности промышленного образца приводится словесное описание совокупности его существенных признаков, представленных на изображениях, со ссылками на них (а также на чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они имеются). При этом выделяются существенные признаки заявленного промышленного образца, являющиеся отличительными от наиболее близкого аналога. Также отмечаются эстетические и/или эргономические особенности изделия, в котором воплощен заявленный промышленный образец, и поясняется влияние признаков, отнесенных к существенным, на формирование внешнего вида изделия, обладающего указанными особенностями, если это не очевидно. Эстетические особенности изделия, выделяющие его из ряда других, могут проявляться в форме, конфигурации, орнаменте, сочетании цветов и их комбинации. Эстетические (эргономические) особенности могут выражаться, например, в том, что: — обеспечена соподчиненность частей благодаря объединению всех признаков вокруг главного, способствующая последовательности восприятия элементов композиции (для имеющего большую протяженность объекта); — обеспечена полная досягаемость зоны регулирования механизмов (для установленного на автомобиле энергоагрегата); — создан образ, выражающий силу и мощь машины (для экскаватора); — зрительный образ отражает непроизводственный, бытовой характер машины (для садово-огородного мини-трактора). В этом же разделе описания могут быть указаны достоинства изделия, обусловленные отмеченными особенностями его внешнего вида. 2) Для подтверждения эргономических особенностей при описании внешнего вида приборов, станков и других подобных объемных промышленных образцов следует охарактеризовать работу и/или использование изделия, заявляемого в качестве промышленного образца, взаимодействие наиболее важных композиционных и функциональных элементов, узлов и деталей. Например, если в качестве эргономической особенности заявитель указывает обеспечение полной досягаемости органов управления за счет регулировки сиденья (для рабочего места оператора), то должны быть приведены ссылки на эргономическую схему, в которой обозначены зона досягаемости и диапазоны регулировки сиденья. Если эргономические особенности заключаются в трансформируемости изделия, позволяющей совместить функции двух или нескольких изделий в одном, то возможные трансформации должны быть представлены на дополнительных изображениях общего вида. В описании следует указать, каким образом осуществляется трансформирование изделия, охарактеризовав при этом конструктивные особенности, дополненные элементы и т.д. Примером трансформируемого промышленного образца может являться «тележка-сумка». 3) При описании комплекта (набора) указываются все входящие в его состав изделия, выполняющие функции, реализующие общее назначение. Художественно-конструкторское решение всех элементов комплекта (набора) изделий должно быть выполнено с использованием единого образного, например, пластического и/или стилистического принципа формообразования. 4) При раскрытии сущности промышленного образца не допускается выражение признака в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы его реализации. Если разные формы реализации признака в совокупности с другими признаками определяют внешний вид изделия с одними и теми же эстетическими и/или эргономическими особенностями, то описываются варианты промышленного образца, каждому из которых присущ признак, характеризующий только одну из указанных форм реализации. 5) При наличии в заявке вариантов промышленного образца в случае, когда наиболее близким для всех вариантов является один и тот же аналог и варианты различаются лишь отличительными от этого аналога признаками, полностью описывается совокупность существенных признаков одного из вариантов, а раскрытие сущности каждого из остальных осуществляется путем описания их отличий от варианта, описанного полностью. В иных случаях сущность каждого заявленного варианта промышленного образца раскрывается полностью в соответствии с изложенным в подпунктах 1-3 настоящего пункта. 4.14. Признаки, используемые для характеристики художественно-конструкторских решений 1) Для характеристики художественно-конструкторских решений изделий, обладающих сложной композицией, в основе которой лежит развитая объемно-пространственная структура (например, станок, сельскохозяйственная машина, мотоцикл и т.п.), используются, в частности, следующие признаки: — наличие композиционных элементов; — взаимное расположение элементов; — форма композиционных элементов. 2) Для характеристики художественно-конструкторских решений изделий с моноблочной композицией (например, телевизор, радиоприемник, щитовой прибор, шкатулка), а также решений, построенных на соотношениях элементарных геометрических объемов (например, мебельный секционный блок), используются, в частности, следующие признаки: — состав и распределение композиционных элементов; — пластическое, графическое, цветовое и фактурное решение этих элементов, находящихся, как правило, на фронтальной поверхности изделия. 3) Для характеристики художественно-конструкторских решений, имеющих плоскостную композицию (например, ткани, косынки, платки), используются, в частности, следующие признаки: — линейно-графическое соотношение элементов орнамента; — колористическое решение; — характер фактуры (переплетение нитей ткани). 4) Для характеристики художественно-конструкторского решения одежды используются, в частности, следующие признаки: — форма, являющаяся объемной характеристикой модели; — пропорции, определяющие соотношение частей между собой; — силуэт, являющийся плоскостной характеристикой модели; — ритм, определяющий соразмерное чередование каких-либо элементов; — детали, т.е. элементы, накладываемые на поверхность одежды на любом ее участке, их форма; — отделка, т.е. элемент, не имеющий функционального значения с точки зрения утилитарного применения изделия, играющий декоративную роль в решении модели, использование которого может являться одновременно технологическим приемом (например, обработка края одежды, укрепление соединяющего детали шва и т.п.); — фурнитура (пуговицы, крючки и т.п.), входящая в структуру изделия для соединения и разъединения его отдельных частей, а также исполняющая роль декоративного элемента; — материал. 5) Для характеристики художественно-конструкторских решений обуви используются следующие признаки: — формообразующие элементы колодки, то есть верха и низа обуви (союзки, берцы, задник, голенище, подошва и т.п.); — форма этих элементов; — их взаимное расположение; — материал; — детали отделки; — фурнитура; — цвет. 6) Для характеристики художественно-конструкторских решений комплектов (наборов) изделий помимо признаков, используемых для характеристики художественно-конструкторских решений соответствующих изделий, используются, в частности, признаки, отражающие: — характер взаимодействия частей; — соподчиненность элементов; — пропорциональный строй как самих исходных элементов и тех изделий, которые созданы на основе использования этих элементов, так и всего комплекта (набора) в целом. 7) При характеристике художественно-конструкторских решений изделий, внешний вид которых определяется двумя состояниями: закрытым (сложенным) и открытым (например, шкафы, холодильники, приборы в закрытом корпусе, телефонные будки и т.п.), признаками могут быть элементы проработки как внешнего вида, так и внутреннего объема изделия. 8) При характеристике художественно-конструкторского решения признак может быть выражен также путем указания на совпадение внешнего вида изделия или его элемента с внешним видом известного изделия иного назначения. 4.15. Возможность многократного воспроизведения промышленного образца В этом разделе описания для подтверждения возможности многократного воспроизведения промышленного образца должны быть приведены сведения о технологии и возможности изготовления изделия (основные материалы, применяемые для изготовления корпусных деталей, технология изготовления этих деталей, виды декоративной отделки, применяемое технологическое оборудование и другие необходимые сведения, подтверждающие многократную воспроизводимость промышленного образца). 4.16. Перечень существенных признаков промышленного образца 1) Перечень существенных признаков промышленного образца предназначен для адекватного толкования представленной на изображениях совокупности существенных признаков, определяющей объем испрашиваемой правовой охраны, предоставляемой патентом на промышленный образец. К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, предусмотренные частью шестой статьи 7 Закона. 2) В перечень включаются все признаки, отнесенные к существенным, как правило, сформулированные более кратко, чем при раскрытии сущности промышленного образца. 3) Признаки, включенные в перечень, должны выражать сущность промышленного образца понятиями, использованными при ее раскрытии. При характеристике внешнего вида изделия допускается указание на его трансформируемость, выполнение элементов формы с возможностью изменения положения и т.п. 5) Признаки промышленного образца выражаются в перечне таким образом, чтобы обеспечить возможность однозначного понимания специалистом смыслового содержания понятий, которыми они охарактеризованы, для идентифицирования их с элементами изображений изделия (макета). 6) Характеристика признака в перечне не может быть заменена отсылкой к изображениям изделия (макета), кроме случаев, когда без такой отсылки признак невозможно охарактеризовать, не нарушая требования подпункта 5 настоящего пункта. 7) Перечень существенных признаков промышленного образца состоит, как правило, из ограничительной части, включающей существенные признаки промышленного образца, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога, в том числе родовое понятие, отражающее назначение, и отличительной части, включающей существенные признаки, которые отличают промышленный образец от наиболее близкого аналога. После изложения ограничительной части перечня вводится слово «отличающийся», а отличительная часть начинается словом «наличием» («выполнением» и т.п.), после которого излагаются отличительные существенные признаки. Перечень существенных признаков промышленного образца составляется без разделения на ограничительную и отличительную части, если он характеризует промышленный образец, не имеющий аналогов. 8) При наличии в заявке вариантов промышленного образца перечень существенных признаков излагается в виде части, содержащей общие для всех вариантов существенные признаки (как совпадающие с наиболее близким аналогом, так и отличительные), в том числе и родовое понятие, отражающее назначение промышленного образца, после которой со словами «Вариант 1 (2 и т.д.) характеризуется наличием (выполнением и т.п.)», приводят существенные признаки, присущие конкретному указанному варианту. 4.17. Чертежи, схемы 1) Чертеж общего вида представляют в случае, когда он необходим для раскрытия сущности промышленного образца и выявления его габаритов, пропорциональных соотношений. 2) В случае подачи заявки на промышленный образец, относящийся к изделию, предусматривающему эргономическую проработку, представляют эргономическую схему этого изделия. 3) Чертежи и схемы должны быть строго согласованы с текстом описания. 4) На чертеже или схеме должны быть указаны габаритные размеры изделия и его элементов, характеризующие предметно-пространственную организацию элементов изделия (высота, ширина, глубина размещения средств отображения информации и органов управления, рабочей поверхности, расстояние между близко расположенными элементами формы и др.), позволяющие судить о расположении основных элементов и функциональных зонах деятельности человека, об удобстве эксплуатации изделия. 5) Основные формообразующие элементы на чертежах или схемах обозначаются теми же арабскими цифрами, что и в описании. Одна и та же деталь или узел на нескольких фигурах чертежа (схемы) обозначается одной и той же цифрой. Ссылочные обозначения, не упомянутые в описании, на чертежах (схемах) не проставляются, и наоборот. 6) Выносные линии на чертежах (схемах) должны быть четкими. Не допускается указывать цифровые и буквенные обозначения в скобках, в кружках или кавычках. Высота цифр и букв должна быть не менее 3,2 мм. 7) Чертежи (схемы) не должны содержать каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких, как «открыто», «закрыто». 8) Изображение на чертеже, как правило, должно быть представлено в прямоугольных (ортогональных) проекциях (в различных видах, разрезах и сечениях). Для наглядности допускается его представление в аксонометрической проекции. Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам, за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций. 9) На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они должны быть четко отграничены друг от друга. Если фигуры, расположенные на двух и более листах, составляют единую фигуру, они располагаются так, чтобы эта полная фигура могла быть скомпонована без пропуска какой-либо из частей, изображенных на разных листах. Отдельные фигуры располагают на листе или листах так, чтобы листы были максимально насыщенными, а чертеж можно было бы читать в вертикальном положении длинной стороны листа. 10) Каждый чертеж (схема) нумеруется как фигура, например, фиг. 1, фиг. 2 и т.д. независимо от вида изображения, в соответствии с очередностью изложения в тексте описания. 4.18. Конфекционная карта При подаче заявки на промышленный образец, относящийся к изделиям легкой промышленности, к заявке прилагают при необходимости конфекционную карту, т.е. образцы текстильных, трикотажных материалов, кожи, фурнитуры, отделки и т.п., рекомендуемых для изготовления изделия. Образцы декоративных материалов, ковров, тканей представляют в размере раппорта рисунка. 5. Недопустимые элементы Заявка не должна содержать: изображений, выражений, чертежей и иных материалов, противоречащих морали и общественному порядку; пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также заявкам или охранным документам других лиц; высказываний или сведений, явно не относящихся к промышленному образцу. Простое указание недостатков известных промышленных образцов, приведенных в разделе описания «Аналоги промышленного образца», не является недопустимым элементом. 6. Терминология и обозначения В описании промышленного образца и поясняющих его материалах используются стандартизованные термины и сокращения, а при их отсутствии — общепринятые в научной и технической литературе. При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении. Все условные обозначения расшифровываются. В описании соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же признаки в тексте описания называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям. Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц. 7. Оформление документов заявки 7.1. Пригодность для репродуцирования Все виды документов оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий. Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа. Листы не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь перегибов. 7.2. Используемый материал Документы заявки выполняются на прочной, белой, гладкой неблестящей бумаге. Фотографии следует представлять на матовой фотобумаге. 7.3. Отдельные листы, размер листов Каждый документ заявки начинается на отдельном листе. Листы имеют формат 210×297 мм с полями (мм): верхнее — 20-40; правое и нижнее — 20-30; левое — 25-40. 7.4. Нумерация листов В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами, располагаемыми в правом верхнем углу. 7.5. Написание текста Документы печатаются шрифтом черного цвета. Текст описания печатается через два интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм. Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. 7.6. Библиографические данные Библиографические данные источников информации указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен. 3. Ведение дел по получению патента с Кыргызпатентом 8. Назначение представителя Для подачи заявки, ведения переписки по заявке после ее подачи и осуществления иных действий при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя с выдачей ему доверенности, оформленной в соответствии с подпунктом 2 пункта 3.5 настоящих Правил. Представителем заявителя — физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть только патентный поверенный, зарегистрированный в Кыргызпатенте. Для иных заявителей в качестве представителя может быть указан, в частности, один из заявителей, если их несколько, автор промышленного образца, патентный поверенный или иное лицо. Доверенность (или копия доверенности) на представительство представляется в Кыргызпатент вместе с документом, для подачи которого назначается представитель, или в течение двухмесячного срока после подачи этого документа. Доверенность приобщается к заявке. До представления доверенности совершаемые представителем действия считаются недействительными и не принимаются во внимание. Любое действие представителя, на которое он уполномочен в доверенности, или любое действие Кыргызпатента по отношению к нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или по отношению к заявителю. Представительство действительно до исчерпания указанных в доверенности полномочий, срока их действия или до тех пор, пока Кыргызпатент не будет извещен о прекращении полномочий. Назначение представителя может быть отменено заявителем или его правопреемником путем подачи письменного заявления в Кыргызпатент. 9. Ведение переписки с Кыргызпатентом 1) Переписка ведется заявителем или его представителем, уполномоченным на это, по каждой заявке в отдельности. Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее номер и подпись заявителя или его представителя. Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без рассмотрения, если номер не удается установить косвенным образом. 2) Материалы, направляемые в процессе производства по заявке, представляются в сроки, установленные Законом. Если срок выражен словосочетанием «в течение…» и последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца. 3) Если переписку по заявке осуществляет представитель заявителя, сроки представления материалов в связи с корреспонденцией Кыргызпатента исчисляются с даты получения представителем этой корреспонденции. 4) Производство в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языках. К материалам, представляемым заявителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на государственный и/или официальный язык. При этом для целей определения выполнения заявителем установленных сроков представления материалов, материалы, представленные на ином языке, считаются представленными на дату их подачи в Кыргызпатент, если их перевод поступил в течение трех месяцев с даты поступления материалов на ином языке, в противном случае материалы считаются представленными на дату поступления их перевода. До представления перевода материалы, представленные на ином языке, считаются непоступившими. 10. Внесение исправлений и уточнений в документы заявки Исправление и уточнение материалов заявки заявителем по его инициативе возможно в течение двух месяцев с даты подачи заявки. Внесение по инициативе заявителя исправлений и/или уточнений в материалы заявки возможно на стадии проведения предварительной экспертизы и/или экспертизы по существу, но при условии представления вместе с исправлениями и/или уточнениями документа, подтверждающего уплату пошлины, при непредставлении которого изменения при рассмотрении заявки не принимаются во внимание. Исправление и уточнение документов заявки осуществляется путем представления заменяющих листов и изображений. Заменяющие листы или изображения представляются для каждого экземпляра соответствующего документа заявки. Заменяющие листы представляются на государственном и/или официальном языках или с переводом документа на государственный и/или официальный язык и должны удовлетворять требованиям пунктов 5-6 настоящих Правил. Если исправления касаются опечаток, стилистических ошибок, погрешностей в указании библиографических данных и т.п. и исправление документа не приведет к отрицательным последствиям в отношении четкости при репродуцировании, необходимость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя без представления заменяющих листов. 11. Переуступка права на получение патента Если после подачи заявки заявитель переуступает свое право на получение патента иному лицу, в Кыргызпатент подается заявление, содержащее указание на переуступку права иному лицу, согласие лица, указанного в заявлении, и сведения о нем, предусмотренные подпунктом 3 пункта 4.1 настоящих Правил. Заявление подписывается заявителем, переуступающим право на получение патента, и указанным лицом, приобретающим это право, в порядке, предусмотренном пунктом 4.1 настоящих Правил. К заявлению прилагается документ об уплате пошлины. По желанию заявителя переуступка права на получение патента иному лицу может быть оформлена регистрацией в Кыргызпатенте договора о переуступке права на получение патента. При этом вместе с заявлением представляется документ об уплате пошлины в установленном размере. 12. Ознакомление с материалами заявки Заявитель (представитель заявителя) может ознакомиться с поданной им заявкой и документами, относящимися к ней, как непосредственно в Кыргызпатенте, согласовав предварительно дату и время ознакомления, так и путем запроса копий заявки, относящихся к ней документов или их частей. 13. Ознакомление с материалами, указываемыми экспертизой в процессе рассмотрения заявки Заявитель может запросить у Кыргызпатента копии материалов, указанных в запросе или решении экспертизы. Копии патентных материалов направляются в течение месяца с даты получения запроса заявителя, при условии оплаты соответствующей услуги по тарифу. 14. Рассмотрение заявки с участием заявителя Рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя проводится по предложению Кыргызпатента или по просьбе заявителя после того, как обе стороны ознакомлены с этими вопросами. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя — в просьбе о ее проведении. В случае направления запроса ответ на него должен быть представлен в течение двух месяцев с даты получения запроса, независимо от того, намерен ли заявитель принять участие в рассмотрении заявки. Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, извещает об этом другую сторону. Если Кыргызпатент или заявитель считают совместное рассмотрение заявки преждевременным или нецелесообразным, предложение Кыргызпатента или просьба заявителя могут быть отклонены с приведением соответствующих доводов. При прибытии заявителя в Кыргызпатент без предварительного согласования в удовлетворении его просьбы о рассмотрении заявки с его участием может быть отказано. В рассмотрении заявки может принять участие представитель заявителя, уполномоченный им на это, при соблюдении условий пунктов 3.5 и 8 настоящих Правил. Лицо, не являющееся единственным заявителем, может участвовать в рассмотрении заявки в отсутствие других заявителей лишь при наличии доверенности на представительство. Рассмотрение заявки с участием заявителя осуществляется путем переговоров, на которых вопросы могут быть разрешены непосредственно экспертом и заявителем. 15. Продление срока представления запрашиваемых материалов Срок представления заявителем запрашиваемых материалов может быть продлен при подаче соответствующего ходатайства и наличии уважительных причин. Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за продление срока ответа на запрос экспертизы в установленном размере. Если такой документ не представлен, ходатайство считается неподанным, о чем заявитель уведомляется. Ходатайство о продлении срока представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса. О продлении срока представления запрашиваемых материалов заявитель уведомляется. Продление срока представления запрашиваемых материалов не производится, если ходатайство подано с нарушением установленных сроков, при отсутствии уважительных причин, а также при непредставлении документа об уплате пошлины или если сумма уплаченной пошлины не соответствует установленному размеру, о чем заявитель уведомляется. 16. Восстановление пропущенного срока 1) Могут быть восстановлены следующие сроки, пропущенные заявителем: — срок представления исправленного или отсутствовавшего документа по запросу на стадии формальной экспертизы; — срок представления ответа на уведомление о нарушении требования единства промышленного образца, истекший в период проведения предварительной экспертизы; — срок представления дополнительных материалов по запросу на стадии экспертизы по существу; — срок подачи возражения на решение об отказе в выдаче патента по результатам предварительной экспертизы; — срок подачи возражения на решение об отказе в выдаче патента по результатам экспертизы по существу. 2) Ходатайство о восстановлении пропущенного срока подается заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока с подтверждением уважительных причин, по которым был пропущен срок. 3) Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины в установленном размере (если за восстановление данного срока предусмотрено ее взимание). 4) О восстановлении пропущенного срока заявитель уведомляется. 5) Если установлено, что не соблюдено хотя бы одно из требований, указанных выше в подпунктах 2 и 3, ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется. 4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте 17. Поступление заявки в Кыргызпатент 17.1. Прием и регистрация поступивших материалов заявки на промышленный образец Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления. Заявителю либо его представителю выдается расписка о принятии материалов заявки, с указанием входящего номера, даты поступления заявки и указанием количества листов принятых документов. 17.2. Подача ходатайства о проведении экспертизы Рассмотрение заявки может быть осуществлено с проведением или без проведения экспертизы заявки по существу. Соответствующее ходатайство может быть подано в Кыргызпатент одновременно с подачей заявки или в течение двенадцати месяцев с даты ее подачи. Если ходатайство не подано в указанный срок, заявка признается отозванной. 17.3. Конфиденциальность заявки Сведения о заявке с момента поступления ее в Кыргызпатент до публикации сведений о заявке считаются конфиденциальными и не подлежат незаконному разглашению. 18. Формальная экспертиза заявки 18.1. Сроки проведения формальной экспертизы заявки Формальная экспертиза проводится в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. 18.2. Содержание формальной экспертизы заявки При проведении формальной экспертизы заявки проверяется: — состав необходимых документов, определенных пунктом 3.4 настоящих Правил; — правильность их оформления в соответствии с требованиями пунктов 4.1 и 7 настоящих Правил; — наличие и соответствие документа об уплате пошлины требованиям, установленным подпунктом 1 пункта 3.5 настоящих Правил; — соблюдение правил подачи заявки в случаях, предусмотренных частью 4 статьи 17 Закона, включая наличие и правильность оформления доверенности, удостоверяющей полномочия патентного поверенного; — соответствие заявленного решения объектам, которым предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца, предусмотренным пунктами 3.1 и 3.2 настоящих Правил. Устанавливается дата подачи заявки. 18.3. Запрос отсутствующих или исправленных материалов заявки 1) Если в процессе формальной экспертизы заявки установлено, что заявка подана с нарушением требований к оформлению документов, то применяются положения, предусмотренные частью 3 статьи 23-1 Закона. В случае если отсутствует документ, необходимый для установления даты приоритета, запрос направляется незамедлительно. Основанием для запроса является: — отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, предусмотренных пунктом 3.4 настоящих Правил; — отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, необходимых для установления даты приоритета: заявления о выдаче патента на промышленный образец с указанием заявителя, комплекта изображений изделия (макета), перечня существенных признаков промышленного образца; — отсутствие перевода документов на государственный или официальный язык, если документы представлены на ином языке. Перевод должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент; — отсутствие доверенности на представительство, если заявка подана через патентного поверенного, и/или нарушение требований к ее оформлению; — представление документов заявки в количестве экземпляров, меньшем установленного; — подача заявки физическими лицами, проживающими за пределами Кыргызской Республики, или иностранными юридическими лицами не через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если международным соглашением с участием Кыргызской Республики не установлен порядок, предусматривающий такую подачу заявки; — отсутствие в заявлении о выдаче патента требуемых сведений, подписей, оттиска печати (при необходимости) или других реквизитов, предусмотренных настоящими Правилами; — отсутствие документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу заявки, или документа, подтверждающего наличие оснований для освобождения от уплаты указанной пошлины или уменьшения ее размера; — необходимость выяснения вопросов, связанных с правильностью уплаты пошлин. В случае, если выявлено несоответствие суммы уплаченной пошлины количеству промышленных образцов, заявитель уведомляется, что при непредставлении документа об уплате пошлины в установленный срок по заявке, содержащей варианты промышленного образца, экспертиза будет проводиться в отношении тех из них, за которые уплачена пошлина, выбранных заявителем или указанных в описании первыми, если он не сообщит в указанный срок о своем выборе; — выявление недостатков в оформлении документов, препятствующих их публикации при выдаче патента, хранению и/или делающих невозможным ознакомление с ними заинтересованных лиц (нарушение требований к формату листов, изображений, к размеру полей и т.п., качество печати, затрудняющее прочтение материалов заявки и т.п.); — несоответствие названия промышленного образца, приведенного в заявлении, названию, приведенному в описании; — отсутствие перечня существенных признаков для вариантов промышленного образца; — наличие других нарушений требований настоящих Правил к документам заявки, установленных без анализа существа заявленного промышленного образца. Запрос недостающих и исправленных материалов может направляться заявителю столько раз, сколько это необходимо для устранения недостатков заявки и ее документов. 2) Исправленный заявителем документ, содержащий наряду с исправлениями, внесенными в соответствии с запросом, также исправления по инициативе заявителя, представляется с соблюдением условий пункта 20 настоящих Правил. Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении срока их представления с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 14 настоящих Правил, заявка признается отозванной. В этом случае делопроизводство по заявке прекращается и материалы заявки передаются в архив Кыргызпатента. 18.4. Решение об отказе в выдаче патента 1) Если в результате формальной экспертизы заявки установлено, что она оформлена на предложение, которое не относится к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, заявителю направляется уведомление о том, что заявка не может быть принята к рассмотрению, с приведением доводов, которые могут послужить основанием для отказа в выдаче патента, со ссылками на соответствующие источники информации, если они необходимы, и предложением опровергнуть приведенные доводы, с подтверждением совокупности существенных признаков, включенных в перечень, или внести необходимые изменения в перечень, либо дополнительно представить другие изображения того же изделия. В случае представления неубедительного опровержения представленных в уведомлении доводов или непредставления ответа в установленный срок выносится решение об отказе в выдаче патента. 2) Заявленное предложение не признается относящимся к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, если оно в целом в том виде, как представлено на изображении и/или охарактеризовано в перечне существенных признаков, подпадает под перечень предложений, приведенных в пункте 3.2 настоящих Правил. 3) В решении об отказе в выдаче патента дополнительно сообщается о праве заявителя в случае несогласия с приведенными доводами подать возражение в апелляционный совет Кыргызпатента (далее — Апелляционный совет) в течение двух месяцев с даты получения решения. 18.5. Уведомление о принятии заявки к рассмотрению Если заявка содержит все необходимые документы, оформленные в соответствии с требованиями настоящих Правил, и заявленное предложение относится к объектам, охраняемым в качестве промышленного образца, заявителю направляется уведомление о принятии заявки к рассмотрению, с указанием даты подачи заявки. Дата подачи заявки устанавливается в соответствии с частью 2 статьи 21 Закона. 19. Предварительная экспертиза заявки 19.1. Сроки проведения предварительной экспертизы Предварительная экспертиза проводится при положительном результате формальной экспертизы в течение четырех месяцев (часть 4 статьи 27 Закона). 19.2. Содержание предварительной экспертизы При проведении предварительной экспертизы заявки проверяется: — соблюдение заявителем установленных требований к содержанию документов заявки, предусмотренных пунктами 4.2-6 настоящих Правил; — правильность классифицирования промышленного образца по МКПО, осуществленного заявителем (или производится такое классифицирование, если это не сделано заявителем); — условия установления приоритета промышленного образца в соответствии с частями 2-10 статьи 21 Закона; — соблюдение требования единства промышленного образца (пункт 3.3 настоящих Правил); — соответствие предоставленного заявителем перечня существенных признаков промышленного образца требованиям пункта 4.16 настоящих Правил; — не изменяют ли дополнительные материалы, если они представлены, сущность заявленного промышленного образца и соблюден ли установленный порядок их представления в соответствии с пунктом 21 настоящих Правил; — соответствие условиям патентоспособности в соответствии с частью 4 статьи 27 Закона заявленного промышленного образца, охарактеризованного в перечне существенных признаков, предложенном заявителем в первоначальных материалах заявки или в дополнительных материалах, принятых во внимание при рассмотрении заявки. 19.3. Проверка правильности классифицирования промышленного образца Если установлено отсутствие классификационного индекса или индекс выбран заявителем неправильно, производится классифицирование заявленного промышленного образца по рубрикам МКПО. Основанием для выбора того или иного классификационного индекса является название промышленного образца, его изображения и описание, а также чертежи, эргономическая схема и конфекционная карта (если она содержится в заявке). 19.4. Установление приоритета промышленного образца Приоритет промышленного образца устанавливается: — по дате подачи в Кыргызпатент заявки, удовлетворяющей требованиям части 2 статьи 21 Закона; — по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции; — по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке; — по дате подачи более ранней заявки того же заявителя; — по выделенной заявке; — на основании нескольких ранее поданных заявок. Заявителем должны быть представлены необходимые документы, подтверждающие испрашиваемый приоритет, и соблюдены необходимые требования их представления. 19.5. Условия установления приоритета по дате подачи заявки в Кыргызпатент Если по заявке не испрашивался более ранний приоритет, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент, приоритет устанавливается по дате подачи заявки. 19.6. Условия установления конвенционного приоритета При испрашивании конвенционного приоритета в соответствии с частью 3 статьи 21 Закона проверяется: — соблюдение заявителем установленного частью 5 статьи 21 Закона срока для испрашивания конвенционного приоритета (при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент); — наличие и соблюдение срока представления (одновременно с подачей заявки или не позднее четырех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент копии первой заявки). Если первых заявок несколько, указанные условия должны быть соблюдены в отношении копии каждой заявки; — соблюдение заявителем шестимесячного срока, начиная с даты подачи первой заявки, в течение которого заявка должна быть подана в Кыргызпатент. Если заявка подана позднее указанного срока, но до истечения двух месяцев с даты его окончания, проверяется, при условии уплаты соответствующей пошлины, названы ли заявителем не зависящие от него обстоятельства, воспрепятствовавшие подаче заявки в указанный шестимесячный срок, и устанавливается необходимость их документального подтверждения, если такое подтверждение отсутствует (указанные сроки исчисляются в порядке, установленном в подпункте 2 пункта 9 настоящих Правил); — раскрытие заявленного промышленного образца в первой заявке. 19.7. Условия установления приоритета по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке При испрашивании приоритета промышленного образца по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке того же заявителя проводится проверка на соблюдение требований, предусмотренных частью 6 статьи 21 Закона. 19.8. Условия установления приоритета по дате подачи более ранней заявки При испрашивании приоритета промышленного образца по дате подачи в Кыргызпатент более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей этот промышленный образец, проводится проверка на соблюдение требований, предусмотренных частью 7 статьи 21 Закона. При испрашивании указанного приоритета более ранняя заявка (или все заявки, если их несколько) признается отозванной, о чем заявитель уведомляется. 19.9. Условия установления приоритета промышленного образца по выделенной заявке При испрашивании приоритета промышленного образца по выделенной заявке по дате подачи в Кыргызпатент первоначальной заявки, раскрывающей данный промышленный образец, проводится проверка на соблюдение требований, предусмотренных частью 10 статьи 21 Закона. 19.10. Условия установления нескольких приоритетов В том случае, когда заявителем испрашивается несколько приоритетов, в зависимости от указанных заявителем оснований для испрашивания таких приоритетов устанавливается соблюдение им соответствующих условий из перечисленных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил. Так, если в отношении отдельных вариантов промышленного образца испрашиваются разные конвенционные приоритеты на основании нескольких первых заявок, имеющих разные даты подачи, то при установлении соблюдения заявителем требований, указанных в пункте 19.6 настоящих Правил, проверяется наличие копий этих первых заявок, соблюдение шестимесячного срока в отношении дат подачи этих первых заявок. Раскрытие каждого варианта промышленного образца проверяется в отношении той первой заявки, по дате подачи которой испрашивается приоритет по соответствующему варианту. В том случае, когда заявителем не разнесены даты испрашиваемых приоритетов по вариантам промышленного образца, устанавливается, в какой из первых заявок раскрыт соответствующий вариант. 19.11. Проверка соблюдения условий установления приоритета промышленного образца 1) При проверке соблюдения установления приоритета промышленного образца в соответствии с пунктами 19.7-19.9 настоящих Правил необходимо убедиться в том, что заявка, на основании которой испрашивается приоритет, или заявка, к которой поданы дополнительные материалы, являющиеся основанием для такого испрашивания, не отозвана или не признана отозванной. При проверке соблюдения заявителем сроков, указанных как условие установления испрашиваемого приоритета, следует руководствоваться подпунктом 2 пункта 8 настоящих Правил. 2) При установлении соблюдения заявителем требования, связанного с раскрытием заявленного промышленного образца в ранее поданных материалах (ранее поданной заявке, дополнительных материалах), являющихся основанием для испрашивания приоритета, проверяется: — имеются ли на изображениях, содержавшихся в ранее поданной заявке на испрашиваемую дату приоритета, или на изображениях, содержащихся в дополнительных материалах, все признаки, включенные в перечень существенных признаков заявленного промышленного образца и отображенные на первоначально представленных изображениях в рассматриваемой заявке; — подтверждена ли возможность многократного воспроизведения промышленного образца в изготавливаемом изделии на испрашиваемую дату приоритета с учетом содержания описания ранее поданной заявки или дополнительных материалов. При испрашивании конвенционного приоритета заявителю может быть предложено представить перевод первой заявки. 3) Вопросы, возникающие при установлении приоритета, не являющиеся, как правило, обстоятельством, препятствующим проведению предварительной экспертизы, целесообразно выяснять одновременно с другими вопросами, связанными с рассмотрением заявки. 4) При соблюдении заявителем требований, указанных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил, в отношении заявленного промышленного образца устанавливается испрашиваемый приоритет. В том случае, когда приоритет промышленного образца испрашивается по заявке, выделенной из конвенционной заявки, при соблюдении пункта 19.9 настоящих Правил приоритет промышленного образца устанавливается по дате приоритета (а не по дате подачи в Кыргызпатент) конвенционной заявки. 5) При несоблюдении заявителем хотя бы одного из указанных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил требований приоритет промышленного образца устанавливается (с предварительным уведомлением об этом заявителя) по дате подачи заявки в Кыргызпатент в соответствии с частью 2 статьи 21 Закона. 6) В том случае, когда после установления приоритета заявителем представлен измененный перечень существенных признаков промышленного образца, проводится повторная проверка наличия оснований для установления испрашиваемого приоритета. 7) Основанием для отказа в установлении конвенционного приоритета не может служить отказ в выдаче патента, его аннулирование или прекращение действия в стране подачи первой заявки или в других странах. 19.12. Проверка соблюдения единства промышленного образца 1) Соблюдение требования единства промышленного образца проверяется по отношению к первоначально представленному перечню существенных признаков, представленному на изображениях. Если перечень существенных признаков изменялся, то проверка осуществляется по отношению к последней предложенной заявителем в установленном порядке редакции перечня существенных признаков. 2) Если установлен факт нарушения в заявке единства промышленного образца, заявителю направляется предложение в двухмесячный срок разделить заявку либо сообщить какой из заявленных объектов следует рассматривать в рамках данной заявки. Заявителю сообщается также, что он вправе подать выделенную самостоятельную заявку на другой промышленный образец, содержащийся в первоначальной заявке. 3) Если заявитель не сообщит в установленный срок о подаче выделенной заявки или не предложит ограничиться рассмотрением одного из представленных в заявке промышленных образцов, экспертиза проводится в отношении только оплаченного решения, указанного в описании первым (или в отношении вариантов промышленного образца, указанного в описании первым), о чем заявитель уведомляется. 4) Если заявка содержит несколько решений, в отношении которых без анализа существа установлено, что они соответствуют требованию единства промышленного образца, т.е. они являются вариантами промышленного образца, то экспертиза проводится в отношении каждого из них. В случае, когда установлено, что какое-либо из решений не относится к патентоспособным объектам, заявителю направляется запрос с предложением скорректировать перечень существенных признаков, исключив из него признаки непатентоспособного объекта. При несогласии заявителя с предлагаемым изменением документов заявки, выраженном в ответе на запрос, ему направляется решение об отказе в выдаче патента. 19.13. Проверка перечня существенных признаков промышленного образца 1) Проверка проводится в отношении существенных признаков промышленного образца, включенных в перечень, содержащийся в заявке на момент завершения формальной экспертизы, а если перечень существенных признаков изменялся заявителем после этого, то проверяется перечень с измененным описанием совокупности существенных признаков при условии соблюдения требований, указанных в подпунктах 3-6 пункта 21 настоящих Правил. 2) При проверке устанавливается наличие существенных признаков заявленного промышленного образца, совокупность которых достаточна для формирования отображенного на изображениях внешнего вида изделия с указанными заявителем эстетическими и (или) эргономическими особенностями. Если признак, отраженный на изображениях, не включен заявителем в перечень существенных признаков, но, по мнению экспертизы, влияет на формирование внешнего вида изделия, заявителю предлагается включить этот признак в перечень существенных признаков. При этом приводятся доводы, подтверждающие влияние данного признака на эстетические и/или эргономические особенности внешнего вида изделия, указанные заявителем. При отказе заявителя от такой корректировки в дальнейшем при проверке патентоспособности промышленного образца наличие соответствующей особенности его внешнего вида не учитывается. В случае, когда установлено, что представленный заявителем перечень существенных признаков содержит признаки, в отношении которых в описании промышленного образца нет указания на их влияние на эстетические и/или эргономические особенности внешнего вида изделия, может быть запрошено мнение заявителя о целесообразности сохранения таких признаков в перечне. 3) Проверка перечня существенных признаков промышленного образца включает установление возможности идентифицирования (т.е. выявления сведений о художественно-конструкторском решении, которому присущи признаки, идентичные всем отображенным на изображениях признакам) содержащихся в нем признаков в соответствии с подпунктом 5) пункта 4.16 настоящих Правил. При возникновении сомнений в возможности идентифицирования признака экспертиза вправе запросить у заявителя разъяснения для подтверждения такой возможности. Если устанавливается, что для возможности идентифицирования признака необходима корректировка его характеристики на основе изображений и описания промышленного образца, заявителю в направляемом ему запросе предлагается провести такую корректировку. В случае, когда соблюдено условие возможности идентифицирования признака, но для его характеристики использована терминология устаревшая или не в полной мере соответствующая принятой в конкретной отрасли деятельности или области дизайна, заявителю в направляемом запросе может быть рекомендовано внести соответствующую корректировку в перечень существенных признаков. Если установлена невозможность идентифицирования признака и заявитель отказывается скорректировать перечень существенных признаков, то при дальнейшем рассмотрении заявки такой признак во внимание не принимается. 4) Если при проверке представленного заявителем перечня существенных признаков выявлено его несоответствие требованиям, предъявляемым к его структуре или к его изложению подпунктами 3, 4, 6, 7, пункта 4.16 настоящих Правил, заявителю в направляемом запросе предлагается скорректировать перечень существенных признаков. 5) В отношении перечня существенных признаков, представленных на изображениях измененного заявителем по собственной инициативе (в течение двух месяцев с даты поступления заявки) или по запросу экспертизы, проводится проверка в соответствии с подпунктами 2-5 настоящего пункта. Для проверки патентоспособности заявленного промышленного образца принимается во внимание совокупность существенных признаков, представленных на изображениях и включенных в перечень, с изменениями, представленными заявителем или согласованными с ним, за исключением признаков, не удовлетворяющих требованию подпункта 5 пункта 4.16 настоящих Правил. 19.14. Проверка патентоспособности промышленного образца При проверке патентоспособности заявленного промышленного образца, проводимой на стадии предварительной экспертизы, устанавливается его соответствие условиям новизны и оригинальности по представленным заявителем материалам заявки, фонду выданных охранных документов Кыргызской Республики и неотозванным заявкам с более ранним приоритетом. 19.15. Новизна заявленного промышленного образца 1) Ответственность за соответствие заявленного промышленного образца критерию «новизна» возлагается на заявителя. 2) Кыргызпатент при проведении предварительной экспертизы проверяет новизну заявленного промышленного образца только по следующим источникам информации: — материалам заявки, представленным заявителем на момент завершения формальной экспертизы; — промышленным образцам, запатентованным в Кыргызской Республике, т.е. зарегистрированным в Государственном реестре промышленных образцов Кыргызской Республики. (Запатентованные в Кыргызской Республике промышленные образцы учитываются с даты их приоритета в отношении их опубликованных изображений, при этом принимаются во внимание признаки, которые включены в перечень существенных признаков, с которым состоялась регистрация промышленного образца); — заявкам с более ранней датой приоритета, для которых соблюдены следующие условия: — заявка подана в Кыргызской Республике. (К заявкам, поданным в Кыргызской Республике, приравниваются также заявки на выдачу свидетельств и патентов СССР на промышленный образец, по которым в установленном порядке поданы ходатайства о выдаче патентов Кыргызской Республики); — заявка подана другим лицом, т.е. другим заявителем; — заявка не отозвана или не признана отозванной. Заявка учитывается в отношении изображений и описания, содержащихся в этой заявке на дату, на которую поступили заявление, изображения и описание. Если эта дата более поздняя, чем дата приоритета рассматриваемой заявки, то заявка с более ранним приоритетом включается в число источников информации, в части ее содержания, совпадающей с содержанием материалов, послуживших основанием для установления приоритета (первая заявка, ранее поданная заявка, дополнительные материалы к ранее поданной заявке). 3) В том случае, когда источником информации, содержащим сведения о рассматриваемом промышленном образце, является заявка, с более ранним приоритетом, следует убедиться, что эта заявка не отозвана. Если заявка не отозвана и срок ее отзыва не истек, заявителю рассматриваемого промышленного образца сообщается о наличии такой заявки (без указания ее заявителя и раскрытия ее содержания) и о возможности отложить рассмотрение его заявки до наступления определенности по заявке с более ранним приоритетом. При несогласии заявителя отложить рассмотрение заявки устанавливается несоответствие заявленного промышленного образца условию новизны. 4) При установлении отсутствия новизны промышленного образца заявителю может быть направлен запрос с изложением соответствующих доводов экспертизы и предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректированный на основании первоначальных материалов заявки перечень существенных признаков промышленного образца. 5) В отношении промышленного образца, для которого установлено несоответствие условию новизны, проверка оригинальности не проводится. 19.16. Оригинальность заявленного промышленного образца 1) Ответственность за соответствие заявленного промышленного образца критерию оригинальности возлагается на заявителя. 2) Кыргызпатент при проведении предварительной экспертизы осуществляет проверку заявленного промышленного образца, включающую только: — определение наиболее близкого аналога в соответствии с пунктом 4.11 настоящих Правил; — выявление существенных признаков, которые отличают заявленный промышленный образец от наиболее близкого аналога, представленного заявителем в материалах заявки; — выявление по фонду выданных до даты приоритета охранных документов Кыргызской Республики (предварительных патентов, патентов) художественно-конструкторских решений, имеющих признаки, совпадающие с отличительными признаками рассматриваемого промышленного образца. 3) Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия. Изделие должно характеризоваться индивидуальностью трактовки образа изделия, неожиданностью с известными разработками в данной области, свидетельствующими о самостоятельной творческой работе автора. 4) Промышленный образец признается соответствующим условию оригинальности, если хотя бы для одного из его существенных отличительных признаков, включенных заявителем в перечень, не выявлены художественно-конструкторские решения, которым присущ такой признак. Промышленный образец признается соответствующим условию оригинальности также в том случае, когда для всех его существенных отличительных признаков выявлены художественно-конструкторские решения, обладающие такими признаками, однако эти признаки обеспечивают наличие у рассматриваемого промышленного образца эстетических особенностей, не присущих выявленным художественно-конструкторским решениям. 5) Не признается соответствующим условию оригинальности промышленный образец: — отличающийся от ближайшего аналога только признаком(ами), включенным(ыми) заявителем в перечень существенных признаков, для которого(ых) не подтверждено его влияние на указанные заявителем эстетические особенности этого изделия; — у которого по сравнению с известным изменены лишь размеры, увеличено количество элементов или изменен цвет (но не колористическое решение) изделия; — выполненный в виде отдельно взятого простейшего геометрического объема (призматического, сферического, конического и т.п.) или отдельно взятой простейшей геометрической фигуры; — являющийся уменьшенной или увеличенной копией реального объекта (как упрощенной, так и с соблюдением масштаба) (например, игрушка, сувенир); — повторяющий форму, свойственную изделиям определенного назначения, но выполненный на другой технической основе (например, изделие из полимерного материала, имитирующем изделие, традиционно выполняемое из дерева); — внешний вид которого заимствован у известных объектов, при известности хотя бы двух объектов различного назначения, которым придан сходный внешний вид; — выполненный в наборе (комплекте), составленном из известных порознь изделий, без изменения их внешнего вида. 4) Если установлено отсутствие оригинальности заявленного промышленного образца, заявителю может быть направлен запрос с изложением соответствующих доводов и предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректированный на основе первоначальных материалов заявки перечень существенных признаков промышленного образца. 19.17. Запрос дополнительных материалов 1) Запрос дополнительных материалов, в том числе измененного перечня существенных признаков, направляется заявителю только в том случае, если без таких материалов невозможно проведение экспертизы заявки. Основанием для запроса могут являться следующие обстоятельства: — несоответствие документов заявки друг другу (в описании отсутствуют признаки, указанные в перечне существенных признаков; в перечень не включены существенные признаки, приведенные в описании; изображения не соответствуют описанию промышленного образца и т.п.); — отсутствие в описании промышленного образца структурных разделов, предусмотренных настоящими Правилами (если сведения, которые должны быть изложены в соответствующем разделе, приведены в другом разделе, запрос не направляется); — необходимость уточнения совокупности и перечня существенных признаков промышленного образца по результатам проверки в соответствии с пунктом 18.6 настоящих Правил; — необходимость решения вопросов, связанных с проверкой патентоспособности заявленного промышленного образца в соответствии с пунктом 19.13 настоящих Правил. Вопросы иного характера, а также замечания и предложения, возникающие при рассмотрении заявки и связанные, например, с установлением приоритета, с выполнением требований, предусмотренных пунктом 3.2 настоящих Правил, с уточнением характеристики существенного признака промышленного образца и т.п., могут быть также включены в запрос, направляемый по указанным выше основаниям. Запрос может быть направлен заявителю столько раз, сколько это необходимо для рассмотрения заявки. В том случае, когда указанных оснований для направления запроса нет, о возникших замечаниях, предложениях и т.п. заявитель уведомляется в письме. 2) Приводимое в запросе или письме мнение эксперта по какому-либо вопросу подкрепляется соответствующими аргументами, в том числе правового характера. При направлении заявителю предложений, связанных с корректировкой перечня существенных признаков таких, как, уточнение характеристики существенного признака, исключение из заявленного перечня существенного признака и т.п., целесообразно аргументированно указать на правовые последствия такой корректировки и отказа от нее. Если установлена патентоспособность промышленного образца и окончательно согласован перечень существенных признаков заявителю в направляемом запросе предлагается откорректировать перевод на государственный или официальный язык перечень существенных признаков (если он изменялся в процессе экспертизы). 3) В том случае, когда в запросе приводится ссылка на источник информации, должны быть указаны все его библиографические данные, необходимые для обнаружения этого источника, а также другие данные (страница, абзац, номер фигуры изображений и т.п.), необходимые для обнаружения в источнике тех сведений, которые были приняты во внимание при рассмотрении заявки. 19.18. Решение о выдаче патента По заявке, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, при наличии ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, принимается решение о выдаче патента на промышленный образец, характеризуемый совокупностью отображенных на изображениях существенных признаков, включенных в предложенный и согласованный с заявителем перечень. По заявке, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, при наличии ходатайства о проведении экспертизы заявки по существу, либо при отсутствии указанного ходатайства или ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, заявителю направляется уведомление о положительном результате предварительной экспертизы. Если совокупность существенных признаков, включенных в перечень, выражает сущность промышленного образца и полностью основана на изображениях и описании, но перечень составлен без учета наиболее близкого аналога и заявитель настаивает на предложенной им редакции перечня существенных признаков, в решении о выдаче патента приводится перечень существенных признаков в редакции заявителя. Перечень существенных признаков промышленного образца приводится в редакции заявителя и в том случае, когда содержащиеся в нем признаки не могут быть идентифицированы с элементами объекта на изображениях или охарактеризованы с использованием терминологии, не являющейся стандартной или общепринятой, но заявитель отказался скорректировать его. Наименование (имя) заявителя и владельца патента указывается в решении в строгом соответствии с наименованием (именем), представленным в графе заявления, содержащей просьбу о выдаче патента и данными о заявителе, приведенными в графе заявления под кодом 71. В решении или уведомлении заявитель уведомляется об установлении приоритета промышленного образца. При поступлении ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, после окончания предварительной экспертизы, решение о выдаче патента принимается в течение двух месяцев с даты поступления указанного ходатайства. 19.19. Решение об отказе в выдаче патента 1) При установлении несоответствия заявленного промышленного образца, характеризуемого совокупностью отображенных на изображениях существенных признаков, включенных в предложенный заявителем перечень, хотя бы одному из условий патентоспособности, выносится решение об отказе в выдаче патента с приведением соответствующих обоснований. В том случае, когда заявителем после ознакомления его с обстоятельствами, послужившими основанием для отказа в выдаче патента, были представлены доводы относительно патентоспособности заявленного промышленного образца, не изменившие, однако, вывода экспертизы, в решении приводится анализ указанных доводов. 2) Решение об отказе в выдаче патента выносится также в случае, когда по заявке, содержащей варианты промышленного образца, установлено наличие как патентоспособных, так и непатентоспособных решений, и заявитель в ответе на направленный ему запрос отказался исключить из перечня существенных признаков признаки, характеризующие непатентоспособные варианты. При этом в решении одновременно подтверждается патентоспособность тех вариантов, в отношении которых получен такой вывод. 3) Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче патента в двухмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета заявитель может в течение шести месяцев с даты его получения обратиться с иском в суд. 20. Экспертиза заявки по существу 20.1. Сроки проведения экспертизы заявки по существу По ходатайству заявителя или третьих лиц Кыргызпатент в течение 12 месяцев проводит экспертизу заявки по существу. Ходатайство может быть подано одновременно с подачей заявки или в течение двенадцати месяцев с даты ее подачи в Кыргызпатент. Если ходатайство поступило от третьих лиц, заявитель уведомляется об этом. Срок подачи ходатайства не продлевается и не восстанавливается. 20.2. Содержание экспертизы заявки по существу В ходе экспертизы заявки по существу проводят: — проверку, в объеме требований статьи 7 Закона, соответствия условиям новизны и оригинальности заявленного промышленного образца, охарактеризованного в перечне существенных признаков, предложенном заявителем в первоначальных материалах заявки или в дополнительных материалах, принятых во внимание при рассмотрении заявки. 20.3. Проверка новизны 1) При установлении новизны проверяется не известна ли из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета, совокупность существенных признаков, определяющих эстетические и/или эргономические особенности заявленного промышленного образца. 2) Общедоступными считаются сведения, содержащиеся в источнике информации, с которым любое лицо может ознакомиться само, либо о содержании которого ему может быть законным образом сообщено. Датой, определяющей возможность отнесения сведений, содержащихся в источнике информации, к общедоступным, является: — для опубликованных описаний к охранным документам — указанная на них дата опубликования; — для печатных изданий — указанная на них дата подписания в печать; — для печатных изданий, на которых не указана дата подписания в печать — дата выпуска в свет, а при отсутствии возможности ее установления — последний день месяца или 31 декабря указанного в издании года, если время выпуска в свет определяется соответственно лишь месяцем или годом; — для депонирования рукописей статей, обзоров, монографий и других материалов — дата их депонирования; — для отчетов о научно-исследовательских работах, пояснительных записок к опытно-конструкторским работам и другой конструкторской, технологической и проектной документации, находящейся в органах научно-технической информации, — дата их поступления в эти органы; — для нормативно-технической документации — дата ее регистрации в уполномоченном на это органе; — для материалов диссертаций и авторефератов диссертаций, изданных на правах рукописи, — дата их поступления в библиотеку; — для принятых на конкурс работ — дата их выкладки для ознакомления, подтвержденная документами, относящимися к проведению конкурса; — для визуально воспринимаемых источников информации (плакаты, модели, изделия и т.п.) — документально подтвержденная дата, с которой стало возможным их обозрение; — для экспонатов, помещенных на выставке, — документально подтвержденная дата начала их показа; — для сообщений по телевидению, кино — дата такого сообщения, если оно зафиксировано на соответствующем носителе информации в установленном порядке, действовавшем на указанную дату; — для сведений об изделии, ставших известными в результате его использования, — документально подтвержденная дата, с которой эти сведения стали общедоступными. 3) При установлении новизны промышленного образца заявки с более ранней датой приоритета, а также запатентованные промышленные образцы учитываются при соблюдении условий, указанных в абзацах 3-8 подпункта 2 пункта 19.15 настоящих Правил. 4) При проверке новизны применяются положения подпунктов 3-5 пункта 19.15 настоящих Правил. 20.4. Проверка оригинальности заявленного промышленного образца Проверка оригинальности на стадии экспертизы по существу включает: — определение наиболее близкого аналога в соответствии с пунктом 4.11 настоящих Правил; — выявление существенных признаков, которые отличают заявленный промышленный образец от наиболее близкого аналога (отличительных признаков); — выявление из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета, художественно-конструкторских решений, имеющих признаки, совпадающие с отличительными признаками рассматриваемого промышленного образца. Общедоступность определяется подпунктом 2 пункта 20.3 настоящих Правил. 20.5. Запрос дополнительных материалов Запрос дополнительных материалов, в том числе измененного перечня существенных признаков, направляется заявителю в случае, если без таких материалов невозможно проведение экспертизы заявки по существу. Основаниями для запроса могут являться, в частности, следующие обстоятельства: — необходимость решения вопросов, связанных с проверкой патентоспособности заявленного промышленного образца в соответствии с пунктами 20.3 и 20.4 настоящих Правил. 20.6. Решение о выдаче патента Если в результате научно-технической экспертизы заявки по существу Кыргызпатент установит, что заявленный промышленный образец в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны соответствует условиям патентоспособности промышленного образца, определенным статьей 7 Закона, выносится решение о выдаче патента на промышленный образец. При вынесении решения о выдаче патента применяются положения пункта 18.9 настоящих Правил. 20.7. Решение об отказе в выдаче патента При установлении несоответствия заявленного промышленного образца в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны условиям патентоспособности промышленного образца выносится решение об отказе в выдаче патента. При вынесении решения об отказе в выдаче патента применяются положения подпунктов 1 и 2 пункта 19.19 настоящих Правил. Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в четырехмесячный срок с даты его получения с условием оплаты соответствующей пошлины. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в шестимесячный срок с даты его получения обратиться с иском в суд. 21. Проверка дополнительных материалов 1) При поступлении дополнительных материалов, исправляющих или уточняющих документы заявки (т.е. подлежащих включению их в содержание) и представленных по инициативе заявителя или по запросу экспертизы, проверяют соблюдение им установленных Законом сроков. Дополнительные материалы по инициативе заявителя могут быть представлены в течение двух месяцев с даты поступления заявки, установленной в соответствии с пунктом 17.1 настоящих Правил. 2) Если от заявителя поступило письменное ходатайство о досрочном проведении формальной экспертизы, при поступлении дополнительных материалов проверяют, представлен ли вместе с материалами, исправляющими или уточняющими документы заявки, документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере. В случае непредставления этого документа или его представления после поступления дополнительных материалов последние не принимаются во внимание при рассмотрении заявки, о чем заявитель уведомляется. Такое уведомление может быть включено в содержание очередного документа экспертизы, направляемого заявителю. 3) Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены заявителем в течение двух месяцев с даты получения им запроса. В том случае, когда заявителем запрашивались копии материалов, противопоставленных заявке, дополнительные материалы могут быть представлены в течение двух месяцев с даты получения заявителем указанных копий при условии, что они были запрошены в течение месяца с даты получения им запроса экспертизы. 4) При проверке соблюдения заявителем установленных сроков следует руководствоваться пунктом 9 настоящих Правил. Если установлено, что заявитель представил дополнительные материалы с нарушением указанных сроков (и эти сроки не продлевались в соответствии с пунктом 15 настоящих Правил), заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется. 5) При поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу Кыргызпатента и принятых к рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного промышленного образца. Дополнительные материалы признаются изменяющими сущность заявленного промышленного образца, если они содержат признаки, подлежащие включению в перечень существенных признаков, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки. Признаки считаются подлежащими включению в перечень существенных признаков промышленного образца не только в том случае, когда они содержатся в представленном заявителем уточненном перечне существенных признаков, но и когда заявитель лишь указывает на такое включение. Признаки, приведенные в дополнительных материалах и подлежащие включению в перечень существенных признаков, признаются отсутствующими в первоначальных материалах заявки, если они не были отображены на изображениях, содержащихся в заявке на дату, на которую в Кыргызпатент поступили заявление на выдачу патента, комплект изображений и описание промышленного образца. Дополнительные материалы, содержащие отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки сведения о заявленном промышленном образце, не относящиеся к признакам, подлежащим включению в перечень существенных признаков, не считаются изменяющими сущность заявленного промышленного образца. К таким сведениям могут быть отнесены, в частности, новые (дополнительные) сведения об условиях осуществления промышленного образца, примеры его реализации, уточненные графические материалы и т.д. 6) В случае признания дополнительных материалов, изменяющими сущность заявленного промышленного образца, заявителю сообщается (в очередном направляемом ему документе экспертизы) об этом и о том, какие из включенных в дополнительные материалы сведений послужили основанием для такого вывода экспертизы. 7) Если дополнительные материалы в целом или в части изменяют сущность заявленного промышленного образца и/или представлены с несоблюдением условий, предусмотренных настоящим пунктом, заявитель уведомляется о том, что они не могут быть приняты во внимание при экспертизе в целом или в соответствующей части. Приложение ———————T——————T—————————¬ За- ¦(22) Дата подачи ¦Входящий N ¦(21) Регистрационный N ¦ пол-¦ ¦Дата поступления ¦ ¦ ня- +——————-+——————+—————————+ ет- ¦Приоритет ¦(51) МКПО ¦ ¦ ся +——————-+—————-T-+—————————+ Кыр-¦ ¦ В уполномоченный ¦ гыз-¦ ЗАЯВЛЕНИЕ ¦ государственный орган ¦ па- ¦ о выдаче патента ¦ в области интеллектуальной ¦ тен-¦ Кыргызской Республики ¦собственности (Кыргызпатент)¦ том ¦ на промышленный образец ¦ ¦ ¦ ¦ 720021, г.Бишкек, ¦ ¦ ¦ ул.Московская, 62 ¦ +————————————+————T—————-+ ¦Представляя указанные ниже документы, прошу ¦Код организации,¦ ¦(просим) выдать патент Кыргызской Республики ¦ предприятия по ¦ ¦на имя ¦ ОКПО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(71) Заявитель(и) ¦ Код страны по ¦ ¦ ¦ стандарту ВОИС ¦ ¦ ¦ ST.3 ¦ ¦(указывается полное имя или наименование и ¦ ¦ ¦местожительство или местонахождение. ¦ ¦ ¦Данные о местожительстве авторов-заявителей ¦ ¦ ¦приводятся в графе с кодом 97) ¦ ¦ +————————————————+—————-+ ¦—¬ Прошу (просим) установить приоритет промышленного образца ¦ Нуж-¦L— по дате: ¦ ное ¦—¬ подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской ¦ от- ¦L— конвенции (ч.3 ст.21 Закона(*)) ¦ ме- ¦—¬ подачи более ранней заявки в Кыргызпатент в соответствии с ¦ тить¦L— ч.7 ст.21 Закона(*) ¦ зна-¦—¬ подачи первоначальной заявки в Кыргызпатент в соответствии с ¦ ком ¦L— ч.10 ст.21 Закона(*) ¦ —¬ ¦—¬ ¦ ¦X¦ ¦L— подачи дополнительных материалов (ч.6 ст.21 Закона(*)) ¦ L— ¦ ¦ ¦(Заполняется только при испрашивании приоритета более раннего, ¦ ¦чем дата подачи заявки в Кыргызпатент) ¦ +————————T——————-T———————+ ¦N первой, более ранней,¦Дата испрашиваемого¦ (33) Код страны ¦ ¦ первоначальной заявки ¦ приоритета ¦ подачи по ST.3 ¦ ¦ ¦ ¦ (при испрашивании ¦ ¦ ¦ ¦ приоритета) ¦ +————————+——————-+———————+ ¦1. ¦ ¦ ¦ ¦2. ¦ ¦ ¦ ¦3. ¦ ¦ ¦ +————————+——————-+———————+ ¦(54) Название промышленного образца ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +——————————————————————+ ¦(98) Адрес для переписки (полный почтовый адрес, имя или ¦ ¦наименование адресата) ¦ ¦ ¦ ¦Телефон: _____________ E-mail: ______________ Факс: _____________¦ +——————————————————————+ ¦(74) Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер, ¦ ¦местонахождение) ¦ ¦ ¦ ¦Телефон: _____________ E-mail: ______________ Факс: _____________¦ ¦ ¦ ¦(*) Закон Кыргызской Республики «Патентный закон» ¦ +———————————T——T——T——————+ ¦ Перечень прилагаемых документов ¦Кол-во¦Кол-во¦Основание для ¦ ¦ ¦ в 1 ¦ экз. ¦возникновения ¦ ¦ ¦ экз. ¦ ¦права на подачу ¦ +———————————+——+——+заявки и ¦ ¦—¬ описание промышленного ¦ ¦ ¦получение ¦ ¦L— образца с перечнем ¦ ¦ ¦патента (без ¦ ¦ существенных признаков ¦ ¦ ¦представления ¦ ¦ (кол-во вариантов) ¦ ¦ ¦документов): ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ комплект изображений ¦ ¦ ¦—¬ заявитель ¦ ¦L— изделия (маета) ¦ ¦ ¦L— является ¦ +———————————+——+——+ работодателем¦ ¦—¬ чертеж(и) общего вида ¦ ¦ ¦ и соблюдены ¦ ¦L— изделия ¦ ¦ ¦ условия ст.9 ¦ +———————————+——+——+ и ст.10 ¦ ¦—¬ ¦ ¦ ¦ Закона(*) ¦ ¦L— эргономическая схема ¦ ¦ ¦ ¦ +———————————+——+——+—¬ переуступка ¦ ¦—¬ ¦ ¦ ¦L— права ¦ ¦L— конфекционная карта ¦ ¦ ¦ работодателем¦ +———————————+——+——+ иному лицу ¦ ¦—¬ за подачу заявки и проведение¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— экспертизы ¦ ¦ ¦—¬ уступка права¦ +———————————+——+——+L— автором или ¦ ¦—¬ документ об уплате пошлины за¦ ¦ ¦ его право- ¦ ¦L— подачу заявки и проведение ¦ ¦ ¦ преемником ¦ ¦ экспертизы ¦ ¦ ¦ иному лицу ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ документ, подтверждающий ¦ ¦ ¦—¬ право ¦ ¦L— наличие оснований для: ¦ ¦ ¦L— наследования ¦ ¦—¬ освобождения от уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— пошлины ¦ ¦ ¦ ¦ ¦—¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— уменьшения размера пошлины ¦ ¦ ¦ ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ копия первой(ых) заявки(ок) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— (при испрашивании ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ конвенционного приоритета) ¦ ¦ ¦ ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ перевод заявки на русский или¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— кыргызский язык ¦ ¦ ¦ ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ доверенность, удостоверяющая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— полномочия патентного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ поверенного ¦ ¦ ¦ ¦ +———————————+——+——+ ¦ ¦—¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L— другой документ (указать) ¦ ¦ ¦ ¦ +————-T——————-+——+——+——————+ ¦(72) Автор(ы)¦(97) Адрес местожительства¦ Подпись(и) автора(ов), ¦ ¦(указывается ¦ (для иностранцев — код ¦уступившего(их) право на¦ ¦ полное имя) ¦ страны по стандарту ВОИС ¦получение патента; дата ¦ ¦ ¦ ST.3, если он установлен)¦ ¦ +————-+—————————+————————+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +——————————————————————+ ¦Я (мы) __________________________________________________________¦ ¦ полное имя ¦ ¦прошу (просим) не упоминать меня (нас) как автора(ов) при публи-¦ ¦кации сведений о выдаче патента ¦ ¦ ¦ ¦Подпись(и) автора(ов): ¦ +——————————————————————+ ¦Правопреемник автора, переуступивший право на получение патента¦ ¦(полное имя или наименование, местожительство или местонахожде-¦ ¦ние, подпись, дата): ¦ ¦ ¦ +——————————————————————+ ¦Подпись: ¦ ¦ ¦ ¦Подпись(и) заявителя(ей), лица, на чье имя испрашивается патент¦ ¦или патентного поверенного; дата подписи(ей) (при подписании от¦ ¦имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется пе-¦ ¦чатью) ¦ ¦ ¦ ¦(*) Закон Кыргызской Республики «Патентный закон» ¦ L——————————————————————
Правила
Приложение
(к постановлению Правительства Кыргызской Республики
от 20 февраля 2019 года № 80)
ПРАВИЛА
подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в
Апелляционном совете при Государственной службе
интеллектуальной собственности и инноваций при
Правительстве Кыргызской Республики
I. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Правила).
2. Апелляционный совет при Государственной службе интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Апелляционный совет) является обязательным первичным органом по рассмотрению споров по вопросам охраноспособности объектов промышленной собственности и селекционных достижений в Кыргызской Республике и осуществляет полномочия, определенные настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
Состав Апелляционного совета формируется из числа сотрудников Государственной службы интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент) и подведомственных ему организаций, в количестве 7 членов и утверждается приказом Кыргызпатента.
В целях обеспечения открытости и прозрачности рассмотрения возражений и заявлений на заседаниях Апелляционного совета, в качестве наблюдателей без права голоса при принятии решений принимают участие уполномоченный по вопросам предупреждения коррупции и член Общественного совета при Кыргызпатенте.
II. Возражения и заявления, подаваемые в Апелляционный совет
3. В Апелляционный совет в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики, законами Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", "О правовой охране селекционных достижений" и вступившими в установленном порядке в силу международными договорами, участницей которых является
Кыргызская Республика, могут быть поданы возражения и заявления:
1) на решения об отказе в выдаче патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель, селекционное достижение;
2) на решения предварительной экспертизы об отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания и наименования места происхождения товара;
3) на решения экспертизы о предварительном отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года, пересмотренным в Брюсселе 14 декабря 1900 года, в Вашингтоне - 2 июня 1911 года, в Гааге - 6 ноября 1925 года, в Лондоне - 2 июня 1934 года, в Ницце - 15 июня 1957 года
и в Стокгольме - 14 июля 1967 года (далее - Мадридское соглашение о международной регистрации знаков);
4) на решения экспертизы о предварительном отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28 июня 1989 года (далее - Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков);
5) на решения формальной или предварительной экспертизы об отказе в выдаче патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель;
6) против подачи заявки на селекционное достижение;
7) на решения об отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения;
8) на окончательные отказы в регистрации товарного знака, знака обслуживания по результатам экспертизы заявленного обозначения в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков;
9) на окончательные отказы в регистрации товарного знака, знака обслуживания по результатам экспертизы заявленного обозначения в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков;
10) на решения об отказе в регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им, предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, принятые по результатам
экспертизы заявленного обозначения;
11) на решения о регистрации товарного знака, знака обслуживания, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения, в том числе в случаях:
- исключения из охраны одного или нескольких элементов знака;
- изменения приведенного заявителем перечня товаров, для которых испрашивалась регистрация знака;
12) против выдачи патента на изобретение, в том числе патента на изобретение,
полученного в соответствии с Евразийской патентной конвенцией, промышленный образец, полезную модель, селекционное достижение;
13) против регистрации товарного знака, знака обслуживания;
14) против регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков;
15) против регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков;
16) против регистрации наименования места происхождения товара и выдачи свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара;
17) о прекращении действия регистрации наименования места происхождения товара или свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.
4. В Апелляционный совет могут быть поданы следующие заявления:
1) о признании товарного знака общеизвестным на территории Кыргызской Республики;
2) об утрате общеизвестным товарным знаком статуса общеизвестного.
III. Условия и порядок подачи возражений и заявлений
5. Возражения и заявления, предусмотренные подпунктами 1-5, 7-11 пункта 3 и подпунктом 1 пункта 4 настоящих Правил, подаются заявителем непосредственно либо через его представителя.
Возражения и заявления, предусмотренные подпунктами 6, 12-17 пункта 3 и подпунктом 2 пункта 4 настоящих Правил, подаются любым лицом непосредственно либо через его представителя.
Возражения или заявления подаются на государственном или официальном языке.
Иностранные юридические лица или постоянно проживающие за пределами Кыргызской Республики физические лица либо их патентные поверенные подают возражения, ведут по ним переписку с Апелляционным советом и участвуют в заседаниях через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если иной порядок не установлен международным соглашением с участием Кыргызской Республики.
К возражению или заявлению, подаваемому через представителя или патентного поверенного, прилагается доверенность, оформленная в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов иностранного юридического лица или физического лица, постоянно проживающего за пределами Кыргызской Республики, может быть выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе упомянутые доверенности либо их копии, оформленные надлежащим образом.
6. В возражении или заявлении должно быть указано:
- регистрационный номер заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания и наименование места происхождения товара, селекционное достижение, а при оспаривании охранного документа - и номер последнего, фамилия, имя, отчество физического лица или наименование юридического лица, подавшего возражение, и адрес для переписки;
- суть спора относительно обжалования оспариваемых решений;
- исчерпывающее указание всех мотивов и доводов заявителя, включая сопоставительный анализ предложенного и всех противопоставляемых ему объектов (при отказе в выдаче охранного документа);
- мотивированный довод, доказательства и обоснование обстоятельств, являющихся, по мнению заявителя, основанием его требований и возражений;
- четко сформулированные требования заявителя по предмету спора.
Возражение или заявление в Апелляционный совет подается в двух экземплярах.
7. Возражения, предусмотренные подпунктами 1-4, 7-11 пункта 3 настоящих Правил, подаются в течение трех месяцев с даты получения заявителем решения.
Возражение, предусмотренное подпунктом 5 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения.
Возражение, предусмотренное подпунктом 6 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение шести месяцев с даты публикации сведений о заявке.
Возражение, предусмотренное подпунктом 12 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия патента.
Возражение, предусмотренное подпунктом 13 пункта 3 настоящих Правил, в случае нарушения требований, установленных статьями 3 и 4 Закона Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", - подается в течение всего срока действия регистрации, а по основаниям, установленным статьей 5 Закона Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", - до истечения пяти лет с даты публикации сведений о регистрации в официальном бюллетене Кыргызпатента.
Возражение, предусмотренное подпунктами 14-15 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия регистрации товарного знака, знака обслуживания.
Возражение, предусмотренное подпунктом 16 пункта 3 настоящих Правил, подается в период действия регистрации наименования места происхождения товара, свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.
Возражение, предусмотренное подпунктом 17 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия регистрации наименования места происхождения товара или свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.
Заявление, предусмотренное подпунктом 1 пункта 4 настоящих Правил, подается в течение действия регистрации товарного знака.
Заявление, предусмотренное подпунктом 2 пункта 4 настоящих Правил, подается в течение действия регистрации общеизвестного товарного знака.
8. К возражению или заявлению должен быть приложен документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины за подачу возражения или заявления в установленном размере.
К возражению, предусмотренному подпунктами 2, 3, 4, 7, 8, 9 пункта 3 настоящих Правил, в отношении однородных товаров, прилагается согласие владельца товарного знака, указанного в пунктах 1, 2 и 3 части 1 статьи 5 Закона Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", на регистрацию поданного обозначения.
9. Датой подачи возражения или заявления считается дата представления возражения или заявления, оформленного в соответствии с требованиями настоящих Правил, с приложением документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу возражения или заявления в Апелляционный совет.
При несоответствии поданного возражения или заявления требованиям настоящих Правил или непредставлении с возражением или заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, возражение или заявление считается не поданным.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представленный с нарушением порядка его оформления, считается недействительным, а возражение или заявление в этом случае возвращается заявителю для исправления. Срок рассмотрения возражения или заявления исчисляется с даты представления исправленного документа.
По ходатайству лица, подавшего возражение или заявление, уплаченная пошлина за подачу возражения или заявления возвращается при условии подачи соответствующего ходатайства до даты направления уведомления о назначении даты рассмотрения возражения или заявления.
10. Лицо, подавшее возражение или заявление, или его представитель может отозвать поданное возражение или заявление до оглашения резолютивной части решения Апелляционного совета. При этом пошлина за подачу возражения или заявления не возвращается.
11. По ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма пошлины или уплаченная сумма пошлины за подачу возражения или заявления, признанного не поданным, возвращается либо засчитывается в установленном порядке в счет уплаты других пошлин.
12. Пропущенный заявителем срок подачи возражения может быть восстановлен по ходатайству заявителя в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Ходатайство должно содержать подтверждение уважительных причин пропуска срока
подачи возражения и к нему должен быть приложен документ, подтверждающий уплату пошлины за восстановление пропущенного срока подачи возражения и пошлины за подачу возражения в установленном размере.
При непредставлении вместе с ходатайством, содержащим подтверждение уважительных причин пропуска срока возражения, документа, подтверждающего уплату указанных пошлин в установленном размере, ходатайство и возражение считаются не поданными.
В случае если пошлина уплачена в размере, меньшем установленного, и/или документ, подтверждающий ее уплату, отсутствует, возражение или заявление в этом случае считается не поданным.
13. По ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма пошлины или уплаченная сумма пошлины за восстановление пропущенного срока подачи возражения и подачу возражения в случае признания ходатайства и возражения не поданными возвращается либо засчитывается в установленном порядке в счет уплаты других пошлин.
IV. Регистрация и прием возражений и заявлений
14. Возражением или заявлением, предусмотренным разделом II настоящих Правил, признается поступившее в Апелляционный совет письменное возражение или заявление, удовлетворяющее условиям подачи возражений или заявлений, предусмотренным разделом III настоящих Правил.
15. Поступившее в Апелляционный совет возражение или заявление регистрируется и ему присваивается входящий номер.
16. О принятии к рассмотрению возражения или заявления, предусмотренного подпунктами 12-17 пункта 3 и подпункта 2 пункта 4 настоящих Правил, направляется уведомление обладателю оспариваемого охранного документа, с приложением копии возражения или заявления.
Владельцу товарного знака, знака обслуживания, зарегистрированного в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков или Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, указанное уведомление направляется непосредственно по адресу владельца знака. При этом сообщается, что дальнейшее ведение дела, связанного с рассмотрением возражения или заявления, осуществляется через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, в соответствии с разделом III настоящих Правил.
17. В случае если возражение или заявление не удовлетворяет условиям подачи, предусмотренным разделом III настоящих Правил, возражение или заявление возвращается, считается не поданным.
V. Сроки рассмотрения возражений и заявлений
18. Возражения, предусмотренные подпунктами 1-11, 13-17 пункта 3 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты их поступления.
Возражения, предусмотренные подпунктом 12 пункта 3 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение шести месяцев с даты их поступления.
Заявления, предусмотренные подпунктами 1-2 пункта 4 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты их поступления.
19. Любое лицо, которому направлено уведомление о принятии возражения или заявления к рассмотрению Апелляционным советом, может обратиться в Апелляционный совет с ходатайством о переносе срока заседания, с указанием уважительных причин.
Ходатайство подается в письменном виде, с указанием уважительных причин, и принимается если оно поступило за три рабочих дня до объявленного срока рассмотрения возражения или заявления.
В этом случае назначается новая дата проведения заседания Апелляционного совета, о чем уведомляются все участники рассмотрения возражения или заявления.
20. Апелляционный совет обязан приостановить производство по делу в случаях:
- смерти гражданина (физического лица), ликвидации или реорганизации юридического лица, являющегося участником рассмотрения возражения или заявления, если спорное правоотношение допускает правопреемство - до определения правопреемника выбывшего лица;
- невозможности рассмотрения дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском судопроизводстве или административном порядке.
После приостановления производства по делу приостанавливается течение всех предусмотренных законодательством сроков.
Производство по делу возобновляется по заявлению юридически заинтересованного в исходе дела лица или по инициативе Апелляционного совета после устранения обстоятельств, послуживших основанием к его приостановлению.
VI. Рассмотрение возражения или заявления на заседании Апелляционного совета
21. Рассмотрение возражения или заявления осуществляется на заседании Апелляционного совета, в составе не менее пяти его членов, включая председательствующего.
22. Член(ы) Апелляционного совета не может рассматривать дело и подлежит(ат) отводу, если он:
- является членом семьи, близким родственником кого-либо из лиц, участвующих в деле, или их представителей;
- лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности;
- участвовал при рассмотрении материалов заявки в качестве эксперта;
- в любой форме высказывал свою позицию вне рассмотрения о возможном результате дела, связанного со спором, до вынесения его на обсуждение Апелляционного совета (либо делал открытое заявление).
23. Участвовать в рассмотрении возражения или заявления могут лицо, подавшее возражение или заявление, обладатель оспариваемого охранного документа и/или их представитель и представитель соответствующего отдела экспертизы Кыргызпатента.
Лицо, подавшее возражение или заявление, обладатель охранного документа может принять участие в рассмотрении возражения или заявления лично, а также через своего представителя, полномочия которого должны быть подтверждены надлежаще оформленной доверенностью.
Апелляционный совет может разрешить участие другим лицам без права голоса.
Лица, указанные в абзаце первом настоящего пункта, вправе заявить мотивированный отвод любому члену(ам) Апелляционного совета. Отвод должен быть заявлен до завершения рассмотрения дела по существу, незамедлительно с момента, когда стало известно о наличии одного из оснований, указанных в пункте 22 настоящих Правил. Определение по заявленному отводу подлежит принятию незамедлительно. Отвод должен быть мотивирован и изложен в письменной форме. Определение об отводе не может быть обжаловано. Необоснованное заявление об отводе члена(ов) Апелляционного совета удовлетворению не подлежит.
24. При наличии обстоятельств, указанных в пункте 22 настоящих Правил, член(ы) Апелляционного совета обязан(ы) заявить самоотвод. Самоотвод должен быть заявлен до начала рассмотрения дела по существу.
Если основание для самоотвода лицу, указанному в пункте 22 настоящих Правил, стало известно после начала рассмотрения дела, то он должен заявить самоотвод на той стадии, когда стало известно соответствующее основание.
25. Неявка любого лица, имеющего право участвовать в рассмотрении возражения или заявления и уведомленного о дате и месте заседания Апелляционного совета, не является препятствием к рассмотрению возражения или заявления.
Апелляционный совет вправе, признав невозможность рассмотрения возражения или заявления на данном заседании вследствие неявки сторон, перенести срок проведения заседания.
26. Производство в Апелляционном совете ведется на государственном или официальном языке. Участвующим в споре лицам, не владеющим языком, на котором ведется производство, предоставляется право ознакомления с материалами спора и участия в действиях Апелляционного совета через переводчика.
Записывающая аппаратура на заседании Апелляционного совета может быть использована только с согласия Апелляционного совета.
27. Заседанием Апелляционного совета руководит председательствующий.
Председательствующий открывает заседание Апелляционного совета и представляет членов Апелляционного совета и лиц, участвующих в рассмотрении возражения или заявления, разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы члена(ов) Апелляционного совета, заявлять ходатайства, знакомиться с протоколом заседания Апелляционного совета.
28. Рассмотрение возражения или заявления по существу начинается с оглашения возражения или заявления председательствующим.
Дальнейшее рассмотрение дела ведется, как правило, в следующей последовательности:
- заслушивание сторон и ответов на вопросы членов Апелляционного совета;
- выступление экспертов;
- дополнение выступлений ранее выступившими лицами, участвующими в рассмотрении дела.
29. Протокол заседания Апелляционного совета ведется секретарем Апелляционного совета.
Протокол заседания подписывается председательствующим, всеми членами и секретарем Апелляционного совета.
30. В случае необходимости Апелляционный совет вправе назначить своим определением независимую экспертизу для разъяснения вопросов, требующих специальных знаний. Материалы, передаваемые на рассмотрение этим специалистам, не должны содержать сведений о заявителе и существе рассматриваемого спора.
Проведение независимой экспертизы должно поручаться компетентным специалистам, обладающим необходимыми для этого знаниями.
Независимый эксперт при необходимости вправе запросить у Апелляционного совета дополнительные материалы.
Заключение независимого эксперта должно содержать:
- подробное описание проведенных исследований;
- сделанные по результатам выводы;
- обоснованные ответы на поставленные Апелляционным советом вопросы.
Заключение представляется Апелляционному совету в письменном виде. В случае недостаточной ясности или неполноты заключения независимого эксперта, Апелляционный совет вправе назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение этому же эксперту или другому независимому эксперту, или экспертной комиссии.
VII. Вступление решений в силу
31. Решение Апелляционного совета принимается по результатам заседания Апелляционного совета, после завершения рассмотрения возражения или заявления по существу.
Решение принимается простым большинством от общего числа членов Апелляционного совета. При равенстве голосов, голос председательствующего Апелляционного совета является решающим.
Резолютивная часть решения, принятого Апелляционным советом, оглашается председательствующим сторонам, участвующим в рассмотрении возражения или заявления.
32. При наличии особого мнения у любого из членов Апелляционного совета, оно оформляется в виде отдельного документа и приобщается к материалам возражения или заявления.
33. Решение Апелляционного совета излагается в письменной форме и подписывается председательствующим и всеми членами Апелляционного совета, участвующими в рассмотрении спора.
По результатам рассмотрения возражений или заявлений, предусмотренных разделом II настоящих Правил, выносится решение об удовлетворении, о частичном удовлетворении или об отказе в удовлетворении возражения или заявления.
34. Мотивированное решение Апелляционного совета составляется и направляется лицу, подавшему возражение или заявление, в случае оспаривания охранного документа или регистрации - также обладателю охранного документа, в течение месяца с даты вынесения решения. При необходимости копия решения может быть направлена соответствующим подразделениям Кыргызпатента.
35. Решение Апелляционного совета вступает в силу с даты его принятия.
36. При несогласии с решением Апелляционного совета в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, любая из возражающих сторон в шестимесячный срок с даты получения решения вправе подать жалобу в суд.
Приложение
(к постановлению Правительства
Кыргызской Республики
от 4 октября 2019 года № 519)
ПРАВИЛА
регистрации договора об уступке охранного документа на
объект промышленной собственности, селекционное
достижение, лицензионного договора о предоставлении
права на их использование, договора о залоге
исключительного права на объект промышленной
собственности и договора о передаче технологии
1. Общие положения
1. Правила регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии (далее - Правила) разработаны в целях реализации Гражданского кодекса Кыргызской Республики, Патентного закона Кыргызской Республики, законов Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" и "О правовой охране селекционных достижений".
Настоящие Правила устанавливают порядок регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии.
Настоящие Правила применяются также при регистрации сублицензионного договора.
2. В настоящих Правилах используются следующие понятия и сокращения:
Кыргызпатент - уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности;
объект промышленной собственности - изобретение, промышленный образец, полезная модель, товарный знак, знак обслуживания, фирменное наименование;
реестр - реестры объектов промышленной собственности, селекционных достижений Кыргызской Республики, евразийских патентов;
охранный документ - патент, патент под ответственность заявителя, свидетельство;
технология - ноу-хау, комплексная предпринимательская лицензия (франчайзинг), консалтинговые услуги, оказание услуг типа инжиниринг, лизинг, опционные соглашения;
договор - договор (передаточный акт) об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионный договор о предоставлении права на их использование, договор о залоге исключительного права на объект промышленной собственности;
договор о передаче технологии - договор об уступке права и лицензионный договор на использование технологии;
сублицензионный договор - предоставление лицензиатом прав на использование объекта промышленной собственности, селекционного достижения и технологию третьим лицам;
лицензиар - обладатель прав на объект промышленной собственности, селекционное достижение, технологию;
лицензиат - физическое или юридическое лицо, использующее объект промышленной собственности, селекционное достижение, технологию;
заявитель - обладатель прав на объект промышленной собственности, селекционное достижение, технологию либо одна из сторон, заключающих договор, или их представители;
заявка - заявление о регистрации договора и комплект документов, прилагаемых к заявлению о регистрации договора;
заявление - заявление о регистрации договора (передаточного акта) об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности, договора о передаче права на технологию;
база данных Мадрид Монитор - база данных с функцией поиска, содержащая комплексный набор сведений по международным товарным знакам, зарегистрированным в рамках Мадридской системы ВОИС.
2. Документы, представляемые для регистрации договора
3. Для регистрации договора в Кыргызпатент представляется заявление по форме согласно приложениям 1 или 3 к настоящим Правилам, в одном экземпляре, в зависимости от вида договора, подлежащего регистрации.
Заявление подписывается одной из сторон, заключающих договор, или представителем, полномочия которого оформлены надлежащим образом.
4. К заявлению должны быть приложены следующие документы:
1) договор (оригинал) или выписка из него, заверенные по законодательству страны происхождения документа, в трех экземплярах (два из которых могут быть копии).
Договор должен включать следующие основные условия:
- предмет договора;
- объем передаваемых прав;
- территория, на которую передается право;
- срок действия договора;
- финансовые условия договора;
- условия прекращения действия договора;
- указания сторон договора и их юридических адресов;
- другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.
Лицензионный договор в отношении товарного знака должен содержать условие о том, что качество товаров и услуг лицензиата будет не ниже качества товаров и услуг лицензиара, и лицензиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия.
Срок, на который заключается лицензионный договор, не должен превышать срока действия правовой охраны объекта промышленной собственности, селекционного достижения, технологии;
2) копия охранного документа.
При регистрации договора в отношении международного товарного знака представляется распечатка из базы данных Мадрид Монитор;
3) документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию договора.
При непредставлении вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, рассмотрение заявления не производится;
4) копия документа, заверенного надлежащим образом, подтверждающего право заявителя, являющегося наследником или правопреемником правообладателя;
5) доверенность, оформленная в установленном порядке, в соответствии с законодательством страны происхождения документа, если правообладателем для ведения дел по регистрации договора назначен представитель;
6) оригинал основного договора или его копия, заверенная надлежащим образом, в случае регистрации сублицензионного договора.
Сублицензионный договор, заключенный на срок, превышающий срок действия лицензионного договора, считается заключенным на срок действия лицензионного договора.
При регистрации договора о залоге исключительного права, в договоре должно быть указано:
- срок действия договора о залоге;
- ограничения права залогодателя использовать объект промышленной собственности.
5. Заявление и прилагаемые к нему документы представляются на государственном или официальном языке. Если документы представлены на другом языке, к ним прилагается их перевод на государственный или официальный язык. Иностранные имена и наименования предприятий должны быть указаны в кыргызской или русской транслитерации. Ответственность за точность перевода несет заявитель.
6. Заявление и прилагаемые к нему документы подаются заявителем в Кыргызпатент непосредственно или направляются почтой.
3. Рассмотрение и регистрация договора
7. В течение десяти рабочих дней с даты поступления заявления в Кыргызпатент проверяется комплектность заявки на наличие документов, предусмотренных пунктом 4 настоящих Правил, и соблюдение требований к их оформлению, определяемых Кыргызпатентом.
8. Рассмотрение документов заявки производится Кыргызпатентом в течение двух месяцев со дня подачи заявки. В случае неодновременного представления необходимых документов заявки, днем подачи заявки считается день поступления последнего из них.
9. Если в процессе рассмотрения заявки установлено, что документы поданы с нарушением требований настоящих Правил, Кыргызпатент направляет заявителю запрос, в котором указывает на необходимость устранения выявленных недостатков в течение двух месяцев со дня получения запроса. При этом, срок рассмотрения документов заявки, предусмотренный в пункте 8 настоящих Правил, приостанавливается до момента устранения заявителем выявленных недостатков.
Основанием для запроса является отсутствие в заявке одного из документов, предусмотренных пунктом 4 настоящих Правил.
10. При необходимости, заявитель может продлить срок представления запрашиваемых документов при подаче соответствующего ходатайства и уплате пошлины за продление срока в установленном размере. Ходатайство о продлении срока представляется до истечения двух месяцев со дня получения запроса.
В случае непредставления в срок, предусмотренный пунктами 9 и 10 настоящих Правил, запрашиваемых документов или ходатайства о продлении срока их представления, делопроизводство по заявке прекращается и Кыргызпатентом выносится решение о прекращении. В течение трех дней со дня вынесения решения о прекращении делопроизводства, два
экземпляра договора возвращаются заявителю. Один экземпляр договора (оригинал) с материалами делопроизводства остается в Кыргызпатенте.
Договор о передаче технологии может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте после подачи заявления и представления документов, необходимых для регистрации.
Регистрация договора о передаче технологии производится в соответствии с требованиями настоящих Правил. При этом срок вступления договора о передаче технологии в силу определяется по соглашению сторон.
11. При соответствии представленных в Кыргызпатент документов для регистрации договора требованиям настоящих Правил, выносится заключение о регистрации договора.
На основании заключения Кыргызпатент принимает решение о регистрации договора в срок, предусмотренный пунктом 8 настоящих Правил.
В случае выявления в договоре взаимоисключающих положений или положений, противоречащих законодательству Кыргызской Республики в сфере интеллектуальной собственности, и при отказе сторон в их устранении, Кыргызпатент принимает решение об отказе в регистрации договора в срок, предусмотренный пунктом 8 настоящих Правил.
4. Регистрация изменений в зарегистрированный договор
12. Регистрации подлежат изменения лицензионного договора, в части:
- определения сторон;
- предмета договора;
- срока действия договора;
- финансовых условий договора;
- территории действия договора;
- объема передаваемых прав;
- прекращения действия договора.
По соглашению сторон могут быть зарегистрированы и иные изменения договора.
13. Отсутствие регистрации изменений договора в Кыргызпатенте влечет их недействительность.
14. Заявление о регистрации изменений, внесенных в зарегистрированный договор, подается заявителем по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
К заявлению прилагаются:
- дополнительное соглашение или договор (оригинал) или выписка из него (оригинал), заверенная по законодательству страны происхождения документа, подтверждающего соглашение сторон о внесении соответствующих изменений в зарегистрированный договор, в трех экземплярах (два из которых могут быть копии);
- копия охранного документа;
- документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений в зарегистрированный договор;
- доверенность, оформленная в установленном порядке, в соответствии с законодательством страны происхождения документа, если правообладателем для ведения дел по регистрации договора назначен представитель.
Регистрация внесенных изменений производится в соответствии с требованиями, предусмотренными разделами 2 и 3 настоящих Правил.
Решение о регистрации изменений подшивается к основному договору.
15. В случае если изменения касаются определения сторон договора, Кыргызпатент, при
наличии обоснованных сомнений в правильности и/или достоверности представленных сведений,
вправе запросить у заявителя необходимые удостоверяющие документы.
5. Порядок ведения дел по зарегистрированному
договору и зарегистрированным изменениям
16. Кыргызпатент обеспечивает конфиденциальность сведений и условий заключения регистрируемых договоров, кроме сведений общего характера, после их открытой публикации.
Один экземпляр зарегистрированного договора (оригинал) является контрольным экземпляром и хранится в Кыргызпатенте.
17. По зарегистрированному договору, а также зарегистрированным изменениям в него, Кыргызпатент:
- проставляет на оборотной стороне последнего листа договора (изменений) штамп о его регистрации, с указанием регистрационного номера, даты регистрации, количества листов договора (изменений) и его приложений. Регистрационный номер включает сведения об объекте договора: номер регистрации, год регистрации, вид и категорию договора;
- направляет в адрес заявителя (представителя) решение о регистрации договора (изменений), с приложением двух экземпляров договора (изменений) с отметкой о регистрации;
- в месячный срок вносит сведения о зарегистрированном договоре или зарегистрированных изменениях в реестр и в охранный документ;
- публикует в официальном бюллетене Кыргызпатента данные о зарегистрированных договорах и зарегистрированных изменениях к ним в следующем объеме: объем передаваемых прав, предмет договора, определение сторон, территория действия, срок действия, сведения о досрочном прекращении или продлении срока их действия;
- один раз в квартал уведомляет Евразийское патентное ведомство о регистрации лицензионного договора об использовании евразийского патента.
Приложение 1
к Правилам регистрации
договора об уступке охранного
документа на объект
промышленной собственности,
селекционное достижение,
лицензионного договора о
предоставлении права на их
использование, договора о
залоге исключительного права
на объект промышленной
собственности и договора о
передаче технологии
Государственная служба интеллектуальной
собственности и инноваций при
Правительстве Кыргызской Республики
(Кыргызпатент)
720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62
______________________________________
(ФИО или наименование
юридического лица)
______________________________________
Адрес ________________________________
Телефон _____________________________
Форма
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу зарегистрировать (вид и наименование договора) на (предмет договора) между (ФИО или наименование юридического лица и его адрес) и (ФИО или наименование юридического лица и его адрес), которому передается право на (объем передаваемых прав).
Прилагаемые документы (нужное отметить [х]):
[ ] - договор на ____ листах с приложениями № ______ на ________ листах в _____экземплярах;
[ ] - копия патента (патент под ответственность заявителя) или свидетельства на объект промышленной собственности или выписка из Реестра о регистрации объекта промышленной собственности, селекционного достижения;
[ ] - документ об уплате пошлины за регистрацию договора;
[ ] - копия документа, подтверждающего право на наследство или правопреемство;
[ ] - доверенность на ведение дела;
[ ] - основной договор (в случае регистрации сублицензионного договора).
Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)
М.П.
Дата
Приложение 2
к Правилам регистрации
договора об уступке охранного
документа на объект
промышленной собственности,
селекционное достижение,
лицензионного договора о
предоставлении права на их
использование, договора о
залоге исключительного права
на объект промышленной
собственности и договора о
передаче технологии
Государственная служба интеллектуальной
собственности и инноваций при
Правительстве Кыргызской Республики
(Кыргызпатент)
720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62
______________________________________
(ФИО или наименование
юридического лица)
______________________________________
Адрес ________________________________
Телефон _____________________________
Форма
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу зарегистрировать изменения к лицензионному договору, зарегистрированному в Кыргызпатенте ______ № ______.
Прилагаемые документы (нужное отметить [х]):
[ ] - дополнительное соглашение или документ, подтверждающий соглашение сторон о внесении изменений в зарегистрированный договор;
[ ] - копия охранного документа;
[ ] - копия документа об уплате пошлины за внесение изменений;
[ ] - доверенность на ведение дела.
Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)
М.П.
Дата
Приложение 3
к Правилам регистрации
договора об уступке охранного
документа на объект
промышленной собственности,
селекционное достижение,
лицензионного договора о
предоставлении права на их
использование, договора о
залоге исключительного права
на объект промышленной
собственности и договора о
передаче технологии
Государственная служба интеллектуальной
собственности и инноваций при
Правительстве Кыргызской Республики
(Кыргызпатент)
720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62
______________________________________
(ФИО или наименование
юридического лица)
______________________________________
Адрес ________________________________
Телефон _____________________________
Форма
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу зарегистрировать договор о залоге исключительного права на объект промышленной собственности _____________.
Прилагаемые документы (нужное отметить [х]):
[ ] - копия патента на объект промышленной собственности, выписка из Реестра о регистрации объекта промышленной собственности;
[ ] - документ об уплате пошлины за регистрацию договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности;
[ ] - доверенность на ведение дела.
Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)
М.П.
Дата
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 5 января 2011 года N 7
ПРАВИЛА
продления срока действия патента
Кыргызской Республики на полезную модель
1. Настоящие Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на полезную модель (далее — Правила) регламентируют условия и процедуру продления действия патента на полезную модель, срок действия которого может быть продлен в соответствии с частью 2 статьи 4 Патентного закона Кыргызской Республики.
2. Патент Кыргызской Республики на полезную модель (далее — патент) действует в течение пяти лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент). Срок действия патента может быть продлен Кыргызпатентом по ходатайству владельца патента, но не более чем на три года.
3. Для ведения дел по продлению срока действия патента владелец патента может уполномочить патентного поверенного Кыргызской Республики или иного представителя в случаях, предусмотренных Патентным законом Кыргызской Республики, с выдачей ему доверенности.
4. Ходатайство о продлении срока действия патента (далее — ходатайство) подается в Кыргызпатент на типовом бланке согласно приложению к настоящим Правилам, в течение последних двух месяцев пятого года действия патента.
5. К ходатайству должны быть приложены следующие документы:
— патент на полезную модель (подлинник);
— документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;
— доверенность, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.
6. Ходатайство представляется на государственном или официальном языке. К ходатайству, представленному на другом языке, прилагается его перевод на государственный или официальный язык.
7. Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, если они назначены.
От имени юридического лица ходатайство подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
8. Ходатайство и прилагаемые к нему документы подаются непосредственно в Кыргызпатент или направляются по почте. Ходатайство и прилагаемые к нему документы могут быть переданы по каналу факсимильной связи с последующим представлением оригиналов в течение одного месяца с даты поступления документов по факсу.
9. В месячный срок с даты подачи ходатайства Кыргызпатент осуществляет проверку на:
— соблюдение условий подачи ходатайства;
— наличие требуемых документов и их соответствие требованиям, установленным настоящими Правилами;
— факт охраны полезной модели действующим патентом.
10. При отсутствии или неправильном оформлении какого-либо из необходимых документов лицу, подавшему ходатайство, направляется запрос о представлении в Кыргызпатент в течение двух месяцев с даты получения запроса недостающих и/или исправленных документов.
При этом, месячный срок рассмотрения ходатайства исчисляется с даты поступления последнего из недостающих и/или исправленных документов.
В случае, если все необходимые документы не были представлены в установленный срок, срок действия патента не продлевается. Лицу, подавшему ходатайство, направляется уведомление об оставлении ходатайства без удовлетворения, а патент возвращается.
11. При положительном результате проверки, действие патента продлевается на срок, испрашиваемый владельцем патента, но не более трех лет с даты окончания срока (пять лет) действия патента.
Сведения о продлении срока действия патента вносятся в Государственный реестр полезных моделей Кыргызской Республики и публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента. Запись о продлении срока действия патента вносится в патент, о чем уведомляется лицо, подавшее ходатайство.
Приложение
к Правилам продления срока
действия патента
Кыргызской Республики
на полезную модель
Государственная служба
интеллектуальной собственности
Кыргызской Республики
От ___________________________
(ФИО физического лица или
______________________________
наименование юридического
______________________________
лица, адрес для переписки)
ХОДАТАЙСТВО
Прошу продлить срок действия патента N ________________________ на полезную модель ____________________________________________________________________
(название полезной модели)
на ____________________________________________________________________
(срок продления)
Срок действия патента истекает ___________________________________
(число, месяц, год)
Приложение:
— патент на полезную модель;
— документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;
— доверенность на представительство (если ходатайство подается патентным поверенным или иным представителем).
Подпись
Дата
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 5 января 2011 года N 7
ПРАВИЛА
продления срока действия патента Кыргызской
Республики на промышленный образец
1. Настоящие Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец (далее - Правила) регламентируют условия и процедуру продления действия патента на промышленный образец, срок действия которого может быть продлен в соответствии с частью 3 статьи 4 Патентного закона Кыргызской Республики.
2. Патент Кыргызской Республики на промышленный образец (далее - патент) действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее - Кыргызпатент). Срок действия патента может быть продлен Кыргызпатентом по ходатайству владельца патента, но не более чем на пять лет.
3. Владелец патента, путем выдачи соответствующей доверенности, может уполномочить для ведения дел о продлении срока действия патента патентного поверенного Кыргызской Республики или иного представителя в случаях, предусмотренных Патентным законом Кыргызской Республики.
4. Ходатайство о продлении срока действия патента (далее - ходатайство) подается в Кыргызпатент на типовом бланке согласно приложению к настоящим Правилам, в течение последних двух месяцев десятого года действия патента.
5. К ходатайству должны быть приложены следующие документы:
- патент на промышленный образец (подлинник);
- документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;
- доверенность, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.
6. Ходатайство представляется на государственном или официальном языке. К ходатайству, представленному на другом языке, прилагается его перевод на государственный или официальный язык.
7. Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.
От имени юридического лица ходатайство подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
8. Ходатайство и прилагаемые к нему документы подаются непосредственно в Кыргызпатент или направляются по почте. Ходатайство и прилагаемые к нему документы могут быть переданы по каналу факсимильной связи с последующим представлением оригиналов в течение одного месяца с даты поступления документов по факсу.
9. В месячный срок с даты подачи ходатайства, Кыргызпатент осуществляет проверку на:
- соблюдение условий подачи ходатайства;
- наличие необходимых документов и их соответствие требованиям, установленным настоящими Правилами;
- факт охраны промышленного образца действующим патентом.
10. При отсутствии или неправильном оформлении какого-либо из необходимых документов лицу, подавшему ходатайство, направляется запрос о представлении в Кыргызпатент в течение двух месяцев с даты получения запроса недостающих и/или исправленных документов.
При этом, месячный срок рассмотрения ходатайства исчисляется с даты поступления последнего из недостающих и/или исправленных документов.
В случае, если все необходимые документы не представлены в установленный срок, срок действия патента не продлевается. Лицу, подавшему ходатайство, направляется уведомление об оставлении ходатайства без удовлетворения, а патент возвращается.
11. При положительном результате проверки, действие патента продлевается на срок, испрашиваемый владельцем патента, но не более пяти лет с даты окончания срока (десять лет) действия патента.
Сведения о продлении срока действия патента вносятся в Государственный реестр промышленных образцов Кыргызской Республики и публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента. Запись о продлении срока действия патента вносится в патент, о чем уведомляется лицо, подавшее ходатайство.
Приложение
к Правилам продления срока
действия патента Кыргызской
Республики на промышленный
образец
Государственная служба
интеллектуальной собственности
Кыргызской Республики
От___________________________
(ФИО физического лица или
______________________________
наименование юридического
______________________________
лица, адрес для переписки)
ХОДАТАЙСТВО
Прошу продлить срок действия патента N
__________________________________________________ (название промышленного образца)
____________________________________________________ (срок продления)
Срок действия патента истекает __________________________________ (число, месяц, год)
Приложение:
- патент на промышленный образец;
- документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;
- доверенность на представительство (если ходатайство подается патентным поверенным или иным представителем).
Подпись
Дата
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 5 января 2011 года N 8
ПРАВИЛА
подачи, рассмотрения и засекречивания
заявки на выдачу патента Кыргызской Республики
на секретное изобретение
1. Общие положения
2. Подача заявки на секретное изобретение
3. Засекречивание заявки, содержащей сведения, составляющие государственный секрет
4. Экспертиза заявки на секретное изобретение
5. Порядок обжалования заявителем решений экспертизы по заявке на секретное изобретение
1. Общие положения
1. Настоящие Правила подачи, рассмотрения и засекречивания заявки на выдачу патента на секретное изобретение (далее — Правила) разработаны в соответствии со статьей 2 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях» и определяют процедуру подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на секретное изобретение (далее — заявка на секретное изобретение), условия ее засекречивания в соответствии с законами Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», «О защите государственных секретов Кыргызской Республики», Патентным законом Кыргызской Республики и другими нормативными правовыми актами, регулирующими режим секретности в Кыргызской Республике.
2. Подача заявки на секретное изобретение
2. Заявка на секретное изобретение подается лицами, предусмотренными статьей 5 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», в соответствии с требованиями Патентного закона Кыргызской Республики, с соблюдением требований сохранения государственных секретов, предусмотренных Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики» и настоящими Правилами.
Заявка на секретное изобретение, поступившая от иностранных граждан или иностранных юридических лиц, возвращается заявителю без рассмотрения.
3. Заявка на изобретение, подлежащее засекречиванию, подается в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент), в специальный сектор Кыргызпатента.
4. Заявители (юридические лица) — министерства, государственные комитеты, административные ведомства, имеющие перечни сведений, подлежащих засекречиванию, и засекреченные сведения, содержащиеся в подаваемых ими заявках на изобретения, подают такие заявки с проставлением на них грифа соответствующей степени секретности через свои режимно-секретные структурные подразделения.
5. Заявители (физические и юридические лица), не имеющие перечней сведений, подлежащих засекречиванию, в случае, если подаваемая ими заявка, по их мнению, содержит сведения, составляющие государственные секреты, и должна быть засекречена, подают такую заявку с предложением о засекречивании через режимно-секретные структурные подразделения по месту работы, а при отсутствии такой возможности, — через специальную связь по месту жительства (нахождения), либо непосредственно в порядке, предусмотренном Патентным законом Кыргызской Республики.
6. Использование факса для передачи документов, содержащих сведения, составляющие государственный секрет, не допускается.
7. Заявка на секретное изобретение составляется в соответствии с требованиями Патентного закона Кыргызской Республики и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
При составлении описания секретного изобретения запрещается указывать сведения, для которых установлена степень секретности выше, чем степень секретности заявленного изобретения.
8. Все документы заявки на секретное изобретение представляются в одном экземпляре.
9. По заявке на секретное изобретение специальный сектор Кыргызпатента ведет отдельное делопроизводство с соблюдением условий, обеспечивающих защиту государственных секретов в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
3. Засекречивание заявки, содержащей сведения, составляющие государственный секрет
10. Изобретения засекречиваются на основании перечня сведений, составляющих государственный секрет Кыргызской Республики и разработанных центральными исполнительными органами перечней сведений, подлежащих засекречиванию.
11. Засекречивание изобретений из соображений сохранения коммерческой тайны или по другим мотивам, не связанным с сохранением государственных секретов, не допускается.
12. Засекречивание заявок, содержащих сведения, составляющие государственные секреты, установление степени секретности, а также сроков ее пересмотра осуществляются государственными органами, определенными Правительством Кыргызской Республики, в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики» (далее — уполномоченные государственные органы).
13. Заявка на секретное изобретение, подаваемая государственным органом — министерством, государственным комитетом, административным ведомством, имеющим действующие перечни сведений, подлежащих засекречиванию, засекречивается самим государственным органом в порядке, предусмотренном Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики», с проставлением грифа соответствующей степени секретности и установлением срока ее пересмотра.
14. Заявка на секретное изобретение, поступившая в Кыргызпатент, для которой степень секретности не установлена, и содержащая предложение заявителя о том, что в ней отражены сведения, составляющие государственный секрет, в течение трех рабочих дней с даты ее поступления в Кыргызпатент, рассматривается специальным сектором Кыргызпатента на предмет выявления в ней сведений, которые в соответствии с перечнем сведений, составляющих государственные секреты Кыргызской Республики, могут быть отнесены к государственным секретам.
15. В случае обнаружения в заявке сведений, составляющих государственный секрет, специальный сектор Кыргызпатента производит регистрацию заявки, присваивает ей специальный номер и направляет, в зависимости от тематической принадлежности, в соответствующий уполномоченный государственный орган, наделенный полномочиями по отнесению сведений к государственным секретам и их защите.
Специальный номер заявки на секретное изобретение состоит из: первых четырех цифр, означающих год поступления заявки, пятой цифры — кода, используемого для обозначения заявок на секретные изобретения, и двух остальных цифр — порядковых номеров заявки на секретное изобретение в серии данного года.
16. Заявка на секретное изобретение, поступившая в уполномоченный государственный орган, к сфере деятельности которого относится заявляемое изобретение, проверяется на обоснованность ее засекречивания и установление степени секретности. Проверка производится в течение трех месяцев с даты поступления заявки в указанный государственный орган.
В случае если достаточных оснований для засекречивания изобретения не будет установлено, в адрес заявителя и Кыргызпатента направляется мотивированное заключение о рассекречивании, либо о снижении степени секретности, либо об исключении из материалов заявки секретных сведений, не относящихся к сущности заявленного решения.
Если заявитель в течение двух месяцев с даты получения такого заключения не рассекретит, не снизит степень секретности, не исключит из материалов заявки секретные сведения, не относящиеся к сущности заявленного объекта, или не представит мотивированной просьбы о продлении указанного срока, заявка считается не поданной.
17. В случае принятия уполномоченным государственным органом решения о необходимости засекречивания заявки, уполномоченный государственный орган составляет заключение о засекречивании изобретения, степени его секретности, устанавливает срок ее пересмотра, проставляет на заявке гриф соответствующей степени секретности и направляет данную секретную заявку в специальный сектор Кыргызпатента, дальнейшее рассмотрение которой осуществляется в Кыргызпатенте, в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил.
18. При отсутствии оснований для засекречивания заявленного изобретения, уполномоченный государственный орган составляет заключение об отсутствии в заявке сведений, подлежащих засекречиванию, и направляет его вместе с заявкой в специальный сектор Кыргызпатента.
Специальный сектор Кыргызпатента передает несекретную заявку в экспертный отдел открытого делопроизводства Кыргызпатента для дальнейшего ее рассмотрения на предмет установления охраноспособности изобретения в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики, о чем уведомляется заявитель.
Срок рассмотрения указанной заявки в Кыргызпатенте на время рассмотрения заявки уполномоченным государственным органом продлевается в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики.
4. Экспертиза заявки на секретное изобретение
19. Экспертиза заявки на секретное изобретение, по которой подтверждена необходимость засекречивания, осуществляется Кыргызпатентом и включает в себя формальную, предварительную экспертизы и экспертизу по существу, которые проводятся в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики, с соблюдением требований сохранения государственных секретов, установленных Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики».
20. Экспертизу заявки на секретное изобретение проводят сотрудники Кыргызпатента, имеющие допуск к государственным секретам, соответствующей степени секретности сведений, содержащихся в заявке на секретное изобретение.
В случае необходимости, при проведении экспертизы по существу, Кыргызпатент вправе привлечь к проведению экспертизы заявки на секретное изобретение специалистов соответствующих уполномоченных государственных органов, имеющих необходимую квалификацию для проведения такой экспертизы.
Экспертиза заявки по существу, относящейся к принципиально новым средствам вооружения, военной техники и специальным техническим средствам, проводится после предоставления заключения уполномоченного государственного органа, к компетенции которого отнесено изобретение.
21. Экспертиза по существу заявки на секретное изобретение проводится при наличии ходатайства заявителя о проведении экспертизы по существу. В случае непоступления указанного ходатайства в установленный Патентным законом Кыргызской Республики срок, заявка на секретное изобретение считается отозванной.
22. При определении охраноспособности секретного изобретения применяются условия патентоспособности, установленные Законом Кыргызской Республики «О секретных изобретениях» и Патентным законом Кыргызской Республики.
При определении новизны секретного изобретения, наряду со сведениями, предусмотренными Патентным законом Кыргызской Республики, в уровень техники при условии их более раннего приоритета должны быть включены:
— патенты Кыргызской Республики на секретные изобретения;
— заявки на выдачу патентов на секретные изобретения, поданные в Кыргызской Республике другими лицами (за исключением отозванных заявок);
— сведения, составляющие государственные секреты, раскрытые в печатных изданиях и иных источниках информации, ставшие доступными в Кыргызской Республике для лиц, имеющих доступ к таким сведениям на законном основании, ранее приоритета заявленного секретного изобретения.
При определении новизны секретных изобретений, степень секретности сведений, составляющих государственные секреты, включаемых в уровень техники, не должна превышать степень секретности заявленного секретного изобретения.
23. Решения, уведомления, запросы экспертизы подписывает специалист, проводивший экспертизу, и руководитель специального сектора Кыргызпатента.
Дополнения, уточнения, исправления материалов заявки, направляемые заявителем в Кыргызпатент, заверяет государственный орган, присвоивший материалам заявки на секретное изобретение гриф секретности.
24. Заявитель имеет право по своей инициативе или по приглашению специального сектора Кыргызпатента принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе экспертизы, ознакомиться с материалами, используемыми при проведении экспертизы в порядке, определяемом законодательством.
25. Если в результате экспертизы заявки на секретное изобретение Кыргызпатент установит, что заявленное изобретение в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны соответствует условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Патентного закона Кыргызской Республики, выносится решение о выдаче патента на секретное изобретение с формулой изобретения, предложенной и согласованной с заявителем.
На основании решения Кыргызпатента о признании заявленного объекта секретным изобретением, при условии уплаты соответствующей пошлины, Кыргызпатент вносит секретное изобретение в Государственный реестр секретных изобретений Кыргызской Республики, выдает заявителю патент на секретное изобретение с грифом «Секретно», а автору (авторам) — свидетельство об авторстве.
26. При установлении несоответствия заявленного секретного изобретения в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Патентного закона Кыргызской Республики, выносится решение об отказе в выдаче патента на секретное изобретение.
При несогласии с решением экспертизы заявитель в соответствии со статьями 23-2 и 24 Патентного закона Кыргызской Республики имеет право подать возражение, заверенное государственным органом, присвоившим материалам заявки на секретное изобретение ограничительный гриф.
27. В случае непризнания заявленного объекта секретным изобретением, отношения, возникающие в связи с засекречиванием и использованием разработок, содержащих сведения, составляющие государственные секреты и не признанных секретными изобретениями в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», регулируются Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики».
По истечении сроков сохранения установленной степени секретности секретного изобретения производится его рассекречивание в соответствии с положениями статьи 10 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», и выдается патент на рассекреченное изобретение при соблюдении условий, предусмотренных статьей 11 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях».
5. Порядок обжалования заявителем решений экспертизы по заявке на секретное изобретение
28. Порядок обжалования решений экспертизы регулируется статьями 23-2 и 24 Патентного закона Кыргызской Республики, Правилами подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики, утвержденными постановлением Временного Правительства Кыргызской Республики от 9 июля 2010 года N 117 (далее — Апелляционный совет).
Возражение, подаваемое в Апелляционный совет, должно быть заверено государственным органом, засекретившим материалы заявки и присвоившим им ограничительный гриф.
Возражения на решения экспертизы рассматриваются на закрытом заседании Апелляционного совета. Члены Апелляционного совета и другие лица, участвующие в рассмотрении возражения, должны иметь допуск к государственным секретам, соответствующий степени секретности сведений, содержащихся в заявке на секретное изобретение.
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 27 октября 2011 года N 685
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение
(В редакции постановления Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163)
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение разработаны в соответствии со статьей 2 Закона Кыргызской Республики «Патентный закон».
1. Общие положения
1. Понятия и термины
Правила — Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение;
Закон — Закон Кыргызской Республики «Патентный закон»;
Кыргызпатент — уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
заявка — заявка на выдачу патента Кыргызской Республики на изобретение;
Государственный реестр — Государственный реестр изобретений Кыргызской Республики;
конвенционная заявка — заявка, поданная в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, признанной Кыргызской Республикой Декларацией Кыргызской Республики относительно международных договоров в области промышленной собственности 6 января 1994 года. Введена в действие 14 февраля 1994 года;
международная заявка — заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ) от 19 июня 1970 года, признанным Кыргызской Республикой Декларацией Кыргызской Республики относительно международных договоров в области промышленной собственности 6 января 1994 года. Введена в действие 14 февраля 1994 года;
МПК — Международная патентная классификация изобретений. Кыргызская Республика присоединилась к Страсбургскому соглашению «О международной патентной классификации» от 24 марта 1971 года в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О присоединении Кыргызской Республики к Страсбургскому соглашению о Международной патентной классификации» от 10 сентября 1999 года.
2. Составление и подача заявки на выдачу патента на изобретение
2. Подача заявки
2.1. Лица, имеющие право на подачу заявки и получение патента
Правом на подачу заявки и получение патента обладают автор(ы) изобретения, работодатель, их правопреемник, в том числе лицо, получившее соответствующее право в порядке уступки (далее — заявители).
Уступка заявителем права на получение патента производится путем указания об этом в заявке, либо в заявлении, поданном в Кыргызпатент до момента регистрации изобретения, и считается уступкой прав заявителя, если при уступке права на получение патента не указано иное.
Автор изобретения имеет право на подачу заявки и получение патента в следующих случаях:
— если изобретение не является служебным;
— если изобретение является служебным, но договором между автором и работодателем предусмотрено право автора на получение патента или если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его автором о созданном изобретении не подаст заявку в Кыргызпатент, не переуступит право на получение патента другому лицу или не сообщит автору о сохранении изобретения в тайне.
Подтверждение права на подачу заявки каким-либо документом не требуется.
2.2. Процедура подачи
Заявка представляется в Кыргызпатент непосредственно или направляется почтой, либо по факсу (с последующим представлением ее оригинала), в электронном виде, на машиночитаемом носителе (с одновременным представлением на бумажном носителе) или посредством других средств передачи.
2.3. Подача заявки через патентного поверенного
Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или через иного представителя.
Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики, или иностранные юридические лица, либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с получением патента, а также охраной изобретения только через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, за исключением процедур, связанных с установлением даты подачи заявки, уплатой пошлин, предоставлением копии предшествующей заявки в случае испрашивания конвенционного приоритета, предоставлением копии ранее поданной заявки, получением расписок и уведомлений Кыргызпатента в отношении вышеназванных процедур, уплаты пошлины за поддержание патента в силе, а также, если иной порядок не установлен вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика.
3. Заявка на изобретение
3.1. Объекты изобретения
Объектами изобретения могут быть устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, а также применение известного ранее устройства, способа, вещества штамма по новому назначению или любое другое новое достижение во всех областях техники и технологии.
1) Объект изобретения — «устройство». К устройствам, как объектам изобретения относятся конструкции и изделия.
2) Объект изобретения — «способ».
К способам, как объектам изобретения относятся процессы выполнения действий над материальным объектом с помощью материальных объектов.
3) Объект изобретения — «вещество».
К веществам, как объектам изобретения относятся:
— индивидуальные химические соединения, к которым также условно отнесены высокомолекулярные соединения и объекты генной инженерии;
— композиции (составы, смеси);
— продукты ядерного превращения.
4) Объект изобретения — «штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных».
К штаммам микроорганизма, культуры клеток растений и животных, как объектам изобретения относятся:
— индивидуальные штаммы микроорганизма, культуры клеток растений и животных;
— консорциумы микроорганизмов, культур клеток растений и животных.
5) Объект изобретения — «применение известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению».
К применению известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, как объекту изобретения, относится их использование в соответствии с иной предназначенностью.
К применению по новому назначению приравнивается первое применение известных веществ (природных и искусственно полученных) для удовлетворения общественной потребности.
3.2. Предложения, не признаваемые изобретениями
Не признаются изобретениями:
— открытия;
— научные теории и математические методы;
— методы организации и управления хозяйством;
— условные обозначения, расписания, правила;
— правила и методы выполнения умственных операций, проведения игр;
— алгоритмы и программы для вычислительных машин как таковые;
— решения, заключающиеся только в предоставлении информации;
— проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий;
— решения, касающиеся лишь внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
— топологии интегральных микросхем;
— сорта растений и породы животных;
— решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали, наносящие ущерб окружающей среде.
(В редакции постановления Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163)
3.3. Требование единства изобретения
Заявка должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они удовлетворяют требованию единства изобретения.
Единство изобретения признается соблюденным, если:
— в формуле изобретения, имеющей один независимый пункт, охарактеризовано одно изобретение;
— в формуле изобретения в нескольких независимых пунктах охарактеризована группа изобретений:
— одно из которых предназначено для получения (изготовления) другого (например, устройство или вещество и способ получения (изготовления) устройства или вещества в целом или их части);
— одно из которых предназначено для осуществления другого (например, способ и устройство для осуществления способа в целом или одного из его действий);
— одно из которых предназначено для использования другого (в другом) (например, способ и вещество, предназначенное для использования в способе; способ или устройство и его часть; применение устройства или вещества по новому назначению и способ с их использованием в соответствии с этим назначением; применение устройства или вещества по новому назначению и устройство или композиция, составной частью которых они являются);
— относящихся к объектам одного вида, одинакового назначения, обеспечивающих получение одного и того же технического результата (варианты).
3.4. Состав заявки
Заявка должна содержать:
— заявление с указанием автора(ов) изобретения и лица (лиц), на имя которого(ых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;
— описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления специалистом в данной области;
— формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании;
— чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения;
— реферат.
3.5. Документы, прилагаемые к заявке
1) К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере или основание для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
При непредставлении указанного документа в установленный срок заявка признается отозванной.
2) К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается надлежаще оформленная доверенность, выданная ему заявителем и удостоверяющая его полномочия, либо надлежаще заверенная копия доверенности.
Доверенность на представительство перед Кыргызпатентом, оформляемая в Кыргызской Республике, совершается в простой письменной форме и не требует нотариального заверения. Доверенность, оформляемая за пределами Кыргызской Республики, составляется в порядке и на срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, а в случае наличия сомнений в ее достоверности — по требованию Кыргызпатента легализуется в консульском учреждении Кыргызской Республики, кроме случаев, когда легализация не требуется в силу вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика, или на основе принципа взаимности.
Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть выдана как самим этим лицом, так и патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе упомянутые доверенности, либо их надлежаще заверенные копии.
Доверенность должна отвечать следующим условиям:
— доверенность подписывается выдавшим ее лицом;
— доверенность выдается на имя физического лица, зарегистрированного в Кыргызпатенте в качестве патентного поверенного;
— в доверенности должен указываться объем полномочий патентного поверенного;
— в доверенности должна быть указана дата ее совершения, без которой она недействительна.
Если доверенность выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, то дела по получению патента по заявке ведутся любым из них.
Любое действие патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя и имеет те же последствия, что и действия заявителя или по отношению к заявителю.
3) К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета прилагается заверенная копия первой заявки, поданной заявителем в государстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (далее — первая заявка), которая представляется не позднее четырех месяцев с даты подачи конвенционной заявки в Кыргызпатент. Если первых заявок несколько прилагаются копии всех этих заявок.
Если заявители в конвенционной заявке и представленной копии различны, должен быть представлен также переуступочный акт.
При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей по истечении двенадцати месяцев с даты подачи первой заявки, но не позднее двух месяцев по истечении двенадцатимесячного срока, к заявке прилагается документ об уплате пошлины и документ с указанием не зависящих от заявителя обстоятельств, воспрепятствовавших подаче заявки в указанный двенадцатимесячный срок, и подтверждением наличия этих обстоятельств, если нет оснований предполагать, что они известны Кыргызпатенту.
Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления о выдаче патента) или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
3.6. Представление документов
1) Заявление представляется на государственном или официальном языке.
Формула изобретения, его название, наименование (имя) заявителя и владельца патента должны быть представлены на государственном и официальном языках.
Если прочие документы заявки, а также документы, представляемые в ходе проведения экспертизы заявки подаются на ином языке, к ним прилагается перевод на государственный или официальный язык. Ответственность за точность перевода несет заявитель.
Перевод на государственный или официальный язык должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов может быть продлен или восстановлен в случае, предусмотренном частью 3 статьи 17 Закона.
2) Документы заявки, указанные в пункте 3.4 настоящих Правил, составленные на государственном или официальном языке, представляются в двух экземплярах. Те же документы, если они составлены на ином языке, представляются в одном экземпляре, а перевод их на государственный или официальный язык — в двух экземплярах.
Остальные документы и перевод их на государственный или официальный язык, если они составлены на ином языке, представляются в одном экземпляре.
4. Содержание документов заявки
4.1. Заявление
1) Заявление представляется по форме, приведенной в приложении к настоящим Правилам.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления «см. приложение на дополнительном листе».
2) Графы заявления, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления в Кыргызпатент, и заявителем не заполняются.
3) В графе, содержащей просьбу о выдаче патента Кыргызской Республики, после слов «на имя» приводятся сведения на государственном и официальном языках о лице(ах), на чье имя испрашивается патент: фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, в представленной очередности, или официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу), а также сведения об их местожительстве, местонахождении, включая официальное наименование страны и адрес.
Далее, в указанной графе под кодом 71 приводятся аналогичные сведения о заявителе(ях). Сведения о местожительстве заявителей, являющихся авторами изобретений, в данной графе не приводятся, а излагаются только в графе под кодом 97.
Для предприятий, организаций Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент указывается код ОКПО.
Для иностранных юридических лиц или физических лиц, проживающих за пределами Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент, указывается код страны по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее — ВОИС) ST.3 (если он установлен).
Если лиц, на имя которых испрашивается патент, и/или заявителей несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них.
В случае если патент испрашивается на имя заявителя(ей), то вместо сведений о лице(ах), на чье имя испрашивается патент, после слов «на имя» приводятся слова «заявителя(ей)».
4) Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета, заполняется только тогда, когда испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент. В этом случае простановкой знака «X» в соответствующих клетках отмечаются основания для испрашивания приоритета и указываются: номер более ранней заявки, на основании которой или дополнительных материалов к которой испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета (дата подачи более ранней заявки или дополнительных материалов по ней).
Если приоритет испрашивается на основании нескольких более ранних заявок, указываются номера всех заявок и, в соответствующих случаях, несколько дат испрашиваемого приоритета. При испрашивании конвенционного приоритета указывается код страны подачи первой заявки по стандарту ВОИС ST.3.
5) В графе под кодом 54 на государственном и официальном языках приводится название заявляемого изобретения (группы изобретений), которое должно совпадать с названием, приводимым в описании изобретения.
6) В графе под кодом 98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, адреса электронной почты e-mail (далее — e-mail), факса (если имеется).
В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местожительства заявителя (одного из заявителей) — физического лица, проживающего в Кыргызской Республике, или адрес местонахождения в Кыргызской Республике заявителя — юридического лица, либо адрес местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или иной адрес на территории Кыргызской Республики.
Заявитель, обязан уведомлять Кыргызпатент об изменении адреса для переписки.
7) В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем до подачи заявки назначен патентный поверенный или представитель, приводятся сведения о нем: фамилия, имя, отчество (если имеется), регистрационный номер в Кыргызпатенте, адрес местонахождения в Кыргызской Республике, номера телефона, факса, e-mail (если имеются).
8) Графа «Перечень прилагаемых документов» заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявления («другой документ»), указывается конкретно их назначение.
9) В графе «Основание для возникновения права на подачу заявки и получение патента» простановкой знака «X» отмечается соответствующее основание(я) для подачи заявки и получения патента. Указанная графа заполняется в случаях, когда патент испрашивается на имя заявителя(ей), за исключением случаев, когда состав заявителей совпадает с составом авторов.
10) В графах под кодами 72, 97 приводятся сведения об авторе(ах) изобретения: фамилия, имя, отчество (если имеется), наименование страны (код по стандарту ВОИС ST.3) и адрес местожительства.
11) Если автор переуступил право на получение патента заявителю, в графе, находящейся справа от графы, имеющей код 97, приводятся его подпись и дата.
12) Графа, расположенная непосредственно под графами, имеющими коды 72 и 97, заполняется только тогда, когда автор(ы) просит(ят) не упоминать его (их) в качестве такового(ых) при публикации сведений о выдаче патента. В этом случае ненужное зачеркивается, приводятся фамилия, имя, отчество (если имеется) каждого из авторов, пожелавших не быть упомянутыми при публикации, и их подписи.
13) Предпоследняя графа второй страницы заявления заполняется только тогда, когда право на получение патента передано правопреемником автора. В ней приводятся сведения о таком правопреемнике: фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес местожительства физического лица или официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, скрепленные его подписью с простановкой даты (в случае, когда правопреемник автора является юридическим лицом, приводится подпись руководителя).
14) Заполнение граф заявления, указанных выше в подпунктах 11-13, может быть заменено представлением одновременно с заявлением документов, содержащих сведения и подписи, предусмотренные этими графами.
15) Заполнение последней графы заявления «Подпись» с указанием даты подписания обязательно во всех случаях. Заявление подписывается заявителем. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации с указанием его должности. Подпись скрепляется печатью.
При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывается патентным поверенным.
При подаче заявки через представителя заявителя заявление подписывается заявителем или его представителем.
В случае если заявление подписано представителем заявителя, не являющимся патентным поверенным, к заявлению прилагается доверенность, выданная ему заявителем.
16) Подписи в графах заявления, указанных выше в подпунктах 13 и 15 расшифровываются указанием фамилий и инициалов подписывающего лица.
17) В случае приведения тех или иных сведений, требующих подписи, на дополнительном листе, он подписывается в таком же порядке.
Наличие подписи заявителя или патентного поверенного на каждом дополнительном листе обязательно.
4.2. Описание изобретения
4.2.1. Назначение описания
Описание изобретения должно раскрывать изобретение с полнотой, достаточной для его осуществления.
4.2.2. Структура описания
Описание начинается с названия изобретения (а в случае установления рубрики действующей редакции МПК, к которой относится заявляемое изобретение, — индекса этой рубрики) и содержит следующие разделы:
— область техники, к которой относится изобретение;
— уровень техники;
— сущность изобретения;
— перечень фигур чертежей и иных материалов (если прилагается);
— сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения.
Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику, в котором содержатся необходимые сведения (к литературному источнику, к описанию в ранее поданной заявке, к описанию к охранному документу и т.п.).
4.2.3. Название изобретения
Название изобретения должно быть кратким и точным, соответствовать его сущности и характеризовать назначение объекта.
Название излагается в единственном числе. Исключение составляют:
— названия, которые не употребляются в единственном числе;
— названия изобретений, относящихся к химическим соединениям, охватываемым общей структурной формулой.
В название изобретения, относящегося к индивидуальному химическому соединению, включается его наименование по одной из принятых в химии номенклатур; может быть приведено также указание на его конкретное назначение, а для биологически активных соединений — вид биологической активности.
В название изобретения, относящегося к способу получения высокомолекулярного соединения неустановленной структуры, включается название высокомолекулярного соединения и указание, если необходимо, на его назначение.
В название изобретения, относящегося к способу получения вещества — смеси неустановленного состава, включается указание на назначение или биологически активные свойства этого вещества.
В название изобретения, относящегося к штамму микроорганизма или культуры клеток растений и животных, включаются родовое и видовое название биологического объекта на латинском языке с указанием фамилии(ий) автора(ов), вид и назначение штамма. Название микроорганизма или культуры клеток растений и животных должно быть изложено в соответствии с требованиями международной номенклатуры.
Название изобретения, относящегося к применению по новому назначению известного устройства, способа, вещества, штамма, составляется по правилам, принятым для соответствующего объекта, и характеризует новое назначение известного объекта.
Название группы изобретений, относящихся к объектам, один из которых предназначен для получения (изготовления), осуществления или использования другого, содержит полное название одного изобретения и сокращенное — другого. Название группы изобретений, относящихся к объектам, один из которых предназначен для использования другого (в другом) содержит полные названия изобретений, входящих в группу.
Название группы изобретений, относящихся к вариантам, содержит название одного изобретения группы, дополненное указываемым в скобках словом «варианты».
В названии изобретения не рекомендуется использовать фамильярные наименования, аббревиатуры, товарные знаки и знаки обслуживания, рекламные, фирменные и иные специальные наименования, наименования мест происхождения товаров, слова «и т.д.» и аналогичные, которые не служат целям идентификации изобретения.
4.2.4. Область техники, к которой относится изобретение
В разделе описания «Область техники, к которой относится изобретение» указывается область применения изобретения. Если таких областей несколько, указываются преимущественные. При этом указывается конкретное назначение объекта изобретения, а не только отрасль промышленности.
Уровень техники.
В разделе «Уровень техники» указывается предшествующий уровень техники в той степени, в какой он известен заявителю, и который может считаться полезным для понимания изобретения, проведения поиска и экспертизы заявки на изобретение.
В этом разделе приводятся сведения об известных заявителю аналогах изобретения с выделением из них аналога, наиболее близкого к изобретению по совокупности существенных признаков (прототипа).
В качестве аналога изобретения указывается средство того же назначения, известное из сведений, ставших общедоступными до даты приоритета изобретения, характеризуемое совокупностью признаков, сходной с совокупностью существенных признаков изобретения.
При описании каждого из аналогов приводятся библиографические данные источника информации, в котором он раскрыт, признаки аналога с указанием тех из них, которые совпадают с существенными признаками заявляемого изобретения, а также указываются известные заявителю причины, препятствующие получению требуемого технического результата.
Если изобретение относится к способу получения смеси неустановленного состава с конкретным назначением или биологически активными свойствами, в качестве аналога указывается способ получения смеси с таким же назначением или такими же биологически активными свойствами.
Если изобретение относится к способу получения нового индивидуального химического соединения, в том числе высокомолекулярного, или объекта генной инженерии, приводятся сведения о способе получения его известного структурного аналога.
При описании наиболее близкого аналога изобретения, относящегося к штамму микроорганизма, культуры клеток растений и животных, продуценту вещества, приводятся сведения о продуцируемом веществе.
Если изобретение относится к применению известного ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, то к его аналогам относятся известные устройства, способы, вещества, штаммы этого же назначения.
При описании группы изобретений сведения об аналогах приводятся для каждого изобретения в отдельности.
4.2.5. Сущность изобретения
1) Сведения, раскрывающие сущность изобретения
Сущность изобретения выражается в совокупности существенных признаков, достаточной для достижения обеспечиваемого изобретением технического результата.
Признаки относятся к существенным, если они влияют на достигаемый технический результат, т.е. находятся в причинно-следственной связи с указанным результатом.
В данном разделе раскрывается заявленное изобретение таким образом, чтобы можно было понять техническую задачу, ее решение, с указанием технического результата, который может быть получен при осуществлении изобретения.
Приводятся все существенные признаки, характеризующие изобретение и необходимые для его реализации с достижением технического результата. Выделяются признаки, отличающие изобретение от наиболее близкого аналога.
Если изобретение обеспечивает получение нескольких технических результатов (в том числе в конкретных формах его выполнения или при особых условиях использования), рекомендуется их указать.
Технический результат может выражаться, в частности, в снижении (повышении) коэффициента трения; в предотвращении заклинивания; снижении вибрации; в улучшении кровоснабжения органа; локализации действия лекарственного препарата, снижении его токсичности; в устранении дефектов структуры литья; в улучшении контакта рабочего органа со средой; в уменьшении искажения формы сигнала; в снижении просачивания жидкости; в улучшении смачиваемости; в предотвращении растрескивания.
Если при создании изобретения решается задача только расширения арсенала технических средств определенного назначения или получения таких средств впервые, технический результат может заключаться в реализации этого назначения, и специального его указания не требуется.
Для группы изобретений указанные сведения, в том числе и о техническом результате, приводятся для каждого изобретения в отдельности.
При описании штамма микроорганизма, культуры клеток растений и животных дополнительно указываются признаки, которыми он отличается от исходных или близкородственных штаммов.
При описании изобретения, относящегося к применению известного устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, приводятся характеристика этого известного объекта и библиографические данные источника информации, в котором он описан, указывается его известное и новое назначение.
2) Признаки, используемые для характеристики устройств
Для характеристики устройств используются, в частности, следующие признаки:
— наличие конструктивного(ых) элемента(ов);
— наличие связи между элементами;
— взаимное расположение элементов;
— форма выполнения элемента(ов) или устройства в целом, в частности геометрическая форма;
— форма выполнения связи между элементами;
— параметры и другие характеристики элемента(ов) и их взаимосвязь;
— материал, из которого выполнен элемент(ы) или устройство в целом; среда, выполняющая функцию элемента.
3) Признаки, используемые для характеристики способов
Для характеристики способов используются, в частности, следующие признаки:
— наличие действия или совокупности действий;
— порядок выполнения таких действий во времени (последовательно, одновременно, в различных сочетаниях и т.п.);
— условия осуществления действий; режим; использование веществ (исходного сырья, реагентов, катализаторов и т.д.), устройств (приспособлений, инструментов, оборудования и т.д.), штаммов микроорганизмов, культур клеток растений и животных.
4) Признаки, используемые для характеристики индивидуальных химических соединений
Для характеристики индивидуальных химических соединений используются, в частности, следующие признаки:
— для низкомолекулярных соединений — качественный состав (атомы определенных элементов), количественный состав (число атомов каждого элемента), связь между атомами и взаимное их расположение в молекуле, выраженное химической структурной формулой;
— для высокомолекулярных соединений — химический состав и структура одного звена макромолекулы, структура макромолекулы в целом (линейная, разветвленная), периодичность звеньев, молекулярная масса, молекулярно-массовое распределение, геометрия и стереометрия макромолекулы, ее концевые и боковые группы;
— для индивидуальных соединений с неустановленной структурой — физико-химические и иные характеристики (в том числе признаки способа получения), позволяющие их идентифицировать.
5) Признаки, используемые для характеристики композиций
Для характеристики композиций используются, в частности, следующие признаки:
— качественный (ингредиенты) состав;
— количественный (содержание ингредиентов) состав;
— структура композиции;
— структура ингредиентов.
Для характеристики композиций неустановленного состава могут использоваться их физико-химические, физические и утилитарные показатели и признаки способа получения.
6) Признаки, используемые для характеристики веществ, полученных путем ядерного превращения
Для характеристики веществ, полученных путем ядерного превращения, используются, в частности, следующие признаки:
— качественный состав (изотоп(ы) элемента), количественный состав (число протонов и нейтронов);
— основные ядерные характеристики: период полураспада, тип и энергия излучения (для радиоактивных изотопов).
7) Признаки, используемые для характеристики индивидуальных штаммов микроорганизмов, культур клеток растений и животных
Для характеристики индивидуальных штаммов микроорганизмов используются, в частности, следующие признаки:
— культурально-морфологическая характеристика;
— физиолого-биохимическая характеристика;
— хемо- и генотаксономическая характеристика;
— кариологическая характеристика;
— маркерные характеристики: генетическая, иммунологическая, биохимическая, физиологическая;
— биотехнологическая характеристика: название и свойства полезного вещества, продуцируемого штаммом, уровень активности (продуктивности), назначение штамма, не являющегося продуцентом; сведения о стабильности сохранения полезного свойства при длительном культивировании и др.;
— вирулентность, антигенная структура: иммуногенность, сенологические особенности, онкогенность, чувствительность к антибиотикам, антагонистические свойства (для штаммов микроорганизмов медицинского и ветеринарного назначения);
— характеристика родительских штаммов (партнеров), принцип гибридизации (для штаммов гибридных микроорганизмов).
Для характеристики индивидуальных штаммов культур клеток растений или животных используются, в частности, следующие признаки:
— родословная культур;
— число пассажей к моменту паспортизации;
— стандартные условия выращивания;
— культуральные свойства;
— ростовые (кинетические) характеристики;
— характеристика культивирования в организме животного (для гибридов);
— цитогенетическая (кариологическая) характеристика;
— цитоморфологическая характеристика;
— данные о видовой принадлежности (для клеток животных, включая гибридомы);
— способность к морфогенезу (для клеток растений);
— онкогенность (для культур клеток животных, включая гибридомы);
— маркерные характеристики: цитогенетические, иммунологические, биохимические, физиологические;
— данные о контаминации (простейшими, грибами, бактериями, микоплазмами, вирусами и др.);
— биотехнологическая характеристика: название и свойства полезного вещества, продуцируемого штаммом, уровень активности (продуктивности), назначение штамма, не являющегося продуцентом; сведения о стабильности сохранения полезного свойства при длительном культивировании и др.;
— способ криоконсервации.
8) Признаки, используемые для характеристики, консорциумов микроорганизмов, культур клеток растений и животных
Для характеристики консорциумов микроорганизмов дополнительно к перечисленным для индивидуальных штаммов признакам используются, в частности, следующие признаки:
— происхождение (источник выделения), фактор и условия адаптации и селекции, таксономический состав, делимость, число и доминирующие компоненты, культурально-морфологические и физиолого-биологические признаки индивидуальных компонентов, тип и физиологические особенности консорциума в целом;
— таксономический состав, соотношение и заменяемость штаммов, характеристика новых индивидуальных штаммов.
Для характеристики консорциумов культур клеток растений и животных дополнительно к перечисленным для индивидуальных культур признакам используются следующие признаки: фактор и условия адаптации и селекции, таксономический состав, делимость, заменяемость, число и доминирующие компоненты, культурально-морфологические, физиолого-биохимические и иные признаки индивидуальных компонентов, физиологические особенности консорциума в целом.
9) Признаки, используемые при характеристике изобретения, относящегося к применению
Для характеристики применения известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению используются краткая характеристика применяемого объекта, достаточная для его идентификации, и указание этого нового назначения.
4.2.5. Перечень фигур чертежей и иных материалов
В этом разделе описания, кроме перечня фигур, приводится краткое указание на то, что изображено на каждой из них.
Если представлены иные материалы, поясняющие сущность изобретения, приводится краткое пояснение их содержания.
4.2.6. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
В этом разделе показывается возможность осуществления изобретения с реализацией указанного заявителем назначения.
Возможность осуществления изобретения, сущность которого характеризуется с использованием признака, выраженного общим понятием, в частности представленного на уровне функционального обобщения, подтверждается либо описанием непосредственно в материалах заявки средства для реализации такого признака или методов его получения, либо указанием на известность такого средства или методов его получения.
В данном разделе приводятся также сведения, подтверждающие возможность получения при осуществлении изобретения того технического результата, который указан в разделе «Сущность изобретения» при характеристике решаемой задачи. При использовании для характеристики изобретения количественных признаков, выраженных в виде интервала значений, показывается возможность получения технического результата в этом интервале.
1) Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения, относящегося к устройству
Для изобретения, относящегося к устройству, приводится описание его конструкции (в статическом состоянии) со ссылками на фигуры чертежей. Цифровые обозначения конструктивных элементов в описании должны соответствовать цифровым обозначениям их на фигуре чертежа.
После описания конструкции устройства описывается его действие (работа) или способ использования со ссылками на фигуры чертежей, а при необходимости — на иные поясняющие материалы (эпюры, временные диаграммы и т.д.).
Если устройство содержит элемент, охарактеризованный на функциональном уровне, и описываемая форма реализации предполагает использование программируемого (настраиваемого) многофункционального средства, то представляются сведения, подтверждающие возможность выполнения таким средством конкретной предписываемой ему в составе данного устройства функции. В случае если в числе таких сведений приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно представляют в виде блок-схемы или, если это возможно, соответствующего математического выражения.
2) Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения, относящегося к способу
Для изобретения, относящегося к способу, указываются последовательность действий (приемов, операций) над материальным объектом, а также условия проведения действий, конкретные режимы (температура, давление и т.п.), используемые при этом устройства, вещества и штаммы, если это необходимо. Если способ характеризуется использованием средств (устройств, веществ и штаммов), известных до даты приоритета, достаточно эти средства указать. При использовании неизвестных средств приводится их характеристика и в случае необходимости прилагается графическое изображение.
При использовании в способе новых веществ раскрывается способ их получения.
Для изобретения, относящегося к способу получения группы (ряда) новых химических соединений, описываемых общей структурной формулой, приводится пример получения этим способом соединения группы (ряда), а если группа (ряд) включает соединения с разными по химической природе радикалами, приводится такое количество примеров, которое достаточно для подтверждения возможности получения соединений с этими разными радикалами. Для получения соединений, входящих в группу (ряд), приводятся структурные формулы, подтвержденные известными методами, и физико-химические характеристики. В описании указываются также сведения о назначении или биологически активных свойствах новых соединений.
Для изобретения, относящегося к способу получения высокомолекулярного соединения неустановленной структуры, указываются данные, необходимые для его идентификации. Приводятся сведения об исходных реагентах для получения соединений, а также сведения, подтверждающие возможность реализации указанного заявителем назначения соединения, в частности сведения о свойствах, обуславливающих такое назначение.
Для изобретения, относящегося к способу получения смеси неустановленного состава и структуры с конкретным назначением или биологически активными свойствами, примеры включают, кроме описания приемов и условий проведения способа, сведения о смеси, необходимые для ее идентификации, а также сведения, подтверждающие возможность реализации указанного заявителем назначения смеси, в частности сведения о свойствах, обуславливающих такое назначение.
Для изобретения, относящегося к способу получения изделия, элемент которого или само изделие изготовлены из материала неустановленного состава и структуры, приводятся сведения о материале и изделии из него, которые позволяют их идентифицировать, данные о свойствах материала и эксплуатационных характеристиках элемента и/или изделия.
Для изобретения, относящегося к способу лечения, диагностики или профилактики заболевания людей или животных, приводятся сведения о выявленных факторах, влияющих на этиопатогенез заболевания или обуславливающих наличие связи между этиопатогенезом и используемыми диагностическими показателями, а в случае отсутствия таких сведений — достоверные данные, подтверждающие пригодность способа для лечения, диагностики или профилактики указанного заболевания.
3) Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения, относящегося к веществу
Для изобретения, относящегося к новому индивидуальному химическому соединению с установленной структурой, приводится структурная формула, доказанная известными методами, физико-химические константы и описывается способ, которым новое соединение впервые получено. Подтверждается возможность использования этого соединения по определенному назначению, а для биологически активного соединения приводятся показатели количественных характеристик активности и токсичности, а в случае необходимости — избирательности действия и другие показатели.
Если изобретение относится к средству для лечения определенного заболевания людей или животных, в описании приводятся сведения о выявленных факторах, объясняющих влияние его использования на этиопатогенез заболевания, а при отсутствии таких сведений достоверные данные, подтверждающие его пригодность для лечения указанного заболевания.
Если новое индивидуальное химическое соединение получено с использованием штамма микроорганизма, культуры клеток растений и животных, приводятся сведения о способе биосинтеза с участием этого штамма, данные о нем, а при необходимости — сведения о депонировании штамма.
Если изобретение относится к группе (ряду) новых индивидуальных химических соединений с установленной структурой, описываемых общей структурной формулой, подтверждается возможность получения всех соединений группы (ряда) путем приведения общей схемы способа получения, а также примера получения конкретного соединения группы (ряда), а если группа (ряд) включает соединения с разными по химической природе радикалами — примеров, достаточных для подтверждения возможности получения соединения с этими разными радикалами.
Для полученных соединений приводятся также их структурные формулы, подтвержденные известными методами, физико-химические константы, доказательства возможности реализации указанного назначения с подтверждением такой возможности в отношении некоторых соединений с разными по химической природе радикалами.
Если новые соединения являются биологически активными, приводятся показатели активности и токсичности для этих соединений, а в случае необходимости — избирательности действия и другие показатели.
Если изобретение относится к промежуточному соединению, показывается также возможность его переработки в известный конечный продукт либо возможность получения из него нового конечного продукта с конкретным назначением или биологически активными свойствами.
Если изобретение относится к композиции (смеси, раствору, сплаву, стеклу и т.п.), приводятся примеры, в которых указываются ингредиенты, входящие в состав композиции, их характеристика и количественное соотношение. Описывается способ получения композиции, а если она содержит в качестве ингредиента новое вещество, описывается способ его получения.
В приводимых примерах содержание каждого ингредиента указывается в таком единичном значении, которое находится в пределах указанного в формуле изобретения интервала значений (при выражении количественного соотношения ингредиентов в формуле изобретения в процентах (по массе или по объему) суммарное содержание всех ингредиентов, указанных в примере, равняется 100%).
4) Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения, относящегося к штамму микроорганизма, культуры клеток растений и животных
Для изобретения, относящегося к штамму, указываются номенклатурные данные и происхождение штамма, данные о количественном и качественном составах питательных сред (посевной и ферментационной), условиях культивирования (температура, pH, удельный массоперенос O2, освещенность и т.д.), времени ферментации, характеристике биосинтеза, полезных (целевых) продуктах, о выходе продукта, уровне активности (продуктивности) штамма и способах ее определения (тестирования). Раскрывается способ выделения и очистки целевых продуктов (для продуцентов новых целевых продуктов, например, антибиотиков, ферментов, моноклональных антител и т.д.).
Для консорциумов микроорганизмов и культур клеток растений и животных указываются следующие данные: метод проверки наличия компонентов, метод выделения (селекции) и признаки, по которым велась селекция, стабильность консорциума как такового при длительном культивировании, устойчивость к заражению посторонними микроорганизмами.
Возможность осуществления изобретения, относящегося к штамму микроорганизма, культуры клеток или способам, в которых он используется, подтверждается указаниями на то, как или где может быть получен соответствующий штамм.
Возможность получения штамма может быть подтверждена описанием способа его получения или представлением документа о депонировании, оформленного в установленном порядке, при этом дата депонирования должна предшествовать дате приоритета изобретения.
5) Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения, относящегося к применению по новому назначению
Для изобретения, относящегося к применению устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, приводятся сведения, подтверждающие возможность реализации ими этого назначения.
4.3. Формула изобретения
4.3.1. Назначение формулы изобретения и требования, предъявляемые к ней
1) Формула изобретения предназначается для определения объема правовой охраны, предоставляемой патентом.
2) Формула изобретения должна быть полностью основана на описании, т.е. характеризовать изобретение понятиями, содержащимися в его описании.
3) Формула изобретения признается выражающей его сущность, если она содержит совокупность его существенных признаков, достаточную для достижения указанного заявителем технического результата.
4) Признаки изобретения выражаются в формуле изобретения таким образом, чтобы обеспечить возможность их идентифицирования, т.е. однозначного понимания специалистом на основании известного уровня техники смыслового содержания понятий, которыми эти признаки охарактеризованы.
5) Характеристика признака в формуле изобретения не может быть заменена отсылкой к описанию или чертежам, за исключением случая, когда без такой отсылки признак невозможно охарактеризовать, не нарушая требования подпункта 4 настоящего пункта.
6) Если возможны несколько форм реализации признака, обеспечивающих в совокупности с другими существенными признаками получение одного и того же технического результата, признак целесообразно выражать общим понятием, охватывающим выявленные формы реализации.
Если такое понятие отсутствует или оно охватывает и такие формы реализации признака, которые не обеспечивают получение указанного технического результата, что делает обобщение неправомерным, то признак может быть выражен в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы реализации признака.
4.3.2. Структура формулы изобретения
Формула может быть однозвенной и многозвенной и включать соответственно один или несколько пунктов.
4.3.3. Однозвенная формула изобретения
Однозвенная формула изобретения применяется для характеристики одного изобретения совокупностью существенных признаков, не имеющей развития или уточнения применительно к частным случаям его выполнения или использования.
4.3.4. Многозвенная формула изобретения
Многозвенная формула применяется для характеристики одного изобретения с развитием и/или уточнением совокупности его существенных признаков применительно к частным случаям выполнения или использования изобретения или для характеристики группы изобретений.
Многозвенная формула, характеризующая одно изобретение, имеет один независимый пункт и следующий(ие) за ним зависимый(ые) пункт(ы).
Многозвенная формула, характеризующая группу изобретений, имеет несколько независимых пунктов, каждый из которых характеризует одно из изобретений группы. При этом каждое изобретение группы может быть охарактеризовано с привлечением зависимых пунктов, подчиненных соответствующему независимому.
При изложении формулы, характеризующей группу изобретений, соблюдаются следующие правила:
— независимые пункты, характеризующие отдельные изобретения, как правило, не содержат ссылок на другие пункты формулы (такая ссылка допустима лишь в случае, когда она позволяет изложить данный независимый пункт без полного повторения в нем содержания другого пункта);
— зависимые пункты группируются вместе с тем независимым пунктом, которому они подчинены;
— если условием объединения изобретений в группу является предназначенность одного из объектов изобретения для получения, осуществления или использования другого (в другом), то в первом независимом пункте приводится характеристика того изобретения, для которого предназначено другое изобретение.
4.3.5. Пункт формулы
Пункт формулы состоит, как правило, из ограничительной части, включающей признаки изобретения, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога, в том числе родовое понятие, отражающее назначение изобретения, и отличительной части, включающей признаки, которые отличают изобретение от наиболее близкого аналога.
При составлении пункта формулы после изложения ограничительной части вводится словосочетание «отличающийся тем, что», непосредственно после которого излагается отличительная часть.
Формула изобретения составляется без разделения пункта на ограничительную и отличительную части, если она характеризует:
— индивидуальное химическое соединение;
— штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных;
— применение известного ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению;
— изобретение, не имеющее аналогов.
4.3.6. Независимый пункт формулы
1) Независимый пункт формулы изобретения должен относиться только к одному изобретению. Он характеризует изобретение совокупностью его признаков, определяющей объем испрашиваемой правовой охраны, и излагается в виде логического определения объекта изобретения.
Независимый пункт формулы изобретения излагается в виде одного предложения.
2) Независимый пункт формулы не признается относящимся к одному изобретению, если содержащаяся в нем совокупность признаков:
— включает выраженные в виде альтернативы признаки, не обеспечивающие получение одного и того же технического результата, либо альтернатива относится не к отдельным признакам, а к группе функционально самостоятельных признаков (узел или деталь устройства, операция способа, вещество, материал, приспособление, применяемое в способе, ингредиент композиции и т.п.), в том числе, когда выбор той или иной альтернативы для какого-либо из таких признаков зависит от выбора, произведенного для другого (других) признака (признаков);
— включает признак, выраженный таким образом, что допускается как наличие, так и отсутствие его в названной совокупности (в частности, когда используется оборот типа «может содержать (элемент устройства, операцию способа)» или количественное содержание одного из ингредиентов вещества указано в виде интервала значений с нижним пределом, равным нулю);
— включает характеристику изобретений, относящихся к объектам разного вида, или совокупности средств, каждое из которых имеет собственное назначение, без реализации указанной совокупностью средств общего назначения.
4.3.7. Зависимый пункт формулы
1) Зависимый пункт формулы изобретения содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков изобретения, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими изобретение лишь в частных случаях его выполнения или использования.
Не следует излагать зависимый пункт формулы изобретения таким образом, что при этом происходит замена или исключение признаков того пункта формулы, которому он подчинен, или включать в него признаки, совокупность которых имеет характер, указанный в подпункте 2 пункта 4.3.6. настоящих Правил.
Если зависимый пункт формулы изобретения сформулирован так, что имеет место замена или исключение признаков независимого пункта, не может быть признано, что данный зависимый пункт совместно с независимым, которому он подчинен, характеризует одно изобретение.
2) Ограничительная часть зависимого пункта формулы состоит из родового понятия, отражающего назначение изобретения, изложенного, как правило, сокращенно по сравнению с приведенным в независимом пункте, и ссылки на независимый пункт и/или зависимый(ые) пункт(ы), к которому(ым) относится данный зависимый пункт. При подчиненности зависимого пункта нескольким пунктам формулы ссылки на них указываются с использованием альтернативы.
Если для характеристики изобретения в частном случае его выполнения или использования наряду с признаками зависимого пункта необходимы лишь признаки независимого пункта, используется подчиненность этого зависимого пункта непосредственно независимому пункту. Если же для указанной характеристики необходимы и признаки одного или нескольких других зависимых пунктов формулы, используется подчиненность данного зависимого пункта независимому через соответствующие зависимые пункты.
4.3.8. Особенности формулы изобретения, относящегося к устройству
Признаки устройства излагаются в формуле так, чтобы характеризовать его в статическом состоянии. При характеристике выполнения конструктивного элемента устройства допускается указание на его подвижность, на возможность реализации им определенной функции (например, с возможностью торможения, с возможностью фиксации и т.п.).
Допускается также использование выражений, поясняющих назначение, либо функцию, либо принцип действия тех или иных узлов или механизмов, если это способствует более полному пониманию изобретения (например, «… использован элемент X, обеспечивающий…»).
Признаки устройства необязательно должны быть представлены как конкретные материальные средства. Эти признаки могут быть описаны через функциональные характеристики этих средств, если у специалиста не вызывает сомнение возможность реализации этих функций известными материальными средствами. Так, например, вместо указания на то, что устройство снабжено вентилятором, служащим для охлаждения какого-либо узла, можно указать, что устройство снабжено средством для охлаждения узла, если характеристики самого этого средства не затрагивают существа предложения.
Если речь идет об усовершенствовании какого-либо узла в общеизвестном объекте, то в ограничительной части формулы изобретения необязательно перечислять все его существенные признаки, являющиеся неотъемлемыми частями этого объекта.
Так, например, если речь идет о велосипеде, не обязательно указывать, что он содержит колеса и т.д.
4.3.9. Особенности формулы изобретения, относящегося к способу
При использовании глаголов для характеристики действия (приема, операции), как признака способа их излагают в действительном залоге, в изъявительном наклонении, в третьем лице, во множественном числе (нагревают, увлажняют, прокаливают и т.п.).
Если способ характеризуется использованием альтернативных средств, родовое определение которых затруднено, например, если речь идет об использовании химических веществ, которые могут быть взаимно заменены при реализации способа, в независимом пункте формулы изобретения эти средства могут быть представлены путем их перечисления через союз «или», например: «… используется вещество А или вещество В и т.д., или «вещество выбрано из группы: …» (форма Маркуша).
Такая конструкция характерна для формулы изобретения, описывающей изобретение с использованием химических веществ, имеющих подобную структуру и активность или веществ, имеющих общий существенный структурный элемент, обеспечивающий их сходное поведение и функцию при реализации изобретения.
4.3.10. Особенности формулы изобретения, относящегося к веществу
В формулу изобретения, характеризующую индивидуальное химическое соединение любого происхождения, включается наименование или обозначение соединения. Для соединения с установленной структурой в формулу изобретения включается его структурная формула. Для соединения с неустановленной структурой в формулу изобретения включаются его характеристики (свойства), позволяющие идентифицировать это соединение, в том числе и признаки способа его получения.
В формулу изобретения, характеризующую композицию, включаются входящие в нее ингредиенты и, обычно, признаки, относящиеся к количественному содержанию ингредиентов.
Когда формула, характеризующая композицию, содержит признаки, относящиеся к количественному содержанию ингредиентов, то они выражаются в любых однозначных единицах, как правило, двумя значениями, характеризующими минимальный и максимальный пределы содержания (нижний и верхний).
Допускается указание содержания одного из ингредиентов композиции одним значением, а содержания остальных ингредиентов — в виде интервала значений по отношению к этому единичному значению (например, содержание ингредиентов приводится на 100 мас. ч. основного ингредиента композиции или на 1 л раствора).
Допускается указание количественного содержания антибиотиков, ферментов, анатоксинов и т.п. в составе композиции в иных единицах, чем единицы остальных компонентов композиции (например, тыс. ед. по отношению к массовому количеству остальных ингредиентов композиции).
Если изобретение, относящееся к композиции, характеризуется введением дополнительного ингредиента, в формулу перед указанием соответствующего отличительного признака включается словосочетание «дополнительно содержит».
Для композиций, назначение которых определяется только новым активным началом, а другие компоненты являются нейтральными носителями из круга традиционно применяющихся в композициях этого назначения, допускается указание в формуле только этого активного начала и его количественного содержания в составе композиции, в том числе в форме «эффективное количество».
Другим вариантом характеристики такой композиции может быть указание в ней, кроме активного начала, других компонентов (нейтральных носителей) в форме обобщенного понятия «целевая добавка». В этом случае указывается количественное соотношение активного начала и целевой добавки.
Если в качестве признака изобретения указано известное вещество сложного состава, допускается использование его специального названия с указанием функции или свойства этого вещества и его основы. В этом случае в описании изобретения вводится источник информации, в котором это вещество описано.
Для веществ, характеризуемых способом их получения, формула изобретения преимущественно имеет вид «Вещество X, полученное путем Y».
4.3.11. Особенности формулы изобретения, относящегося к штамму микроорганизма, культуры клеток растений и животных
В формулу, характеризующую штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, включаются родовое и видовое название биологического объекта на латинском языке, с указанием фамилии(ий) автора(ов), вида и, если штамм депонирован, — аббревиатура официальной коллекции-депозитария, регистрационный номер, присвоенный коллекцией депонированному объекту, и назначение штамма.
4.3.12. Особенности формулы изобретения, относящегося к применению по новому назначению
В случаях, когда объектом изобретения является применение известного устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, используется формула следующей структуры: «Применение… (приводится название или характеристика известного устройства, способа, вещества, или штамма) в качестве… (приводится новое назначение указанного устройства, способа вещества или штамма)».
4.4. Чертежи и иные материалы
Чертежи и иные поясняющие материалы могут быть оформлены в виде: графических материалов (собственно чертежей, схем, графиков, эпюр, рисунков, осциллограмм и т.д.), фотографий, таблиц, диаграмм.
Рисунки представляются в том случае, если невозможно проиллюстрировать описание чертежами или схемами. Фотографии представляются как дополнение к другим видам графических материалов. В исключительных случаях, например для иллюстрации этапов выполнения хирургических операций, фотографии могут быть представлены как основной вид поясняющих материалов.
В правом верхнем углу каждого листа графических материалов указывается название изобретения.
4.5. Реферат
Реферат служит для целей информации об изобретении и представляет собой сокращенное изложение содержания описания изобретения, включающее название, характеристику области техники, к которой относится изобретение, и/или области применения, если это не ясно из названия, характеристику сущности с указанием достигаемого технического результата. Сущность изобретения в реферате характеризуется путем такого свободного изложения формулы, при котором сохраняются все существенные признаки каждого независимого пункта.
При необходимости в реферат включают чертеж, химическую формулу, математическое выражение.
Средний объем текста реферата — до 1000 печатных знаков.
5. Недопустимые элементы
Заявка не должна содержать: выражений, чертежей, рисунков, фотографий и иных материалов, противоречащих морали и общественному порядку; пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также заявкам или охранным документам (предварительным патентам, патентам, свидетельствам) других лиц; высказываний или сведений, явно не относящихся к изобретению. Простое указание недостатков известных изобретений, приведенных в разделе «Уровень техники», не считается недопустимым элементом.
6. Терминология и обозначения
В формуле изобретения, описании и поясняющих его материалах, а также в реферате используются стандартизованные термины и сокращения, а при их отсутствии — общепринятые в научной и технической литературе.
При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении.
Все условные обозначения расшифровываются. В описании и в формуле соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же признаки в тексте описания и в формуле называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям.
Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц.
7. Оформление документов заявки
7.1. Пригодность для репродуцирования
Все документы оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа.
Листы не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь перегибов.
7.2. Используемый материал
Документы заявки выполняют на прочной, белой, гладкой, неблестящей бумаге.
7.3. Отдельные листы, размер листов
Каждый документ заявки начинается на отдельном листе. Листы имеют формат 210×297 мм. Поля на листах, содержащих описание, формулу, реферат, выполняются, мм:
верхнее — 20-40;
правое и нижнее — 20-30;
левое — 25-40.
7.4. Нумерация листов
В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами, проставленными в правом верхнем углу листа.
7.5. Написание текста
Документы печатаются шрифтом черного цвета. Тексты описания, формулы и реферата печатаются через 2 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм.
Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы или символы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается смешанное написание формул в печатном виде и от руки.
7.6. Химические формулы
В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы химические формулы.
Структурные формулы химических соединений, как правило, представляются на отдельном листе (как и графические материалы) с нумерацией каждой как отдельной фигуры и приведением ссылочных обозначений.
При написании структурных химических формул следует применять общеупотребимые символы элементов и четко указывать связи между элементами и радикалами.
7.7. Математические формулы и символы
В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы математические выражения (формулы) и символы.
Форма представления математического выражения не регламентируется.
Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах, расшифровываются. Разъяснения к формуле следует писать столбиком и после каждой строки ставить точку с запятой. При этом расшифровка буквенных обозначений дается по порядку их применения в формуле.
Математические обозначения: >, <, = и другие используются только в математических формулах, а в тексте их следует писать словами (больше, меньше, равно и т.п.).
Для обозначения интервалов между положительными величинами допускается применение знака (-, 🙂 (от и до). В других случаях следует писать словами: «от» и «до».
При процентном выражении величин знак процента (%) ставится после числа. Если величин несколько, то знак процента ставится перед их перечислением и отделяется от них двоеточием.
Перенос в математических формулах допускается только по знаку.
7.8. Графические материалы
Изображения графических материалов выполняются черными нестираемыми четкими линиями и штрихами, без растушевки и раскрашивания.
Масштаб и четкость изображений выбираются такими, чтобы при репродуцировании с линейным уменьшением размеров до 2/3 можно было различить все детали.
Цифры и буквы не следует помещать в скобки, кружки и кавычки. Высота цифр и букв выбирается не менее 3,2 мм.
Чертежи выполняются без каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких, как «вода», «пар», «открыто», «закрыто».
Предпочтительным является использование на чертеже прямоугольных (ортогональных) проекций (в различных видах, разрезах и сечениях); допускается также использование аксонометрических проекций.
Размеры на чертеже не указываются, при необходимости они приводятся в описании.
Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.
На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они четко отграничиваются друг от друга.
Если фигуры, расположенные на двух и более листах, представляют части единой фигуры, они располагаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована без пропуска какой-либо из фигур, изображенных на разных листах.
Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так, чтобы листы были максимально насыщенными.
Желательно располагать фигуры в прямом положении, четко отделенными друг от друга. Если фигуры расположены не в прямом положении, их следует располагать в боковом положении, так чтобы верх фигур приходился на левую сторону листа.
Элементы графических изображений обозначаются арабскими цифрами в соответствии с описанием изобретения.
Одни и те же элементы, представленные на нескольких фигурах, обозначаются одной и той же цифрой.
Если графическое изображение представляется в виде схемы, то при ее выполнении применяются стандартизованные условные графические обозначения.
Допускается на схеме одного вида изображать отдельные элементы схем другого вида (например, на электрической схеме — элементы кинематических и гидравлических схем).
Если схема представлена в виде прямоугольников в качестве графических обозначений элементов, то кроме цифрового обозначения, непосредственно в прямоугольник вписывается и наименование элемента. Если размеры графического изображения элемента не позволяют этого сделать, наименование элемента допускается указывать на выносной линии (при необходимости, в виде подрисуночной надписи, помещенной в поле схемы).
Если на чертежах имеется большое количество ссылочных обозначений, рекомендуется прилагать отдельный лист с перечислением всех ссылочных обозначений и наименований элементов, к которым эти обозначения относятся.
Формат фотографии выбирается такой, чтобы он не превышал установленные размеры листов документов заявки. Фотографии малого формата представляются наклеенными на листы бумаги с соблюдением установленных требований к формату и качеству листа.
Каждое графическое изображение нумеруется арабскими цифрами (фиг. 1, фиг. 2 и т.д.) независимо от вида этого изображения (чертеж, схема, график, рисунок и др.) из нумерации листов, в соответствии с очередностью приведения в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не нумеруется.
Графические изображения не приводятся в описании и формуле.
7.9. Библиографические данные
Библиографические данные источников информации указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
3. Ведение дел по получению патента с Кыргызпатентом
8. Назначение представителя
Для подачи заявки, ведения переписки по заявке после ее подачи и осуществления иных действий при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя с выдачей ему доверенности, оформленной в порядке, предусмотренном пунктом 3.5. настоящих Правил.
Представителем заявителя — физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть только патентный поверенный, зарегистрированный в Кыргызпатенте. Для иных заявителей в качестве представителя может быть указан, в частности, один из заявителей, если их несколько, автор изобретения, патентный поверенный или иное лицо.
Доверенность (или копия доверенности) на представительство представляется в Кыргызпатент вместе с документом, для подачи которого назначается представитель, или в течение двухмесячного срока после подачи этого документа.
До представления доверенности совершаемые представителем действия считаются недействительными и не принимаются во внимание.
Представительство действительно до исчерпания указанных в доверенности полномочий, срока их действия или до тех пор, пока Кыргызпатент не будет извещен о прекращении полномочий.
9. Ведение переписки с Кыргызпатентом
1) Переписка ведется заявителем или его представителем, уполномоченным на это, по каждой заявке в отдельности.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее номер и подпись заявителя или его представителя.
Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без рассмотрения, если номер не удается установить косвенным образом.
2) Материалы, направляемые в процессе производства по заявке, представляются в сроки, установленные Законом. Если срок выражен словосочетанием «в течение…» и последний день приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца.
3) Если переписку по заявке осуществляет представитель заявителя, сроки представления материалов в связи с корреспонденцией Кыргызпатента исчисляются с даты получения им этой корреспонденции.
4) Производство в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языке. При этом, для целей определения выполнения заявителем установленных сроков представления материалов, материалы, представленные на ином языке, считаются представленными на дату их подачи в Кыргызпатент, если их перевод поступил в течение трех месяцев с даты поступления материалов на другом языке, в противном случае материалы считаются представленными на дату поступления их перевода.
До представления перевода материалы, представленные на ином языке, считаются, непоступившими.
10. Внесение исправлений и уточнений в документы заявки
В ходе проведения экспертизы заявитель вправе по собственной инициативе или по запросу экспертизы исправлять или уточнять материалы заявки без изменения сущности изобретения до принятия по ней решения.
В течение двух месяцев с даты подачи заявки заявитель вправе уточнять или исправлять материалы заявки без дополнительной оплаты.
Если исправление и уточнение материалов заявки осуществляется по истечении двух месяцев с даты подачи заявки к ним прилагается документ об уплате пошлины в установленном размере.
При непредставлении документа об уплате пошлины или несоответствии суммы уплаченной пошлины установленным размерам, изменения при рассмотрении заявки не принимаются во внимание.
Исправление и уточнение документов заявки осуществляются путем представления заменяющих листов. Заменяющие листы представляются для каждого экземпляра соответствующего документа заявки на государственном или официальном языке или перевода документа на государственный или официальный язык и должны удовлетворять требованиям пунктов 5-7 настоящих Правил.
Если исправления касаются опечаток, стилистических ошибок, погрешностей в указании библиографических данных и т.п. и исправление документа не приведет к отрицательным последствиям в отношении четкости при репродуцировании, необходимость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя без представления заменяющих листов.
Ошибка считается очевидной, если специалист в данной области техники понимает, что на дату подачи заявки подразумевалось нечто иное, чем то, что написано в заявке, и никакое иное исправление, кроме предложенного, не может быть произведено.
Ошибка считается технической, если она обусловлена неправильным написанием слов, неправильной расстановкой знаков препинания (грамматические ошибки), наличием опечаток и погрешностей в указании библиографических данных источников информации и т.п.
11. Переуступка права на получение патента
Если после подачи заявки заявитель переуступает свое право на получение патента иному лицу, в Кыргызпатент подается заявление, содержащее указание на переуступку права иному лицу, согласие лица, указанного в заявлении, и сведения о нем, предусмотренные подпунктом 3 пункта 4.1 настоящих Правил.
Заявление подписывается заявителем, переуступающим право на получение патента, и указанным лицом, приобретающим это право, в порядке, предусмотренном подпунктами 15 и 16 пункта 4.1 настоящих Правил. К заявлению прилагается документ об уплате пошлины.
При изменении состава заявителей, в частности, уменьшения или увеличения их количества, заявление на это изменение подается аналогичным образом.
По желанию заявителя переуступка права на получение патента иному лицу может быть оформлена договором о переуступке права на получение патента с регистрацией его в Кыргызпатенте. При этом вместе с заявлением представляется документ об уплате соответствующей пошлины.
При соблюдении установленных требований заявитель и его правопреемник уведомляются о внесении в материалы заявки записи об изменении заявителя. Вся дальнейшая переписка ведется с новым заявителем.
Датой перехода права на заявку считается дата направления заявителю и его правопреемнику уведомления о внесении в материалы заявки записи об изменении заявителя.
В случае несоблюдения установленных требований заявитель и его правопреемник уведомляются о необходимости исправления и/или уточнения представленных документов или о невозможности внесения в материалы заявки записи об изменении заявителя с приведением соответствующих доводов.
12. Ознакомление с материалами заявки
Заявитель (представитель заявителя) может ознакомиться с поданной им заявкой и документами, относящимися к ней, как непосредственно в Кыргызпатенте, согласовав предварительно дату и время ознакомления, так и путем запроса копий заявки, относящихся к ней документов или их частей.
13. Ознакомление с материалами, указываемыми экспертизой в процессе рассмотрения заявки
Заявитель имеет право ознакомиться со всеми материалами, указанными в решении экспертизы. Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов Кыргызпатент направляет в течение месяца с даты получения запроса заявителя, при условии оплаты соответствующей услуги по тарифу.
С материалами неопубликованной заявки в той ее части, на которую имеется указание в запросе, решении или отчете о поиске по рассматриваемой заявке, заявитель может быть ознакомлен непосредственно в Кыргызпатенте. Копии таких материалов не высылаются.
14. Рассмотрение заявки с участием заявителя
1) Рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя проводится по предложению Кыргызпатента или по просьбе заявителя после того, как обе стороны ознакомлены с этими вопросами. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя — в просьбе о ее проведении.
Ответ на запрос представляется заявителем в установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель принять участие в рассмотрении заявки.
2) Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, немедленно извещает об этом другую сторону.
Если Кыргызпатент или заявитель считают совместное рассмотрение заявки преждевременным или нецелесообразным, предложение Кыргызпатента или просьба заявителя могут быть отклонены с приведением соответствующих доводов.
При прибытии заявителя в Кыргызпатент без предварительного согласования в удовлетворении его просьбы о рассмотрении заявки с его участием может быть отказано.
3) В рассмотрении заявки может принять участие представитель заявителя, уполномоченный им на это, при соблюдении условий подпункта 2 пункта 3.5 и пункта 8 настоящих Правил.
Лицо, не являющееся единственным заявителем, может участвовать в рассмотрении заявки в отсутствие других заявителей лишь при наличии доверенности на представительство.
Рассмотрение заявки с участием заявителя осуществляется путем переговоров.
4) По результатам переговоров может составляться протокол, содержащий доводы и предложения, приводимые сторонами, и выводы о дальнейшем делопроизводстве.
В протоколе могут быть приведены: новая редакция формулы изобретения, предложенная заявителем, вопросы экспертизы, требующие письменных разъяснений и т.п.
При отсутствии согласия по обсуждаемым вопросам в протоколе могут быть зафиксированы особые мнения участников рассмотрения.
Протокол подписывается участниками рассмотрения и приобщается к материалам заявки.
15. Продление срока представления запрашиваемых материалов
1) Срок представления заявителем запрашиваемых материалов может быть продлен при подаче соответствующего ходатайства.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за продление срока в установленном размере. Если такой документ не представлен, ходатайство считается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
2) Ходатайство о продлении срока представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.
3) О продлении срока представления запрашиваемых материалов заявитель уведомляется.
4) При несоблюдении срока представления ходатайства ходатайство заявителя не удовлетворяется, заявка признается отозванной.
16. Восстановление пропущенного срока
1) Могут быть восстановлены следующие сроки, пропущенные заявителем:
— срок представления исправленного или отсутствовавшего документа по запросу на стадии формальной экспертизы;
— срок представления дополнительных материалов по запросу на стадии предварительной экспертизы и/или экспертизы заявки по существу;
— срок представления ответа на уведомление о нарушении требования единства изобретения;
— срок подачи возражения на решение об отказе в выдаче патента по результатам формальной экспертизы;
— срок подачи возражения на решение об отказе в выдаче патента по результатам предварительной экспертизы;
— срок подачи возражения на решение об отказе в выдаче патента по результатам экспертизы по существу.
2) Ходатайство о восстановлении пропущенного срока подается заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока с подтверждением наличия уважительных причин, по которым был пропущен срок. Кыргызпатент вправе запросить документальное подтверждение наличия указанных причин.
3) Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины в установленном размере.
Если такой документ не представлен, ходатайство признается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
4) О восстановлении пропущенного срока заявитель уведомляется.
4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте
17. Поступление заявки в Кыргызпатент
17.1. Прием и регистрация поступивших материалов заявки на изобретение
Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер, фиксируется дата их поступления.
Заявителю либо его представителю выдается расписка о принятии материалов заявки с указанием входящего номера, даты поступления, количества листов принятых документов.
17.2. Подача ходатайства о проведении экспертизы
Рассмотрение заявки также может быть осуществлено в соответствии с частью 2 статьи 23 Закона.
Соответствующее ходатайство может быть подано в Кыргызпатент одновременно с подачей заявки или в течение тридцати месяцев с даты ее подачи.
Если ходатайство не подано в указанный срок, заявка признается отозванной.
17.3. Конфиденциальность заявки
Сведения о заявке на изобретение с момента поступления ее в Кыргызпатент до публикации сведений о заявке считаются конфиденциальными и не подлежат незаконному разглашению.
18. Формальная экспертиза заявки
18.1. Сроки проведения формальной экспертизы
Формальная экспертиза проводится в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
18.2. Содержание формальной экспертизы заявки
В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяется:
— состав необходимых документов, определенных пунктом 3.4 настоящих Правил;
— правильность их оформления в соответствии с требованиями пунктов 4.1 и 7 настоящих Правил;
— наличие и соответствие установленным требованиям документа об уплате пошлины (подпункт 1 пункта 3.5 настоящих Правил);
— соблюдение правил подачи заявки в случаях подачи заявки через патентного поверенного, предусмотренных частью 4 статьи 17 Закона, включая наличие и правильность оформления доверенности, удостоверяющей полномочия патентного поверенного (подпункт 2 пункта 3.5 настоящих Правил);
— соответствие заявленного решения объектам изобретения, которым предоставляется правовая охрана (пункты 3.1 и 3.2 настоящих Правил).
Устанавливается дата подачи заявки.
В соответствии с частью 5 статьи 18 Закона, датой подачи заявки считается дата поступления в Кыргызпатент заявки, содержащей заявление, описание изобретения и чертежи, если в описании на них имеется ссылка.
При неодновременном представлении указанных документов датой подачи заявки считается дата поступления последнего из них.
Если первоначально поступившие документы не удовлетворяют требованиям 3.4 настоящих Правил, заявителю незамедлительно направляется запрос с предложением устранить эти недостатки в течение двух месяцев со дня получения запроса.
При поступлении до истечения двух месяцев со дня получения заявителем запроса, дополнительных материалов, устраняющих отмеченные недостатки заявки, в качестве даты подачи заявки устанавливается дата, на которую окажутся выполненными требования подпункта 3.5 настоящих Правил.
При непредставлении в указанный срок запрашиваемых дополнительных материалов или просьбы о продлении срока их представления, заявка признается отозванной. Заявителю направляется решение о признании заявки отозванной.
18.3. Запрос отсутствующих или исправленных материалов заявки
Если в процессе формальной экспертизы заявки установлено, что заявка подана с нарушением требований к оформлению и составлению документов, применяются положения части 3 статьи 23-1 Закона.
В случае если отсутствует документ, необходимый для установления даты приоритета, запрос направляется незамедлительно.
Основанием для запроса, в частности, является:
— отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, предусмотренных пунктом 3.4 настоящих Правил;
— отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, необходимых для установления даты приоритета: заявления с указанием заявителя, описания изобретения, либо части описания изобретения, либо чертежа как элемента упомянутого описания, либо ссылки на ранее поданную заявку любого вида, предусмотренную частями 3, 6, 7, 8 и 10 статьи 21 Закона;
— отсутствие перевода документов на государственный или официальный язык, если документы представлены на ином языке. Перевод должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
— отсутствие доверенности на представительство, если заявка подана через патентного поверенного, и/или нарушение требований к ее оформлению;
— представление документов заявки в количестве экземпляров, меньшем установленного;
— подача заявки физическими лицами, проживающими за пределами Кыргызской Республики, или иностранными юридическими лицами не через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если международным соглашением с участием Кыргызской Республики не установлен порядок, предусматривающий такую подачу заявки;
— отсутствие в заявлении требуемых сведений, подписей, оттиска печати (при необходимости) или других реквизитов, предусмотренных настоящими Правилами;
— отсутствие документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу заявки, или документа, подтверждающего наличие оснований для освобождения от уплаты указанной пошлины или уменьшения ее размера;
— необходимость выяснения вопросов, связанных с правильностью уплаты пошлин. В случае если выявлено несоответствие суммы уплаченной пошлины количеству изобретений, заявитель уведомляется, что при непредставлении документа об уплате пошлины в установленный срок по заявке на группу изобретений экспертиза будет проводиться в отношении изобретений, за которые уплачена пошлина, выбранных заявителем или указанных в формуле первыми, если он не сообщит в указанный срок о своем выборе;
— выявление недостатков в оформлении документов, препятствующих их публикации, хранению и/или делающих невозможным ознакомление с ними заинтересованных лиц (нарушение требований к формату листов, размерам полей и т.п., качество печати, затрудняющее прочтение материалов заявки и т.д.);
— несоответствие названия изобретения, приведенного в заявлении, названию, приведенному в описании, формуле, реферате;
— нарушение требований пункта 4.3.6 настоящих Правил об изложении пункта формулы в виде одного предложения;
— наличие других нарушений требований настоящих Правил к описанию и формуле изобретения, устанавливаемых без анализа существа заявленного изобретения (группы изобретений).
Запрос недостающих и исправленных материалов может направляться заявителю столько раз, сколько это необходимо для устранения недостатков заявки и ее документов.
Исправленный заявителем документ, содержащий наряду с исправлениями, внесенными в соответствии с запросом, также исправления по инициативе заявителя, представляется с соблюдением условий пункта 21 настоящих Правил.
Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении срока их представления с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 15 настоящих Правил, заявка признается отозванной. В этом случае делопроизводство по заявке прекращается и материалы заявки передаются в архив Кыргызпатента.
18.4. Уведомление о невозможности предоставления изобретению правовой охраны в соответствии с Законом
Если в процессе формальной экспертизы заявки заявленное решение в установленном порядке будет признано секретным, то правовая охрана изобретения осуществляется в соответствии с частью 3 статьи 3 Закона, о чем заявитель уведомляется.
18.5. Решение об отказе в выдаче патента
Если в результате формальной экспертизы заявки установлено, что она подана на предложение, которое не относится к объектам, охраняемым в качестве изобретения, заявителю направляется решение об отказе в выдаче патента.
Заявленное предложение не признается изобретением в случае, если оно в целом, в том виде, как охарактеризовано в формуле, подпадает под перечень предложений, приведенных в пункте 3.2 настоящих Правил.
Если изобретение охарактеризовано в многозвенной формуле, экспертиза проводится в отношении каждого пункта формулы. В случае, когда изобретение, охарактеризованное в каком-либо пункте формулы, подпадает под указанный перечень, заявителю направляется уведомление с изложением доводов, которые могут послужить основанием для отказа в выдаче патента, со ссылками на соответствующие источники информации, если они необходимы, и предложением опровергнуть приведенные доводы и подтвердить формулу изобретения или изменить ее, скорректировав или изъяв из нее соответствующий пункт.
Если заявитель в ответе на запрос не опроверг доводы экспертизы и не изменил формулу изобретения, принимается решение об отказе в выдаче патента.
В решении об отказе в выдаче патента дополнительно сообщается о праве заявителя в случае несогласия с приведенными доводами подать возражение в апелляционный совет Кыргызпатента (далее — Апелляционный совет) в течение двух месяцев с даты получения решения, с уплатой соответствующей пошлины.
18.6. Уведомление о принятии заявки к рассмотрению
Если заявка содержит все необходимые документы, оформленные в соответствии с требованиями настоящих Правил и заявленное предложение относится к объектам, охраняемым в качестве изобретения, заявителю направляется уведомление о принятии заявки к рассмотрению, с указанием даты подачи заявки.
Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления документов, необходимых для установления приоритета в соответствии с частью 1 статьи 21 Закона.
19. Предварительная экспертиза заявки
19.1. Сроки проведения предварительной экспертизы
Предварительная экспертиза проводится при положительном результате формальной экспертизы в течение десяти месяцев.
По ходатайству заявителя и при условии уплаты соответствующей пошлины может быть проведена ускоренная предварительная экспертиза — до истечения десяти месяцев.
19.2. Содержание предварительной экспертизы.
В ходе проведения предварительной экспертизы заявки проверяется:
— соблюдение требований к содержанию документов заявки, установленных пунктами 4.2-6 настоящих Правил;
— правильность классифицирования изобретения по МПК, осуществленного заявителем (или производится такое классифицирование, если это не сделано заявителем);
— соблюдение условий установления приоритета изобретения в соответствии с частями 1, 3-10 статьи 21 Закона;
— соблюдение требования единства изобретения в соответствии с пунктом 3.3 настоящих Правил;
— соответствие представленной заявителем формулы изобретения требованиям, приведенным в пунктах 4.3.1-4.3.12 настоящих Правил;
— не изменяют ли дополнительные материалы, если они представлены, сущность заявленного изобретения и соблюден ли установленный порядок их представления в соответствии с пунктом 21 настоящих Правил;
— соответствие заявленного изобретения, охарактеризованного в формуле, предложенной заявителем в первоначальных материалах заявки или в дополнительных материалах, принятых во внимание при рассмотрении заявки, условиям патентоспособности в соответствии с частью 1 статьи 23-2 Закона.
19.3. Проверка правильности классифицирования изобретения
Если установлено, что классификационный индекс выбран заявителем неправильно, или он отсутствует, производится классифицирование заявленного изобретения в соответствии с рубриками МПК.
Основанием для выбора классификационного индекса является формула заявленного изобретения. Для более полного понимания сущности изобретения привлекаются описание и чертежи. Если заявка охватывает несколько объектов, относящихся к разным рубрикам МПК, устанавливаются все соответствующие классификационные индексы. При этом выбор первого индекса определяется названием изобретения.
Классификационные индексы, установленные на стадии предварительной экспертизы, могут быть уточнены в процессе проведения экспертизы заявки по существу.
19.4. Установление приоритета изобретения
Приоритет изобретения устанавливается:
— по дате подачи в Кыргызпатент заявки, удовлетворяющей требованиям части 1 статьи 21 Закона;
— по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции;
— по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке;
— по дате подачи более ранней заявки того же заявителя;
— по выделенной заявке;
— на основании нескольких ранее поданных заявок.
Заявителем должны быть представлены необходимые документы, подтверждающие испрашиваемый приоритет и соблюдены необходимые требования их представления.
19.5. Условия установления приоритета по дате подачи заявки в Кыргызпатент
Если по заявке не испрашивался более ранний приоритет, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент, приоритет устанавливается по дате подачи заявки.
19.6. Условия установления конвенционного приоритета
При испрашивании конвенционного приоритета проверяется:
— соблюдение заявителем установленного частью 5 статьи 21 Закона срока для испрашивания конвенционного приоритета (при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент);
— наличие и соблюдение срока представления (одновременно с подачей заявки или не позднее четырех месяцев с даты подачи в Кыргызпатент заверенной копии первой заявки). Если первых заявок несколько, указанные условия должны быть соблюдены в отношении заверенной копии каждой заявки;
— соблюдение заявителем двенадцатимесячного срока, начиная с даты подачи первой заявки, в течение которого заявка с испрашиванием конвенционного приоритета должна быть подана в Кыргызпатент. Если заявка подана позднее указанного срока, но до истечения двух месяцев с даты его окончания, при условии уплаты дополнительной пошлины, проверяется, названы ли заявителем не зависящие от него обстоятельства, воспрепятствовавшие подаче заявки в указанный двенадцатимесячный срок, и устанавливается необходимость их документального подтверждения, если такое подтверждение отсутствует (указанные сроки исчисляются в порядке, установленном в подпункте 2 пункта 9 настоящих Правил);
— раскрытие заявленного изобретения в первой заявке.
19.7. Условия установления приоритета по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке
При испрашивании заявителем приоритета изобретения по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке (в соответствии с частью 6 статьи 21 Закона) проверяется соблюдение следующих требований:
— заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна быть подана в Кыргызпатент в течение трех месяцев с даты получения заявителем уведомления Кыргызпатента о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного изобретения;
— заявленное изобретение должно быть раскрыто в дополнительных материалах, по дате подачи которых испрашивается приоритет (с учетом содержания первоначальной заявки, по которой эти материалы были представлены).
19.8. Условия установления приоритета по дате подачи более ранней заявки того же заявителя
При испрашивании заявителем приоритета изобретения по дате подачи в Кыргызпатент его более ранней заявки проверяется соблюдение заявителем следующих требований:
— заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна быть подана в Кыргызпатент в течение двенадцати месяцев с даты подачи более ранней заявки на изобретение или в течение шести месяцев с даты подачи более ранней заявки на полезную модель;
— заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна быть подана тем же заявителем, что и более ранняя заявка на изобретение или полезную модель;
— заявленное изобретение должно быть раскрыто в более ранней заявке на изобретение или полезную модель;
— по ранее поданной заявке не должен испрашиваться более ранний приоритет.
При испрашивании приоритета на основании нескольких ранее поданных заявок соблюдение указанных требований устанавливается в отношении каждой из них.
При испрашивании указанного приоритета более ранняя заявка (или все заявки, если их несколько) признается отозванной, о чем заявитель уведомляется.
19.9. Условия установления приоритета изобретения по выделенной заявке
При испрашивании заявителем приоритета изобретения по выделенной заявке устанавливается соблюдение заявителем следующих требований:
— выделенная заявка должна быть подана в Кыргызпатент до принятия по первоначальной заявке на изобретение или на полезную модель решения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны (т.е. в период существования принципиальной возможности продолжения делопроизводства по заявке), или до даты регистрации изобретения или полезной модели в соответствующем Государственном реестре в случае принятия по первоначальной заявке решения о выдаче патента;
— изобретение, заявленное в выделенной заявке, должно быть раскрыто в первоначальной заявке, а если заявка выделена из конвенционной заявки и приоритет испрашивается по дате ее приоритета, то — в первой заявке.
19.10. Условия установления нескольких приоритетов
В том случае, когда заявителем испрашивается несколько приоритетов, в зависимости от указанных заявителем оснований для испрашивания таких приоритетов устанавливается соблюдение им соответствующих условий из перечисленных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил.
Так, если в отношении изобретений, охарактеризованных в независимом и зависимом пунктах формулы, испрашиваются разные конвенционные приоритеты на основании двух первых заявок, имеющих разные даты подачи, то при установлении соблюдения заявителем требований, указанных в пункте 18.4 настоящих Правил, проверяются наличие заверенных копий двух первых заявок, соблюдение двенадцатимесячного срока в отношении дат подачи двух первых заявок.
Раскрытие каждого из изобретений, охарактеризованных в независимом и зависимом пунктах, проверяется в отношении той первой заявки, по дате подачи которой испрашивается приоритет для этого изобретения.
В том случае, когда заявителем не разнесены даты испрашиваемых приоритетов по пунктам формулы, устанавливается, в какой из первых заявок раскрыто в целом каждое из изобретений.
19.11. Проверка соблюдения условий установления приоритета изобретения
1) При проверке соблюдения условий установления приоритета изобретения в соответствии с пунктами 19.7-19.9 настоящих Правил необходимо убедиться в том, что заявка, на основании которой испрашивается приоритет, или заявка, к которой поданы дополнительные материалы, являющиеся основанием для такого испрашивания, не отозвана или не признана отозванной.
При проверке соблюдения заявителем сроков, указанных как условие установления испрашиваемого приоритета, следует руководствоваться подпунктом 2 пункта 9 настоящих Правил.
2) При установлении соблюдения заявителем требования, связанного с раскрытием заявленного изобретения в ранее поданных материалах (ранее поданной заявке, дополнительных материалах), являющихся основанием для испрашивания приоритета, проверяется указаны ли в этих материалах (в описании, формуле поданной заявки, в текстовой части дополнительных материалов) все признаки, включенные в формулу заявленного изобретения.
3) При соблюдении заявителем требований, указанных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил, в отношении заявленного изобретения устанавливается испрашиваемый приоритет.
В том случае, когда приоритет изобретения испрашивается по заявке, выделенной из конвенционной заявки, при соблюдении требований пункта 19.9 настоящих Правил приоритет изобретения устанавливается по дате приоритета (а не по дате подачи в Кыргызпатент) конвенционной заявки.
4) При несоблюдении заявителем хотя бы одного из указанных в пунктах 19.6-19.9 настоящих Правил требований приоритет изобретения устанавливается (с предварительным уведомлением заявителя) в соответствии с частью 1 статьи 21 Закона. Если указанные требования не соблюдены в отношении какого-либо изобретения, например, охарактеризованного в одном из пунктов многозвенной формулы, приоритет по дате подачи заявки в Кыргызпатент устанавливается только для этого изобретения.
5) Основанием для отказа в установлении конвенционного приоритета не может служить отказ в выдаче патента, его аннулирование или прекращение действия в стране подачи первой заявки или в других странах.
19.12. Проверка соблюдения требования единства изобретения
Соблюдение требования единства изобретения в соответствии с пунктом 3.3 настоящих Правил, проверяется по отношению к первоначальной формуле изобретения, имеющей несколько независимых пунктов, или, если она изменялась, — по отношению к последней, предложенной заявителем в установленном порядке формуле, имеющей несколько независимых пунктов.
Если установлен факт нарушения в заявке единства изобретения, заявителю направляется предложение в двухмесячный срок с даты его получения сообщить, какое из изобретений должно рассматриваться, и, при необходимости, внести уточнения в материалы заявки либо представить уточненное описание и формулу, относящуюся к одному изобретению либо группе изобретений, образующих единый изобретательский замысел, с указанием на необходимость доплаты пошлины, когда скорректированная формула может содержать независимые пункты для изобретений, представленных в первоначальной формуле, но не выделенных в ее отдельные независимые пункты.
Заявителю сообщается также, что он вправе подать заявку на другое изобретение, содержащееся в первоначальной заявке.
Если заявитель не сообщит в установленный срок о подаче выделенной заявки или не укажет какое из технических решений следует рассматривать, и не представит уточненные документы, экспертиза проводится только в отношении технического решения, указанного в формуле первым (или из тех, указанных в формуле первыми, которые образуют группу, отвечающую требованию единства изобретения).
19.13. Проверка формулы изобретения
1) Проверка проводится в отношении формулы изобретения, содержащейся в заявке на момент завершения формальной экспертизы заявки, а если она изменялась заявителем после того, то проверяется измененная формула при условии соблюдения требований, указанных в подпунктах 2-5 пункта 21 настоящих Правил.
2) При проверке формулы изобретения устанавливается наличие в ней существенных признаков заявленного изобретения, совокупность которых достаточна для получения указанного заявителем технического результата. Наличие общественной потребности в получении такого технического результата не проверяется.
Если существенный признак, без которого технический результат не достигается, не включен в формулу изобретения, но содержится в описании, заявителю предлагается, включить его в формулу. При этом приводятся доводы, подтверждающие необходимость этого признака для достижения технического результата. Такие доводы могут основываться на раскрытой в описании причинно-следственной связи между признаками и техническим результатом или на проведенном экспертизой теоретическом анализе.
В том случае, когда устанавливается, что формула, представленная заявителем, содержит несущественные признаки, характеризующие лишь частные формы выполнения или использования заявленного изобретения, может быть запрошено мнение заявителя о целесообразности сохранения такой редакции формулы изобретения.
3) Проверка формулы изобретения включает установление возможности идентифицирования содержащихся в ней признаков в соответствии с подпунктом 4 пункта 4.3.1 настоящих Правил.
При возникновении сомнений в идентифицируемости признака экспертиза вправе запросить подтверждение такой возможности.
Если устанавливается, что для возможности идентифицирования признака необходима корректировка его характеристики на основе описания изобретения, заявителю предлагается провести такую корректировку.
В том случае, когда соблюдено условие возможности идентифицирования признака, но для характеристики использована терминология, устаревшая или не в полной мере соответствующая принятой в конкретной области техники, заявителю может быть рекомендовано внести соответствующую корректировку в формулу изобретения.
Если установлена невозможность идентифицирования признака и заявитель отказывается скорректировать формулу изобретения, то при дальнейшем рассмотрении заявки такой признак во внимание не принимается.
4) Если формула изобретения включает признак, выраженный общим понятием, устанавливается правомерность его использования в соответствии с подпунктом 6 пункта 4.3.1 настоящих Правил.
В том случае, когда экспертизой выявляются такие частные формы реализации признака, которые подпадают под это общее понятие, но не обеспечивают (в совокупности с другими существенными признаками) получение указанного заявителем технического результата, заявителю приводятся соответствующие доводы и предлагается их опровергнуть либо скорректировать формулу на основе описания изобретения.
5) Если в заявке приведена однозвенная формула или многозвенная формула с одним независимым пунктом, проверяется, охарактеризовано ли в такой формуле одно изобретение.
Такая проверка проводится в соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 4.3.6 и подпункта 1 пункта 4.3.7 настоящих Правил. При установлении нарушений указанных требований, заявителю предлагается скорректировать формулу для устранения выявленного нарушения с уплатой соответствующей пошлины. При этом указывается также на необходимость соблюдения требования единства в скорректированной формуле и уплаты соответствующей пошлины в случае включения в скорректированную формулу новых независимых пунктов на изобретение, ранее не представленных отдельными независимыми пунктами, либо, в случае отказа скорректировать формулу, — указания изобретения, подлежащего дальнейшему рассмотрению.
Если основанием для указанного вывода явилось несоблюдение заявителем условий использования для характеристики признака альтернативных понятий показывается характер допущенного нарушения, с указанием конкретных альтернативных характеристик (всех или некоторых из приведенных заявителем), в отношении которых такое нарушение установлено.
6) Если заявителем предложена многозвенная формула, содержащая несколько независимых пунктов, проводится анализ каждого из них (совместно с подчиненными им зависимыми пунктами, если таковые имеются) в соответствии с изложенным выше в подпункте 5 настоящего пункта.
В отношении многозвенной формулы, каждый независимый пункт которой (совместно с подчиненными ему зависимыми пунктами, если таковые имеются) характеризует только одно изобретение, устанавливается, представляют ли включенные в нее изобретения группу изобретений, образующих единый изобретательский замысел.
Условие единого изобретательского замысла признается соблюденным, если охарактеризованные в независимых пунктах изобретения соотносятся между собой так, как указано в пункте 3.3 настоящих Правил.
При проверке правильности отнесения изобретений, охарактеризованных в независимых пунктах, к вариантам необходимо убедиться, что указанные заявителем назначения изобретений и технические результаты совпадают.
Условие совпадения технических результатов не считается нарушенным, если для каждого из изобретений группы (или одного из них) указано несколько технических результатов, а совпадение установлено лишь в отношении некоторых из числа указанных технических результатов.
Условие совпадения технических результатов не считается нарушенным и в том случае, когда, кроме общей для всех изобретений характеристики технического результата, формулировка одного из них дополнительно включает указание на какую-то специфическую особенность («снижение трения» и «снижение трения в условиях повышенной влажности»).
7) Если при проверке представленной заявителем формулы изобретения выявлены ее несоответствие установленным требованиям, предъявляемым к структуре формулы или к ее изложению, заявителю предлагается скорректировать формулу изобретения.
8) В отношении формулы, измененной заявителем по запросу экспертизы или по собственной инициативе, проводится проверка в соответствии с подпунктами 2-7 настоящего пункта.
Для проверки патентоспособности изобретения принимается формула с изменениями, подтвержденными заявителем.
9) В том случае, когда при проверке в соответствии с изложенным в подпункте 5) настоящего пункта установлено, что однозвенная формула или многозвенная формула с одним независимым пунктом относится к более чем одному изобретению и заявитель отказывается скорректировать формулу, заявителю сообщается, что для проверки патентоспособности принимается:
— первое (первые, образующие единый изобретательский замысел, пошлина за которые уплачена) из указанных в формуле изобретений, если устанавливается, что выявленные изобретения не образуют единый изобретательский замысел, а также в случае, когда они удовлетворяют требованию единства, но доплата пошлины за проведение экспертизы заявки не произведена и не указано, какое(ие) из изобретений следует рассматривать в рамках данной заявки;
— рассматриваемая формула, если экспертизой установлено, что выявленные изобретения образуют единый изобретательский замысел и документ, подтверждающий доплату пошлины в установленном размере, представлен в установленный срок.
10) При проведении проверки, предусмотренной подпунктом 6) настоящего пункта, положения подпункта 9) настоящего пункта применяются соответственно.
19.14. Проверка патентоспособности изобретения
При проверке патентоспособности заявленного изобретения, проводимой на стадии предварительной экспертизы, устанавливается его соответствие условиям промышленной применимости, новизны и изобретательского уровня по представленным заявителем материалам заявки, неотозванным заявкам с более ранним приоритетом, фонду выданных охранных документов Кыргызской Республики (предварительных патентов, патентов, свидетельств), а также опубликованным евразийским заявкам и патентам.
При проверке патентоспособности заявленного изобретения не признается обстоятельством, влияющим на его патентоспособность, публичное раскрытие информации, относящейся к нему, заявителем-автором или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности изобретения стали общедоступными не ранее чем за двенадцать месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.
19.15. Промышленная применимость
1) Изобретение признается промышленно применимым, в случае, предусмотренном частью 6 статьи 5 Закона.
2) При установлении возможности использования изобретения проверяется, содержат ли материалы заявки указание назначения заявленного объекта изобретения, т.е. возможности выполнения им функций, характеризующих определенную общественную потребность.
Проверяется также, описаны ли в первичных материалах заявки средства и методы, с помощью которых возможно осуществление изобретения в том виде, как оно охарактеризовано в независимом пункте формулы изобретения.
Информация об этих средствах и методах может либо полностью содержаться в заявке, либо, если часть из них представляет собой общеизвестные до даты приоритета заявки технические средства, они могут быть не раскрыты в описании, но должно содержаться указание на их использование во взаимодействии с другими средствами, характеризующими изобретение, и ссылка на источник информации, подписанный к печати ранее даты приоритета заявки, в котором эти средства описаны достаточно подробно для их воспроизведения специалистом. При этом у эксперта не должно возникать сомнений в возможности реализации изобретения.
При анализе изобретения с точки зрения возможности достижения заявленного технического результата устанавливается наличие в формуле изобретения признаков, обеспечивающих этот технический результат.
Если у экспертизы возникают сомнения в возможности достижения заявленного технического результата предложенными средствами, заявителю направляется запрос с соответствующими аргументами. Эти аргументы должны быть подкреплены либо ссылками на известные знания (сведения), либо обоснованы экспертизой с помощью приводимых доказательств.
Невозможность достижения одного или нескольких результатов, перечисленных в описании, не лишает изобретение возможности соответствия его условию патентоспособности, если оставшиеся из числа перечисленных в описании результаты могут быть реализованы.
При рассмотрении заявок на вещества следует иметь в виду, что, если в заявке не описан способ получения вещества и этот способ нельзя представить на основании сведений о самом веществе, то изобретение нельзя признать осуществимым, а следовательно, промышленно применимым.
3) Если установлено, что на дату приоритета изобретения соблюдены все указанные требования, изобретение, охарактеризованное в данном независимом пункте формулы, признается соответствующим условию промышленной применимости.
При несоблюдении хотя бы одного из указанных требований делается вывод о несоответствии изобретения условию промышленной применимости. В этом случае заявителю может быть направлен запрос с изложением соответствующих доводов и предложением высказать свое мнение относительно этих доводов и скорректировать формулу изобретения (если, по мнению экспертизы, материалы заявки допускают такую корректировку, в результате которой указанный вывод может быть изменен). При этом в запросе могут быть приведены конкретные рекомендации по корректировке формулы.
4) В отношении изобретения, для которого установлено несоответствие условию промышленной применимости, проверка новизны и изобретательского уровня не проводится.
19.16. Новизна заявленного изобретения
1) Ответственность за соответствие заявленного изобретения критерию «новизна» возлагается на заявителя.
2) Кыргызпатент при проведении предварительной экспертизы проверяет новизну заявленного изобретения только по следующим источникам информации:
— материалы заявки, представленные заявителем на момент завершения формальной экспертизы;
— изобретения или полезные модели, запатентованным в Кыргызской Республике, т.е. зарегистрированным в соответствующих Государственных реестрах, а также изобретения, на которые получен евразийский патент. Запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели учитываются с даты их приоритета в отношении формулы, с которой состоялась их регистрация в Государственных реестрах;
— заявки на изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, для которых соблюдены следующие условия:
заявка подана в Кыргызской Республике;
заявка подана другим лицом, т.е. другим заявителем;
заявка не отозвана или не признана отозванной.
К заявкам, поданным в Кыргызской Республике, приравниваются также заявки на выдачу авторских свидетельств или патентов СССР на изобретения, по которым в установленном порядке поданы ходатайства о выдаче патентов Кыргызской Республики, и международные заявки, в которых содержится указание СССР, а также опубликованные евразийские заявки, в отношении которых соблюдены условия настоящих Правил.
Заявка учитывается в отношении формулы и описания, содержащихся в этой заявке на дату, на которую поступили заявление, описание, формула и чертежи. Если эта дата более поздняя, чем дата приоритета рассматриваемой заявки, то заявка с более ранним приоритетом включается в число источников информации в части ее содержания, совпадающей с содержанием материалов, послуживших основанием для установления приоритета (первая заявка, ранее поданная заявка, дополнительные материалы к этой заявке).
3) Если в процессе экспертизы установлено отсутствие новизны изобретения на основе обнаружения из сведений общедоступных в мире источников информации, имеющихся в Кыргызской Республике, содержащего решение, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в заявленном изобретении, заявителю может быть направлен запрос с изложением доводов экспертизы и с предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректировать на основании первоначальных материалов заявки формулу изобретения или отозвать заявку, либо предложено рассмотрение доводов экспертизы с участием заявителя. В этом случае по результатам рассмотрения составляется протокол в соответствии с требованиями подпункта 4 пункта 14 настоящих Правил.
4) В том случае, когда источником информации, содержащим сведения о рассматриваемом изобретении, является заявка с более ранним приоритетом, следует убедиться, что заявка не отозвана.
Если заявка не отозвана и срок ее отзыва не истек, заявителю рассматриваемого изобретения сообщается о наличии такой заявки (без указания ее заявителя и раскрытия содержания) и о возможности отложить рассмотрение его заявки до наступления определенности по заявке с более ранним приоритетом.
При несогласии заявителя отложить рассмотрение заявки устанавливается несоответствие заявленного изобретения условию новизны.
5) Если установлено, что изобретение, охарактеризованное в независимом пункте формулы, содержащей зависимые пункты, соответствует условию новизны, то анализ уровня техники в отношении зависимых пунктов не проводится.
6) В том случае, когда не признано новым изобретение, охарактеризованное в независимом пункте формулы, содержащей зависимые пункты, дальнейшее рассмотрение заявки проводится в соответствии с подпунктом 1 пункта 19.18 настоящих Правил.
7) В отношении изобретения, для которого установлено несоответствие условию новизны, проверка изобретательского уровня не проводится.
19.17. Изобретательский уровень
1) Ответственность за соответствие заявленного изобретения критерию изобретательского уровня возлагается на заявителя.
2) Кыргызпатент при проведении предварительной экспертизы осуществляет проверку изобретательского уровня заявленного изобретения, включающую только:
— выявление наиболее близкого аналога по материалам заявки, представленным заявителем;
— выявление признаков, которыми отличается заявленное изобретение от наиболее близкого аналога (отличительных признаков);
— выявление по фонду выданных до даты приоритета охранных документов Кыргызской Республики на изобретения и полезные модели, а также по опубликованным евразийским заявкам и патентам решений, имеющих признаки, совпадающие с отличительными признаками рассматриваемого изобретения.
3) Если в процессе экспертизы установлено отсутствие изобретательского уровня заявленного изобретения на основе обнаружения из сведений общедоступных в мире источников информации, имеющихся в Кыргызской Республике, содержащих решения, имеющие признаки, совпадающие с отличительными признаками заявленного изобретения, заявителю может быть направлен запрос с изложением доводов экспертизы и с предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректировать на основании первоначальных материалов заявки формулу изобретения или отозвать заявку, либо предложено рассмотрение доводов экспертизы с участием заявителя. В этом случае по результатам рассмотрения составляется протокол в соответствии с требованиями подпункта 4 пункта 14 настоящих Правил.
4) Не признаются соответствующими условию изобретательского уровня изобретения, основанные в частности:
— на дополнении известного средства какой-либо известной частью (частями), присоединяемой (присоединяемыми) к нему по известным правилам, для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений;
— на замене какой-либо части(ей) известного средства другой известной частью для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно такой замены;
— на исключении какой-либо части средства (элемента, действия) с одновременным исключением обусловленной ее наличием функции и достижением при этом обычного для такого исключения результата (упрощение, уменьшение массы, габаритов, материалоемкости, повышение надежности, сокращение продолжительности процесса и пр.);
— на увеличении количества однотипных элементов, действий для усиления технического результата, обусловленного наличием в средстве именно таких элементов, действий;
— на выполнении известного средства или его части (частей) из известного материала для достижения технического результата, обусловленного известными свойствами этого материала;
— на создании средства, состоящего из известных частей, выбор которых и связь между которыми осуществлены на основании известных правил, рекомендаций и достигаемый при этом технический результат обусловлен только известными свойствами частей этого средства и связей между ними;
— на применении известного устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению, если новое назначение обусловлено его известными свойствами, структурой, выполнением и известно, что именно такие свойства, структура, выполнение необходимы для реализации этого назначения.
Не могут быть признаны соответствующими изобретательскому уровню также изобретения, основанные на изменении количественного признака(ов), представлении таких признаков во взаимосвязи либо изменении его вида, если известен факт влияния каждого из них на технический результат и новые значения этих признаков или их взаимосвязь могли быть получены исходя из известных зависимостей, закономерностей.
5) Условию изобретательского уровня соответствуют, в частности:
— способы получения новых индивидуальных соединений (класса, группы) с установленной структурой;
— способы получения известных индивидуальных соединений (класса, группы) с установленной структурой, если они основаны на новой для данного класса или группы соединений реакции или на известной для данного класса или группы соединений реакции, условия проведения которой не известны;
— композиция, состоящая, по крайней мере, из двух известных ингредиентов, обеспечивающая синергетический эффект, возможность достижения которого не вытекает из уровня техники (т.е. проявляющая свойства обоих ингредиентов, но количественные показатели хотя бы одного из этих свойств выше показателей свойств отдельного ингредиента);
— индивидуальное соединение, подпадающее под общую структурную формулу группы известных соединений, но не описанное как специально полученное и исследованное, и при этом проявляющее новые неизвестные для этой группы свойства в качественном или количественном отношении (селективное изобретение).
6) Изобретение не рассматривается как не соответствующее изобретательскому уровню из-за кажущейся простоты и раскрытия в материалах заявки механизма достижения технического результата, если такое раскрытие стало известно не из уровня техники, а только из материалов заявки.
7) Если выявлены решения, которым присущи признаки, совпадающие с отличительными признаками изобретения, то подтверждение известности их влияния на технический результат не требуется, если в отношении таких признаков он не определен заявителем.
8) Если заявленное изобретение, охарактеризованное в многозвенной формуле, содержащей зависимые пункты, признано соответствующим условию изобретательского уровня в отношении независимого пункта, дальнейшая проверка в отношении зависимых пунктов формулы не производится.
9) Если установлено, что изобретение по независимому пункту формулы, имеющей зависимые пункты, не соответствует условию изобретательского уровня, дальнейшее рассмотрение заявки производится в соответствии с подпунктом 1 пункта 19.18 настоящих Правил.
19.18. Особенности проверки патентоспособности изобретения, охарактеризованного многозвенной формулой
1) Если изобретение охарактеризовано многозвенной формулой, содержащей зависимые пункты, и получен вывод о непатентоспособности в отношении независимого пункта ввиду отсутствия новизны или изобретательского уровня, заявителю сообщается об этом и предлагается высказать мнение о целесообразности дальнейшего рассмотрения заявки с представлением, в случае подтверждения такой целесообразности, скорректированной формулы изобретения.
2) В том случае, когда установлена патентоспособность изобретения в отношении независимого пункта формулы, имеющей зависимые пункты, необходимо убедиться, что содержащаяся в этих пунктах характеристика признаков изобретения не препятствует осуществлению изобретения или реализации указанного заявителем назначения. Кроме того, следует убедиться, что изобретение, охарактеризованное с привлечением признаков зависимых пунктов, не противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.
При положительном результате проверки в отношении всех названных условий изобретение, охарактеризованное многозвенной формулой, имеющей зависимые пункты, признается патентоспособным и, при наличии ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, выносится решение о выдаче патента в соответствии с пунктом 19.20 настоящих Правил.
При отрицательном результате проверки в отношении любого из условий заявителю сообщается об этом в запросе и предлагается представить доводы, опровергающие вывод экспертизы, либо скорректировать или исключить такие зависимые пункты из формулы изобретения.
3) Если заявлена группа изобретений, проверка патентоспособности производится в отношении каждого из входящих в нее изобретений. Патентоспособность группы может быть констатирована только тогда, когда патентоспособны все изобретения группы.
Если установлено, что патентоспособны не все изобретения группы, то заявителю сообщается об этом и предлагается представить свое мнение относительно приведенных доводов и, при необходимости, исключить из формулы независимые пункты, в которых охарактеризованы непатентоспособные изобретения, либо представить эти пункты в скорректированном виде.
4) Если заявителем в изложенных выше случаях представляется измененная формула изобретения, дальнейшее рассмотрение заявки проводится в соответствии с пунктами 19.13 и 19.14 настоящих Правил в отношении изобретения(ий), охарактеризованного(ых) в этой формуле.
5) В том случае, когда заявитель, не приводя доводов, опровергающих вывод экспертизы, или измененную формулу, настаивает на выдаче патента с ранее изложенной им формулой, дальнейшее рассмотрение заявки не проводится и выносится решение об отказе в выдаче патента в соответствии с пунктом 19.21 настоящих Правил.
19.19. Запрос дополнительных материалов
1) Запрос дополнительных материалов, в том числе с измененной формулой изобретения, направляется заявителю только в том случае, если без таких материалов невозможно проведение экспертизы заявки.
Основаниями для запроса могут быть, в частности, следующие обстоятельства:
— несоответствие документов заявки друг другу (в описании отсутствуют признаки, указанные в формуле, чертежи не соответствуют описанию изобретения и т.п.);
— отсутствие в описании изобретения структурных разделов, предусмотренных настоящими Правилами (если сведения, которые должны быть изложены в соответствующем разделе, приведены в другом разделе, запрос не направляется);
— наличие в формуле изобретения вместо признаков объекта соответствующего вида только данных о его эксплуатационных показателях и потребительских свойствах, эффектах и явлениях, имеющих место при его осуществлении и/или использовании;
— наличие в зависимых пунктах многозвенной формулы изобретения признаков, обуславливающих противоречие изобретения в соответствующих частных случаях его выполнения или использования общественным интересам, принципам гуманности или морали;
— нарушение требования пункта 4.3.6 настоящих Правил, согласно которому независимый пункт формулы должен относиться только к одному изобретению;
— наличие в формуле изобретения зависимого пункта, предполагающего исключение или замену признака(ов) того пункта формулы, которому он подчинен;
— использование в описании изобретения и/или формуле изобретения необщепринятой терминологии, препятствующей проведению экспертизы;
— необходимость уточнения формулы изобретения по результатам ее проверки в соответствии с пунктом 18.6 настоящих Правил;
— необходимость решения вопросов, связанных с проверкой патентоспособности заявленного изобретения в соответствии с пунктом 19.14 настоящих Правил;
— необходимость уточнения формулы изобретения по результатам проверки патентоспособности заявленного изобретения;
— необходимость решения вопросов, связанных с рассмотрением заявок на тождественные объекты промышленной собственности, имеющие одну и ту же дату приоритета в соответствии с пунктом 22 настоящих Правил.
Вопросы иного характера, а также замечания и предложения, возникающие при рассмотрении заявки и связанные, например, с установлением приоритета, с уточнением характеристики существенного признака изобретения и т.п., могут быть также включены в запрос, направляемый на указанных выше основаниях.
2) Приводимое в запросе мнение экспертизы по какому-либо вопросу подкрепляется аргументами технического или правового характера. При необходимости приводятся ссылки на источники информации, на положения Закона, настоящих Правил и нормативных документов.
При направлении заявителю предложений, связанных с корректировкой формулы, таких как уточнение характеристики существенного признака, исключение из формулы несущественного признака и т.п., целесообразно указать на правовые последствия такой корректировки и отказа от нее.
3) При подготовке решения о выдаче патента с формулой, измененной по инициативе заявителя или по предложению экспертизы, заявителю направляется запрос о необходимости представления заявителем откорректированного перевода на государственный или официальный язык формулы изобретения и/или названия изобретения (в случае его изменения в процессе экспертизы).
При непредставлении откорректированного перевода в установленный двухмесячный срок, выдача решения не производится.
4) В том случае, когда в запросе приводится ссылка на источник информации, должны быть указаны все его библиографические данные, необходимые для обнаружения этого источника, а также другие данные (страница, абзац, номер фигуры графических изображений и т.п.), необходимые для обнаружения в источнике тех сведений, которые были приняты во внимание при рассмотрении заявки.
5) При подготовке решения о выдаче патента с формулой, измененной по инициативе заявителя или по предложению экспертизы настолько, что необходима соответствующая корректировка описания, а также при наличии недостатков описания и/или чертежей, ему может быть предложено представить уточненное описание и/или чертежи (или заменяющие листы) в двухмесячный срок с даты получения такого предложения.
При этом заявитель уведомляется, что при непредставлении указанных материалов, будет опубликовано описание, откорректированное соответствующим образом Кыргызпатентом.
6) Запрос может быть направлен заявителю столько раз, сколько это необходимо для рассмотрения заявки.
19.20. Решение о выдаче патента
1) По заявке, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, при наличии ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, выносится решение, предусмотренное частью 11 статьи 23-2 Закона.
В решении заявитель уведомляется об установлении приоритета изобретения.
2) По заявке, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, при наличии ходатайства о проведении экспертизы заявки по существу, либо при отсутствии указанного ходатайства или ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу, заявителю направляется уведомление о положительном результате предварительной экспертизы.
3) При поступлении ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по существу после окончания предварительной экспертизы решение о выдаче патента принимается в течение двух месяцев с даты поступления указанного ходатайства.
4) В случае, предусмотренном частью 2 статьи 23-2 Закона.
5) Наименование (имя) заявителя и владельца патента указывается в решении в строгом соответствии с наименованием (именем), представленным в графе заявления, содержащей просьбу о выдаче патента и данными о заявителе, приведенными в графе заявления под кодом 71.
19.21. Решение об отказе в выдаче патента
1) При установлении несоответствия заявленного предложения условиям патентоспособности изобретения, определенным частью 1 статьи 23-2 Закона, выносится решение об отказе в выдаче патента с приведением соответствующих обоснований.
В том случае, когда заявителем после ознакомления его с обстоятельствами, послужившими причиной для отказа в выдаче патента, были представлены доводы относительно патентоспособности заявленного изобретения, не изменившие, однако вывода экспертизы, в решении приводится анализ указанных доводов.
2) Решение об отказе в выдаче патента выносится, если установлено, что заявленное изобретение, охарактеризованное в многозвенной формуле, имеющей один независимый пункт и зависимые пункты, не соответствует одному из условий патентоспособности в отношении независимого пункта, и заявитель отказывается скорректировать этот пункт формулы.
3) Решение об отказе в выдаче патента выносится также в том случае, когда изобретение охарактеризовано в независимом пункте формулы, не имеющем других независимых пунктов, а характеристика изобретения, содержащаяся в зависимых пунктах, такова, что она препятствует осуществлению изобретения или реализации указанного заявителем назначения, либо является основанием для признания изобретения противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, и заявитель отказывается скорректировать либо исключить из формулы такие зависимые пункты.
4) В том случае, когда формула, предложенная заявителем, имеет один независимый пункт, и он не включает содержащийся в описании существенный признак изобретения, в силу чего изобретение, охарактеризованное таким образом, не соответствует какому-либо условию патентоспособности, выносится решение об отказе в выдаче патента, если заявитель отказывается от включения указанного признака в формулу.
5) Если установлено, что заявленная группа изобретений включает изобретение, не соответствующее одному из условий патентоспособности, и заявитель отказывается скорректировать или исключить из формулы характеристику этого изобретения, выносится решение об отказе в выдаче патента.
При этом в решении подтверждается патентоспособность другого изобретения, в отношении которого получен такой вывод.
6) Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче патента в двухмесячный срок с даты его получения. Возражение рассматривается в Апелляционном совете в двухмесячный срок с даты его поступления при условии уплаты соответствующей пошлины.
При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в шестимесячный срок с даты его получения обратиться с иском в суд.
20. Экспертиза заявки по существу
20.1. Условия проведения экспертизы заявки по существу
1) Экспертиза заявки по существу проводится в соответствии с частью 1 статьи 24 Закона.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за проведение экспертизы заявки по существу. При непредставлении вместе с ходатайством указанного документа заявитель уведомляется о том, что ходатайство считается неподанным.
В случае несоответствия суммы уплаченной пошлины установленному размеру, документ, подтверждающий доплату пошлины, представляется не позднее двухмесячного срока с даты получения заявителем запроса о необходимости доплаты.
При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, в установленный срок, ходатайство, поданное третьим лицом, а также ходатайство, поданное заявителем по заявке на одно изобретение, считается неподанным, а по заявке на группу изобретений экспертиза заявки по существу проводится в отношении оплаченных изобретений, указанных в формуле первыми, или в отношении изобретений, указанных заявителем, при условии их оплаты.
Если заявитель имеет право на уплату пошлины за проведение экспертизы заявки по существу в размере, меньшем установленного, или на освобождение от уплаты такой пошлины, документ, подтверждающий наличие оснований для освобождения от уплаты пошлины или уменьшения ее размера, представляется одновременно с подачей ходатайства или в срок, не превышающий двух месяцев с даты подачи ходатайства.
2) Ходатайство о выдаче патента с проведением экспертизы заявки по существу может быть подано в Кыргызпатент одновременно с подачей заявки или в течение тридцати месяцев с даты ее подачи в Кыргызпатент.
Указанный срок не продлевается и не восстанавливается.
3) При поступлении ходатайства о проведении экспертизы заявки по существу от третьего лица, Кыргызпатент уведомляет об этом заявителя.
При поступлении ходатайств от нескольких лиц ходатайство, имеющее более позднюю дату поступления, считается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
4) Экспертиза заявки по существу не проводится, если ходатайство поступило по заявке, ранее отозванной либо признанной отозванной.
5) При отзыве ходатайства о проведении экспертизы заявки по существу после ее начала экспертиза заявки по существу не прерывается и уплаченная пошлина возврату не подлежит.
20.2. Содержание экспертизы заявки по существу
В ходе экспертизы заявки по существу проводят проверку (на соответствие требованиям статьи 5 Закона) соответствия условиям промышленной применимости, новизны, изобретательского уровня заявленного изобретения, охарактеризованного в формуле, предложенной заявителем в первоначальных материалах заявки или в дополнительных материалах, принятых во внимание при рассмотрении заявки.
При проверке патентоспособности изобретения, охарактеризованного многозвенной формулой, применяются соответствующим образом положения пункта 19.18 настоящих Правил.
20.3. Проверка промышленной применимости
При проверке промышленной применимости применяются положения пункта 19.15 настоящих Правил.
20.4. Проведение информационного поиска
Условия и сроки проведения информационного поиска.
1) Целью информационного поиска является выявление уровня техники, который используется для определения соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности — новизна и изобретательский уровень.
2) Информационный поиск может быть проведен в соответствии с частью 13 статьи 24 Закона.
Заявитель уведомляется о поступлении ходатайства третьего лица, в соответствии с которым проводится информационный поиск.
3) Информационный поиск, если он не был проведен в соответствии с подпунктом 2 настоящего пункта, проводится в течение восьми месяцев с даты начала экспертизы заявки по существу.
4) Если ходатайство о проведении информационного поиска поступило по заявке, которая отозвана или признана отозванной, или если после поступления ходатайства о проведении информационного поиска по заявке в результате формальной или предварительной экспертизы принимается решение об отказе в выдаче патента, то лицу, подавшему ходатайство, сообщается о невозможности его удовлетворения.
5) По завершении информационного поиска, проведенного в соответствии с подпунктом 2 настоящего пункта, отчет о нем направляется заявителю.
По завершении информационного поиска, проведенного по ходатайству заявителя или третьего лица, отчет о нем направляется лицу, подавшему ходатайство.
20.5. Предмет информационного поиска
1) Информационный поиск проводится на основании формулы изобретения с учетом описания и чертежей (если таковые имеются), а также с учетом возможных допустимых изменений формулы изобретения в соответствии с пунктом 21 настоящих Правил.
2) Исправления, уточнения и изменения документов заявки учитываются при проведении информационного поиска, если они внесены заявителем в установленном порядке не позднее даты, от которой отсчитывается срок проведения информационного поиска.
Если на дату поступления ходатайства о проведении информационного поиска заявитель в установленный срок не ответил на сообщение о нарушении требования единства, информационный поиск проводится по изобретению (группе изобретений, образующих единый изобретательский замысел), указанному(ым) в формуле первым(ми).
20.6. Уровень техники
1) Уровень техники включает сведения, предусмотренные частью 4 статьи 5 Закона.
При определении уровня техники общедоступными считаются сведения, содержащиеся в источнике информации, с которым любое лицо может ознакомиться само, либо о содержании которого ему может быть законным путем сообщено.
2) Датой, определяющей включение источника информации в уровень техники, является:
— для опубликованных описаний к охранным документам — указанная на них дата опубликования;
— для печатных изданий — указанная на них дата подписания в печать;
— для печатных изданий, на которых не указана дата подписания в печать, — дата выпуска их в свет, а при отсутствии возможности ее установления — последний день месяца или 31 декабря указанного в издании года, если время выпуска в свет определяется соответственно лишь месяцем или годом;
— для депонированных рукописей статей, обзоров, монографий и других материалов — дата их депонирования;
— для отчетов о научно-исследовательских работах, пояснительных записок к опытно-конструкторским работам и другой конструкторской, технологической и проектной документации, находящейся в органах научно-технической информации, — дата их поступления в эти органы;
— для нормативно-технической документации — дата ее регистрации в уполномоченном на это органе;
— для материалов диссертаций и авторефератов диссертаций, изданных на правах рукописи, — дата их поступления в библиотеку;
— для принятых на конкурс работ — дата их выкладки для ознакомления, подтвержденная документами, относящимися к проведению конкурса;
— для визуально воспринимаемых источников информации (плакаты, модели, изделия и т.п.) — документально подтвержденная дата, с которой стало возможно их обозрение;
— для экспонатов, помещенных на выставке, — документально подтвержденная дата начала их показа;
— для устных докладов, лекций, выступлений — дата доклада, лекции, выступления, если они зафиксированы аппаратурой звуковой записи или стенографически в порядке, установленном действующими на указанную дату правилами проведения соответствующих мероприятий;
— для сообщений по радио, телевидению, кино — дата такого сообщения, если оно зафиксировано на соответствующем носителе информации в установленном порядке, действующем на указанную дату;
— для сведений о техническом средстве, ставших известными в результате его использования, — документально подтвержденная дата, с которой эти сведения стали общедоступными.
20.7. Область и объем поиска
1) В качестве характеристики области поиска (совокупность разделов науки и техники, информация по которым просматривается для установления уровня техники по данной заявке) используются индексы рубрик МПК.
При определении области поиска учитываются объект изобретения в целом и его функционально самостоятельные признаки (пункт 4.3.6 настоящих Правил), отличительные от наиболее близкого аналога, если имеются относящиеся к ним отличительные признаки, не являющиеся функционально самостоятельными. Поиск этих признаков проводится как в известных объектах, так и в частях безотносительно к назначению этих объектов и их частей.
2) Кыргызпатент обеспечивает проведение информационного поиска в объеме, включающем:
— официальные бюллетени Кыргызпатента;
— описания к охранным документам Кыргызской Республики;
— заявки на изобретения и полезные модели, доступные для ознакомления третьих лиц с их материалами; запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели;
— патентную документацию Российской Федерации, СССР, Евразийского патентного ведомства, США, Великобритании, Германии, Франции, Японии, Швейцарии, Европейского патентного ведомства и ВОИС;
— непатентную литературу по списку, опубликованному Международным бюро ВОИС, с ретроспективой не менее пяти лет.
3) При проведении информационного поиска в соответствии с подпунктом 3 пункта 20.4 настоящих Правил в объем поиска для целей проверки новизны заявленного изобретения включаются также при условии их более раннего приоритета все поданные в Кыргызской Республике другими лицами заявки на изобретения и полезные модели (кроме отозванных) и запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели, независимо от того, опубликованы ли сведения о них на дату приоритета заявки, по которой проводится поиск.
4) Информационный поиск не прекращается и проводится до конца в полном объеме, даже если в процессе поиска обнаружено средство того же назначения, характеризующееся признаками, идентичными всем признакам изобретения, в отношении которого проводится поиск. Количество выявленных в процессе поиска аналогов должно определяться из условия наиболее полной и содержательной информации об уровне техники без явного повторения и ненужного дублирования информации.
20.8. Отчет о поиске
1) Результаты информационного поиска оформляются в виде отчета о поиске, установленной формы.
2) Копии документов, указанных в отчете о поиске, за исключением копий заявок, сведения о которых не доступны для ознакомления третьих лиц, предоставляются при условии соответствующей оплаты.
20.9. Проверка новизны
1) Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техники, который определяется в соответствии с пунктом 20.6 настоящих Правил.
Проверка новизны изобретения проводится в отношении всей совокупности признаков, содержащихся в независимом пункте формулы изобретения.
2) Заявки на изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, а также запатентованные изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, включаются с этой даты в уровень техники при соблюдении условий, указанных в абзацах четвертом и пятом пункта 19.16 настоящих Правил.
3) При проверке новизны применяются положения пункта 19.16 настоящих Правил.
20.10. Проверка изобретательского уровня изобретения
1) Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно явным образом не следует из уровня техники, который определяется в соответствии с пунктом 20.6 настоящих Правил.
2) Изобретение признается не следующим для специалиста явным образом из уровня техники, в частности, в том случае, когда не выявлены решения, имеющие признаки, совпадающие с его отличительными признаками, или такие решения выявлены, но не подтверждена известность влияния отличительных признаков на указанный заявителем технический результат.
Проверка соблюдения указанных условий включает:
— определение наиболее близкого аналога в соответствии с абзацем двадцать третьим пункта 4.2 настоящих Правил;
— выявление признаков, которыми заявленное изобретение, охарактеризованное в независимом пункте формулы, отличается от наиболее близкого аналога (отличительных признаков);
— выявление из уровня техники решений, имеющих признаки, совпадающие с отличительными признаками рассматриваемого изобретения.
3) При проверке изобретательского уровня применяются положения подпунктов 4-9 пункта 19.17 настоящих Правил.
4) Если установлено отсутствие изобретательского уровня изобретения, охарактеризованного формулой, не имеющей зависимых пунктов, заявителю может быть направлен запрос с изложением соответствующих доводов и предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректированную на основе первоначальных материалов заявки формулу изобретения.
20.11. Запрос дополнительных материалов
Запрос дополнительных материалов, в том числе измененной формулы изобретения, направляется заявителю в случае, предусмотренном частью 3 статьи 24 Закона.
Основаниями для запроса могут являться, в частности, следующие обстоятельства:
— необходимость решения вопросов, связанных с проверкой патентоспособности заявленного изобретения в соответствии с пунктами 20.3, 20.9 и 20.10 настоящих Правил;
— необходимость уточнения формулы изобретения по результатам проверки патентоспособности заявленного изобретения;
— необходимость решения вопросов, связанных с рассмотрением заявок на тождественные объекты промышленной собственности, имеющие одну и ту же дату приоритета в соответствии с пунктом 22 настоящих Правил.
К запросу, направляемому на стадии экспертизы по существу, применяются положения пункта 19.9 настоящих Правил.
20.12. Решение о выдаче патента
Если в результате научно-технической экспертизы заявки по существу Кыргызпатент установит, что заявленное изобретение в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны соответствует условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Закона, выносится решение о выдаче патента с формулой изобретения, предложенной и согласованной с заявителем.
20.13. Решение об отказе в выдаче патента
При установлении несоответствия заявленного изобретения в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Закона, выносится решение об отказе в выдаче патента.
Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в четырехмесячный срок с даты его получения при условии оплаты соответствующей пошлины.
При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в шестимесячный срок с даты его получения обратиться с иском в суд.
21. Проверка дополнительных материалов
1) При поступлении дополнительных материалов, исправляющих или уточняющих документы заявки (т.е. подлежащих включению их в содержание) и представленных по инициативе заявителя или по запросу экспертизы, проверяется соблюдение им установленных сроков.
2) В том случае, когда дополнительные материалы содержат измененную формулу изобретения, устанавливается, предусматривают ли изменения формулы включение в нее одного или нескольких независимых пунктов изобретения, не выделенных в качестве таковых в первоначальной формуле, и представлен ли вместе с такими дополнительными материалами документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины с учетом сроков их представления.
При непредставлении указанного документа вместе с дополнительными материалами изменения формулы при рассмотрении заявки во внимание не принимаются.
В том случае, когда заявителем запрашивались копии материалов, противопоставленных заявке, дополнительные материалы могут быть представлены в течение двух месяцев с даты получения заявителем указанных копий при условии, что они были запрошены заявителем в течение месяца с даты получения им запроса экспертизы.
При проверке соблюдения заявителем установленных сроков следует руководствоваться подпунктом 2 пункта 9 настоящих Правил.
Если установлено, что заявитель представил дополнительные материалы с нарушением указанных сроков (и эти сроки не продлевались в соответствии с пунктом 15 настоящих Правил), заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется.
3) При поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу Кыргызпатента и принятых к рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного изобретения. Дополнительные материалы признаются изменяющими сущность заявленного изобретения, если они содержат подлежащие включению в формулу признаки, отсутствующие в первоначальных материалах заявки.
Признаки считаются подлежащими включению в формулу изобретения не только в том случае, когда они содержатся в представленной заявителем уточненной формуле, но и когда заявитель лишь указывает на такое включение.
Признаки, приведенные в дополнительных материалах и подлежащие включению в формулу, признаются отсутствующими в первоначальных материалах заявки, если они не были раскрыты в формуле или в описании, содержащихся в заявке на дату ее подачи.
Если в первоначальных материалах заявки существенный признак изобретения был выражен общим понятием без раскрытия частных форм его выполнения, то представление такой формы выполнения в дополнительных материалах с отнесением ее к признаку, подлежащему включению в формулу изобретения, является основанием для признания дополнительных материалов изменяющими сущность заявленного изобретения.
Признаки, упомянутые в описании лишь в отношении уровня техники, в том числе и ближайшего аналога, не относятся к признакам заявленного изобретения, содержащимся в первоначальных материалах заявки.
В том случае, когда заявка относится к группе изобретений, признаками какого-либо изобретения группы, содержащимися в первоначальных материалах заявки, считаются признаки, упомянутые в описании применительно именно к этому изобретению группы.
Исключение составляет группа изобретений, одно из которых предназначено для использования в другом. При этом содержащиеся в первоначальных материалах признаки одного изобретения, предназначенного для использования в другом, считаются и признаками этого другого изобретения.
Если заявленное изобретение относится к применению известных устройств, способа, вещества или штамма по новому назначению, то изменяющими сущность признаются дополнительные материалы, содержащие указание иного, чем в первоначальных материалах заявки, назначения известного объекта или иных признаков, используемых для характеристики известного объекта.
Дополнительные материалы, содержащие отсутствующие в первоначальных материалах заявки сведения о заявленном изобретении, не относящиеся к признакам, подлежащим включению в формулу, не считаются изменяющими сущность изобретения. К таким сведениям могут быть отнесены, в частности, новые (дополнительные) сведения об условиях осуществления изобретения, примеры реализации изобретения, указание на возможность получения дополнительного технического результата, уточненные графические материалы и т.д.
Дополнительные материалы, содержащие наряду с отсутствующими в первоначальных материалах заявки признаками, подлежащими включению в формулу изобретения, также иные сведения, необходимые для рассмотрения заявки, признаются изменяющими сущность лишь в части, содержащей указанные признаки.
4) При проверке измененной заявителем формулы изобретения, представленной в дополнительных материалах, устанавливается, относятся ли изменения к заявленному изобретению.
Изменения формулы изобретения, предусматривающие включение в нее независимых пунктов, не относящихся к заявленному изобретению во внимание не принимаются, о чем заявитель уведомляется.
Включенный в формулу независимый пункт признается относящимся к заявленному изобретению в случаях:
— изменения указания вида объекта изобретения (устройство, способ, вещество), если вновь указанный вид в большей степени, чем первоначальный, соответствует характеру признаков, содержащихся в первоначальной формуле изобретения;
— замены первоначально заявленного объекта изобретения «применение по новому назначению» на объект указанного нового назначения, если установлено, что заявлено применение объекта, сведения о котором не стали общедоступными до даты приоритета;
— формирования нового независимого пункта (или нескольких таких пунктов) в результате устранения недостатков, указанных в абзацах восьмом и девятом пункта 19.19 настоящих Правил.
5) В случае признания дополнительных материалов изменяющими сущность заявленного изобретения заявителю сообщается (в очередном направляемом ему документе экспертизы) о том, какие из включенных в дополнительные материалы сведений, послужили основанием для такого вывода экспертизы.
22. Особенности рассмотрения заявки при установлении наличия другой заявки на тождественный объект промышленной собственности, имеющий ту же дату приоритета
1) Если по рассматриваемой заявке имеется другая неотозванная или не признанная отозванной заявка на тождественное изобретение или полезную модель, имеющая ту же самую дату приоритета, то заявителю рассмотренной заявки сообщается об этом и о том, что выдача патента по его заявке возможна при выполнении условий, установленных в части 11 статьи 21 Закона. При этом заявителю сообщается также, имеет ли его заявка более ранний или более поздний регистрационный номер Кыргызпатента.
Сообщение заявителю рассматриваемой заявки каких-либо библиографических данных другой заявки, содержащей тождественное изобретение или полезную модель, и раскрытие ее содержания до публикации сведений об этой заявке или выдаче по ней патента допускается только при согласии на это заявителя другой заявки.
2) Тождественность изобретений (или изобретения и полезной модели) устанавливается на основании формулы последней их редакции, представленной заявителями в установленном порядке.
Изобретения (или изобретение и полезная модель) признаются тождественными, если полностью совпадают содержания независимых пунктов формулы.
23. Преобразование заявки
1) Заявка на изобретение может быть преобразована в заявку на выдачу патента на полезную модель.
При поступлении заявления о таком преобразовании проверяется правильность его оформления в соответствии с пунктом 9 настоящих Правил, а также устанавливается, представлено ли оно до публикации сведений о заявке на изобретение и представлен ли вместе с заявлением документ об уплате соответствующей пошлины в установленном размере.
В том случае, когда заявление оформлено не в соответствии с установленными требованиями, заявителю сообщается об этом.
При поступлении заявления после публикации сведений о заявке на изобретение заявитель уведомляется о том, что преобразование заявки невозможно.
При непредставлении документа об уплате пошлины вместе с заявлением последнее считается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
Заявка, преобразование которой не состоялось, остается заявкой на изобретение, и в ее отношении в дальнейшем применяются настоящие Правила.
Если установлено, что заявление оформлено в соответствии с установленными требованиями, представлено с соблюдением указанного срока и вместе с ним представлен документ об уплате пошлины в установленном размере, заявителю направляется уведомление о состоявшемся преобразовании, в котором также сообщается, что дальнейшее рассмотрение заявки будет проводиться в соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на полезную модель.
2) В том случае, когда на дату подачи заявления о преобразовании заявки заявителем представлены дополнительные материалы, исправляющие или уточняющие заявку на изобретение, либо измененная формула изобретения, до направления уведомления о результатах рассмотрения заявления о преобразовании должна быть завершена проверка этих материалов в соответствии с пунктами 19.13 и 19.20 настоящих Правил.
3) Преобразование не производится в отношении заявок на изобретения, отозванных или признанных отозванными.
4) Если заявление о преобразовании поступило по заявке, признанной отозванной в соответствии с частью 14 статьи 23 Закона, и вместе с заявлением представлено ходатайство о восстановлении пропущенного срока, последнее рассматривается в соответствии с пунктом 16 настоящих Правил, при установлении возможности восстановления срока заявитель уведомляется об этом и о состоявшемся преобразовании заявки.
5) При поступлении от заявителя до направления ему уведомления о состоявшемся преобразовании заявки просьбы считать неподанным его заявление (отзыв заявления о преобразовании заявки) преобразование считается несостоявшимся, уплаченная пошлина за преобразование заявки может быть возвращена или зачтена в установленном порядке.
Просьба заявителя считать его заявление о преобразовании заявки неподанным, поступившая после направления ему уведомления о состоявшемся преобразовании заявки на изобретение в заявку на выдачу патента на полезную модель, не является основанием для обратного преобразования заявки и возврата уплаченной пошлины.
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 27 октября 2011 года N 685
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки
на выдачу патента на полезную модель
(В редакции постановления Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163)
1. Общие положения
2. Составление и подача заявки на выдачу патента на полезную модель
3. Ведение дел по получению патента с Кыргызпатентом
4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте
Приложение. Заявление о выдаче патента Кыргызской Республики на полезную модель
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на полезную модель разработаны в соответствии с частью 1 статьи 2 Закона Кыргызской Республики «Патентный Закон».
1. Общие положения
1. Понятия и термины
Правила — Правила составления, подачи, и рассмотрения заявки на выдачу патента на полезную модель;
Закон — Закон Кыргызской Республики «Патентный закон» от 14 января 1998 года N 8;
Кыргызпатент — Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
заявка — заявка на выдачу патента Кыргызской Республики на полезную модель;
Государственный реестр — Государственный реестр полезных моделей Кыргызской Республики;
МПК — Международная патентная классификация изобретений. Кыргызская Республика присоединилась к Страсбургскому соглашению «О международной патентной классификации» от 24 марта 1971 года в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О присоединении Кыргызской Республики к Страсбургскому соглашению о Международной патентной классификации» от 10 сентября 1999 года.
2. Составление и подача заявки на выдачу патента на полезную модель
2. Подача заявки
2.1. Лица, имеющие право на подачу заявки и получение патента
Право на подачу заявки и получение патента принадлежит автору полезной модели, работодателю, их правопреемнику, в том числе лицу, получившему соответствующее право в порядке уступки (далее — заявители).
Уступка заявителем права на получение патента производится путем указания об этом в заявке, либо в заявлении, поданном в Кыргызпатент до момента регистрации полезной модели и считается также уступкой прав заявителя, если при уступке права на получение патента не указано иное.
Автор полезной модели имеет право на подачу заявки и получение патента в следующих случаях:
— если полезная модель не является служебной;
— если полезная модель является служебной, но договором между автором и работодателем предусмотрено право автора на получение патента или если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его автором о созданной полезной модели не подаст заявку, не переуступит право на получение патента другому лицу или не сообщит автору о сохранении полезной модели в тайне.
Подтверждение права на подачу заявки каким-либо документом не требуется.
2.2. Процедура подачи
Заявка представляется в Кыргызпатент непосредственно или направляется почтой, либо по факсу (с последующим представлением ее оригинала), в электронном виде на машиночитаемом носителе (с одновременным представлением на бумажном носителе) или посредством других средств передачи.
2.3. Подача заявки через патентного поверенного
Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.
Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики, или иностранные юридические лица, либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с получением патентов, а также охраной полезных моделей, через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, за исключением процедур, связанных с установлением даты подачи заявки, уплатой пошлин, предоставлением копии предшествующей заявки в случае испрашивания конвенционного приоритета, предоставлением копии ранее поданной заявки, получением расписок и уведомлений Кыргызпатента в отношении вышеназванных процедур, уплаты пошлины за поддержание патента в силе, а также, если иной порядок не установлен международным соглашением с участием Кыргызской Республики.
3. Заявка
3.1. Полезная модель
К полезным моделям относятся устройства.
3.2. Предложения, не признаваемые полезными моделями
В качестве полезных моделей не охраняются:
— открытия;
— научные теории и математические методы;
— методы организации и управления хозяйством;
— условные обозначения, расписания, правила;
— правила и методы выполнения умственных операций, проведения игр;
— алгоритмы и программы для вычислительных машин как таковые;
— решения, заключающиеся только в предоставлении информации;
— проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий;
— решения, касающиеся лишь внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
— топологии интегральных микросхем;
— сорта растений и породы животных;
— решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали, наносящие ущерб окружающей среде.
(В редакции постановления Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163)
3.3. Требование единства полезной модели
Заявка должна относиться к одной полезной модели или группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они удовлетворяют требованию единства полезной модели.
Требование единства признается соблюденным, если;
— в формуле полезной модели, имеющей один независимый пункт, охарактеризована одна полезная модель;
— в формуле полезной модели, имеющей несколько независимых пунктов, охарактеризована группа полезных моделей;
— одна из которых предназначена для изготовления другой (например, устройство и устройство для его изготовления);
— одна из которых предназначена для использования другой или в другой (например, устройство и его составная часть);
— одинакового назначения, обеспечивающих получение одного и того же технического результата (варианты).
3.4. Состав заявки
Заявка должна содержать:
— заявление о выдаче патента с указанием автора(ов) полезной модели и лица (лиц), на имя которого(ых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;
— описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления;
— формулу полезной модели, полностью основанную на описании;
— чертежи, если они необходимы для понимания сущности полезной модели;
— реферат.
3.5. Документы, прилагаемые к заявке
1) К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или основание для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также для уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
2) К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается надлежаще оформленная доверенность, выданная ему заявителем и удостоверяющая его полномочия, либо надлежаще заверенная копия доверенности.
Доверенность на представительство перед Кыргызпатентом, оформляемая в Кыргызской Республике, совершается в порядке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики. Доверенность, оформляемая за пределами Кыргызской Республики, составляется в порядке и на срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, а в случае наличия сомнений в ее достоверности — по требованию Кыргызпатента легализуется в консульском учреждении Кыргызской Республики, кроме случаев, когда легализация не требуется в силу вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика, или на основе принципа взаимности.
Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе упомянутые доверенности, либо их надлежаще заверенные копии.
Доверенность должна отвечать следующим условиям:
— доверенность подписывается выдавшим ее лицом;
— доверенность выдается на имя физического лица, зарегистрированного в Кыргызпатенте в качестве патентного поверенного;
— в доверенности должен указываться объем полномочий патентного поверенного;
— в доверенности должна быть указана дата ее совершения, без которой она недействительна.
Если доверенность выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, то дела по получению патента по заявке ведутся любым из них.
Любое действие патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя.
3) К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета (далее конвенционная заявка) прилагается копия первой заявки, поданной заявителем в государстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (далее — первая заявка), которая представляется не позднее четырех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Если первых заявок несколько, прилагаются копии всех этих заявок.
При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей по истечении 12 месяцев с даты подачи первой заявки, но не позднее двух месяцев по истечении 12-месячного срока, к заявке прилагается документ об уплате пошлины и документ с указанием не зависящих от заявителя обстоятельств, воспрепятствовавших подаче заявки в указанный 12-месячный срок, и подтверждением наличия этих обстоятельств, если нет оснований предполагать, что они известны Кыргызпатенту.
Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления о выдаче патента) или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
3.6. Язык заявки
Заявление о выдаче патента представляется на государственном или официальном языке. Формула полезной модели, название полезной модели, наименование (имя) заявителя и владельца патента должны быть представлены на государственном и официальном языках.
Если прочие документы заявки, а также документы, представляемые в ходе проведения экспертизы заявки подаются на ином языке, к ним прилагается перевод на государственный или официальный язык. Перевод на государственный или официальный язык должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов, в случае его нарушения, может быть продлен или восстановлен при подтверждении наличия уважительных причин и уплаты соответствующей пошлины.
3.7. Количество экземпляров
Документы заявки, указанные в пункте 3.4 настоящих Правил, составленные на государственном и/или официальном языках, представляются в двух экземплярах. Те же документы, если они составлены на ином языке, представляются в одном экземпляре, а перевод их на государственный и/или официальный языки — в двух экземплярах.
Остальные документы и перевод их на государственный и/или официальный языки, если они составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре.
4. Содержание документов заявки
4.1. Заявление о выдаче патента
1) Заявление о выдаче патента представляется по форме, приведенной в приложении к настоящим Правилам.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: «см. приложение на дополнительном листе».
2) Графы заявления, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления в Кыргызпатент, и заявителем не заполняются.
3) В графе, содержащей просьбу о выдаче патента Кыргызской Республики, после слов «на имя» приводятся сведения о лице(ах), на чье имя испрашивается патент: фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, в указанном порядке, или официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу), а также сведения об их соответственно местожительстве, местонахождении, включая официальное наименование страны и адрес.
Далее в этой же графе под кодом 71 приводятся аналогичные сведения о заявителе(ях). Сведения о местожительстве заявителей, являющихся авторами полезной модели, в данной графе не приводятся, а излагаются только в графе под кодом 97 на второй странице заявления. Согласно требованиям части 2 статьи 17 Закона, наименование (имя) заявителя и владельца патента должны быть представлены на государственном и официальном языках.
Для предприятий, организаций Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент, указывается код ОКПО. Если код ОКПО не установлен, в соответствующем месте указывается «не установлен».
Для иностранных юридических лиц или физических лиц, проживающих за пределами Кыргызской Республики, на имя которых испрашивается патент, указывается код страны по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) ST.3 (если он установлен).
Если лиц, на имя которых испрашивается патент, и/или заявителей несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них.
В случае если патент испрашивается на имя заявителя (заявителей), то вместо сведений о лице(ах), на чье имя испрашивается патент, после слов «на имя» приводятся слова «заявителя (заявителей)».
4) Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета, заполняется только тогда, когда испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент. В этом случае простановкой знака «X» в соответствующих клетках отмечаются основания для испрашивания приоритета и указываются: номер более ранней заявки, на основании которой или дополнительных материалов к которой испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета (дата подачи более ранней заявки или дополнительных материалов по ней).
Если приоритет испрашивается на основании нескольких более ранних заявок, указываются номера всех заявок и, в соответствующих случаях, несколько дат испрашиваемого приоритета. При испрашивании конвенционного приоритета указывается код страны подачи первой заявки по стандарту ВОИС ST.3.
5) В графе под кодом 54 приводится название заявляемой полезной модели (группы полезных моделей), которое должно совпадать с названием, приводимым в описании полезной модели. Название полезной модели должно быть представлено на государственном и официальном языках.
6) В графе под кодом 98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, адреса электронной почты e-mail (далее — e-mail), факса (если имеются).
В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местожительства заявителя (одного из заявителей) — физического лица, проживающего в Кыргызской Республике, или адрес местонахождения в Кыргызской Республике заявителя — юридического лица, либо адрес местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или иной адрес на территории Кыргызской Республики.
7) В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем до подачи заявки назначен патентный поверенный, приводятся сведения о нем: фамилия, имя, отчество (если имеется), регистрационный номер в Кыргызпатенте, адрес местонахождения в Кыргызской Республике, номера телефона, факса, e-mail (если имеются).
8) Графа «Перечень прилагаемых документов» на второй странице заявления заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявления («другой документ»), указывается конкретно их назначение.
9) В графе «Основание для возникновения права на подачу заявки и получение патента» простановкой знака «X» отмечается соответствующее основание(я) для подачи заявки и получения патента. Указанная графа заполняется в случаях, когда патент испрашивается на имя заявителя(ей) за исключением случаев, когда состав заявителей совпадает с составом авторов.
10) В графах под кодами 72, 97 приводятся сведения об авторе(ах) изобретения: фамилия, имя, отчество (если имеется), наименование страны (код по стандарту ВОИС ST.3) и адрес местожительства.
11) Если автор уступил право на получение патента, в графе, находящейся справа от графы, имеющей код 97, приводятся его подпись и дата.
12) Графа, расположенная непосредственно под графами, имеющими коды 72 и 97, заполняется только тогда, когда автор(ы) просит(ят) не упоминать его (их) в качестве такого(ых) при публикации сведений о выдаче патента. В этом случае ненужное зачеркивается, приводятся фамилия, имя (и отчество, если оно имеется) каждого из авторов, пожелавших не быть упомянутыми при публикации, и их подписи.
13) Предпоследняя графа второй страницы заявления заполняется только тогда, когда право на получение патента передано правопреемником автора. В ней приводятся сведения о таком правопреемнике: фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес местожительства физического лица или официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, скрепленные его подписью с простановкой даты (в случае, когда правопреемник автора является юридическим лицом, приводится подпись руководителя).
14) Заполнение последней графы заявления «Подпись» с указанием даты подписания обязательно во всех случаях. Заявление подписывается заявителем, а также лицом, на чье имя испрашивается патент, если оно не является заявителем. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации с указанием его должности, подпись скрепляется печатью.
При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывается патентным поверенным.
15) Подписи в графах заявления, указанных выше в подпунктах 13 и 14, расшифровываются указанием фамилий и инициалов подписывающего лица.
16) В случае приведения тех или иных сведений, требующих подписи, на дополнительном листе он подписывается в таком же порядке.
Наличие подписи заявителя или патентного поверенного на каждом дополнительном листе обязательно.
4.2. Назначение
Описание полезной модели должно раскрывать полезную модель с полнотой, достаточной для ее осуществления.
4.3. Структура описания
Описание начинается с указания названия полезной модели (а в случае установления рубрики действующей редакции МПК, к которой относится заявляемая полезная модель, — и индекса этой рубрики) и содержит следующие разделы:
— область техники, к которой относится полезная модель;
— уровень техники;
— сущность полезной модели;
— перечень фигур чертежей;
— сведения, подтверждающие возможность осуществления полезной модели.
Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику, в котором содержатся необходимые сведения (к литературному источнику, описанию в ранее поданной заявке, к описанию к охранному документу и т.п.).
4.4. Название полезной модели
Название полезной модели должно соответствовать ее сущности и характеризовать назначение полезной модели.
Название излагается в единственном числе, кроме случаев, когда название в единственном числе не употребляется.
Название группы полезных моделей, одна из которых предназначена для изготовления другой, содержит полное название одной полезной модели и сокращенное другой. Название группы полезных моделей, одна из которых предназначена для использования другой или в другой, содержит полные названия полезных моделей, входящих в группу.
Название группы полезных моделей, относящихся к вариантам, содержит название одной полезной модели группы, дополненное указываемым в скобках словом (варианты).
4.5. Область техники, к которой относится полезная модель
В разделе описания «Область техники, к которой относится полезная модель», указывается область применения полезной модели.
Если таких областей несколько, указываются преимущественные.
4.6. Уровень техники
В разделе описания «Уровень техники» приводятся сведения об известных заявителю аналогах полезной модели с выделением среди них аналога, наиболее близкого к полезной модели по совокупности признаков (прототип).
При описании каждого из аналогов приводятся библиографические данные источника информации, в котором он раскрыт, признаки аналога с указанием тех из них, которые совпадают с существенными признаками заявляемой полезной модели, а также указываются известные заявителю причины, препятствующие получению требуемого технического результата.
При описании группы полезных моделей сведения об аналогах приводятся для каждой полезной модели в отдельности.
4.7. Сущность полезной модели
1) Сущность полезной модели выражается в совокупности существенных признаков, достаточной для достижения обеспечиваемого полезной моделью технического результата (технических результатов).
Признаки могут быть отнесены к существенным, если они влияют на достигаемый технический результат (в том числе при влиянии разных признаков на разные технические результаты), т.е. находятся в причинно-следственной связи с указанным результатом(ами).
В данном разделе подробно раскрывается задача, на решение которой направлена заявляемая полезная модель, с указанием технического результата, который может быть получен при использовании полезной модели.
В этом же разделе приводятся все существенные признаки, характеризующие полезную модель, выделяются признаки, отличительные от наиболее близкого аналога, при этом указываются совокупность признаков, обеспечивающая получение технического результата во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны, и признаки, характеризующие полезную модель лишь в частных случаях, в конкретных формах выполнения или при особых условиях ее использования.
Если обеспечивается получение технических результатов в конкретных формах выполнения полезной модели или при особых условиях ее использования, рекомендуется их указать.
Технический результат может выражаться, в частности, в уменьшении крутящего момента, в снижении коэффициента трения, в предотвращении заклинивания, снижении вибрации, в улучшении контакта рабочего органа со средой.
Если при создании полезной модели решается задача только расширения арсенала технических средств определенного назначения или получения таких средств впервые, технический результат может заключаться в реализации этого назначения, и специального его указания не требуется.
Для группы полезных моделей указанные сведения, в том числе и о техническом результате, приводятся для каждой полезной модели в отдельности.
2) Признаки, используемые для характеристики полезных моделей.
Для характеристики полезных моделей используются, в частности, следующие признаки:
— наличие конструктивного (конструктивных) элемента (элементов);
— наличие связи между элементами;
— взаимное расположение элементов;
— форма выполнения элемента (элементов) или устройства в целом, в частности, геометрическая форма;
— форма выполнения связи между элементами;
— параметры и другие характеристики элемента (элементов) и их взаимосвязь;
— материал, из которого выполнен элемент (элементы) или устройство в целом; среда, выполняющая функцию элемента.
4.8. Перечень фигур чертежей и иных материалов
В этом разделе описания, кроме перечня фигур, приводится краткое указание на то, что изображено на каждой из них.
4.9. Сведения, подтверждающие возможность осуществления полезной модели
В этом разделе показывается возможность осуществления полезной модели с реализацией указанного заявителем назначения.
Приводится описание конструкции полезной модели (в статическом состоянии) со ссылками на фигуры чертежей. Цифровые обозначения, упоминаемые в описании, должны совпадать с цифровыми обозначениями соответствующих элементов на фигуре чертежа.
После описания конструкции полезной модели описывается ее действие (работа) или способ использования со ссылками на фигуры чертежей, а при необходимости — на иные поясняющие материалы (эпюры, временные диаграммы и т.д.).
Возможность осуществления полезной модели, сущность которой характеризуется с использованием признака, выраженного общим понятием, в частности, представленного на уровне функционального обобщения, подтверждается либо описанием непосредственно в материалах заявки средства для реализации такого признака или методов его получения, либо указанием на известность такого средства или методов его получения.
Если полезная модель содержит элемент, охарактеризованный на уровне функционального обобщения, и описываемая форма реализации предполагает использование программируемого (настраиваемого) многофункционального средства, то представляются сведения, подтверждающие возможность выполнения таким средством конкретной функции, предписываемой ему в составе данной полезной модели. В случае, если в числе таких сведений приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно представлять в виде блок-схемы или, если это возможно, соответствующего математического выражения.
В данном разделе приводятся также сведения, подтверждающие возможность получения при осуществлении полезной модели того технического результата, который указан в разделе «Сущность полезной модели» при характеристике решаемой задачи. При использовании для характеристики полезной модели количественных признаков, выраженных в виде интервала значений, показывается возможность получения технического результата в этом интервале.
4.10. Назначение формулы полезной модели и требования, предъявляемые к ней
1) Формула полезной модели предназначается для определения объема правовой охраны, предоставляемой патентом.
2) Формула полезной модели должна быть полностью основана на описании, т.е. характеризовать полезную модель понятиями, содержащимися в ее описании.
3) Формула полезной модели признается выражающей ее сущность, если она содержит совокупность существенных признаков полезной модели, достаточную для достижения указанного заявителем технического результата.
4) Признаки полезной модели выражаются в формуле полезной модели таким образом, чтобы обеспечить возможность их идентифицирования, т.е. однозначного понимания специалистом на основании известного уровня техники смыслового содержания понятий, которыми эти признаки охарактеризованы.
5) Характеристика признака в формуле полезной модели не может быть заменена отсылкой к описанию или чертежам, за исключением случая, когда без такой отсылки признак невозможно охарактеризовать, не нарушая требования подпункта 4 настоящего пункта.
6) Признаки излагаются в формуле так, чтобы характеризовать полезную модель в статическом состоянии. При характеристике выполнения конструктивного элемента полезной модели допускается указание на его подвижность, на возможность реализации им определенной функции и т.п.
7) Если возможны несколько форм реализации признака, обеспечивающих в совокупности с другими существенными признаками получение одного и того же технического результата, признак целесообразно выражать общим понятием, охватывающим выявленные формы реализации.
Если такое понятие отсутствует или оно охватывает и такие формы реализации признака, которые не обеспечивают получение указанного технического результата, что делает обобщение неправомерным, то признак может быть выражен в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы реализации признака.
4.11. Структура формулы полезной модели
Формула может быть однозвенной и многозвенной и включать, соответственно, один или несколько пунктов.
4.12. Однозвенная формула полезной модели
Однозвенная формула применяется для характеристики одной полезной модели совокупностью существенных признаков, не имеющей развития или уточнения применительно к частным случаям ее выполнения или использования.
4.13. Многозвенная формула полезной модели
Многозвенная формула применяется для характеристики одной полезной модели с развитием и/или уточнением совокупности ее существенных признаков применительно к частным случаям выполнения или использования полезной модели или для характеристики группы полезных моделей.
Многозвенная формула, характеризующая одну полезную модель, имеет один независимый и следующий(ие) за ним зависимый(ые) пункт(ы).
Многозвенная формула, характеризующая группу полезных моделей, имеет несколько независимых пунктов, каждый из которых характеризует одну из полезных моделей группы. При этом каждая полезная модель группы может быть охарактеризована с привлечением зависимых пунктов, подчиненных соответствующему независимому.
При изложении формулы, характеризующей группу полезных моделей, соблюдаются следующие правила:
— независимые пункты, характеризующие отдельные полезные модели, как правило, не содержат ссылок на другие пункты формулы (такая ссылка допустима лишь в случае, когда она позволяет изложить данный независимый пункт без полного повторения в нем содержания другого пункта);
— зависимые пункты группируются вместе с тем независимым пунктом, которому они подчинены;
— если условием объединения полезных моделей в группу является предназначенность одной из полезных моделей для изготовления другой или использования другой или в другой, то в первом независимом пункте приводится характеристика той полезной модели, для которой предназначена эта другая полезная модель.
4.14. Пункт формулы
Пункт формулы состоит, как правило, из ограничительной части, включающей существенные признаки, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога, в том числе родовое понятие, отражающее назначение полезной модели, и отличительной части, включающей существенные признаки, которые отличают полезную модель от наиболее близкого аналога.
При составлении пункта формулы после изложения ограничительной части вводится словосочетание «отличающийся тем, что» непосредственно после которого излагается отличительная часть.
Пункт формулы может составляться без разделения на ограничительную и отличительную части, если он характеризует полезную модель, не имеющую аналогов.
Пункт формулы излагается в виде одного предложения.
4.15. Независимый пункт формулы
1) Независимый пункт формулы полезной модели должен относиться только к одной полезной модели. Он излагается в виде логического определения объекта полезной модели ее признаками и определяет объем испрашиваемой правовой охраны.
2) Независимый пункт формулы не признается относящимся к одной полезной модели, если содержащаяся в нем совокупность признаков:
— включает выраженные в виде альтернативы признаки, не обеспечивающие получение одного и того же технического результата, либо альтернатива относится не к отдельным признакам, а к группе функционально самостоятельных признаков (узел, деталь устройства и т.п.), в том числе, когда выбор той или иной альтернативы для какого-либо из таких признаков зависит от выбора, произведенного для другого(их) признака(ов);
— включает признак, выраженный таким образом, что допускается как наличие, так и отсутствие его в названной совокупности (в частности, когда используется оборот типа «может содержать (конструктивный элемент)»;
— включает характеристику совокупности средств, каждое из которых имеет собственное назначение, без реализации указанной совокупностью средств общего назначения.
4.16. Зависимый пункт формулы
1) Зависимый пункт формулы полезной модели содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков полезной модели, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими полезную модель лишь в частных случаях ее выполнения или использования.
Не следует излагать зависимый пункт формулы полезной модели таким образом, что при этом происходит замена или исключение признаков того пункта формулы, которому он подчинен, или включать в него признаки, совокупность которых имеет характер, указанный в подпункте 2) пункта 4.15 настоящих Правил.
Если зависимый пункт формулы полезной модели сформулирован так, что имеют место замена или исключение признаков независимого пункта, не может быть признано, что данный зависимый пункт совместно с независимым, которому он подчинен, характеризует одну полезную модель.
2) Ограничительная часть зависимого пункта формулы состоит из родового понятия, отражающего назначение полезной модели, изложенного, как правило, сокращенно по сравнению с приведенным в независимом пункте, и ссылки на независимый пункт и/или зависимый(ые) пункт(ы), к которому(ым) относится данный зависимый пункт. При подчиненности зависимого пункта нескольким пунктам формулы ссылки на них указываются с использованием альтернативы.
Если для характеристики полезной модели в частном случае ее выполнения или использования наряду с признаками зависимого пункта необходимы лишь признаки независимого пункта, используется подчиненность этого зависимого пункта непосредственно независимому пункту. Если же для указанной характеристики необходимы и признаки одного или нескольких других зависимых пунктов формулы, используется подчиненность данного зависимого пункта независимому через соответствующие зависимые пункты.
4.17. Чертежи
Чертежи представляются в виде графических материалов (собственно чертежей, схем, графиков, эпюр, рисунков, осциллограмм и т.д.).
Рисунки представляются в том случае, если невозможно проиллюстрировать описание чертежами или схемами.
В исключительных случаях могут быть представлены фотографии.
В правом верхнем углу каждого листа графических материалов указывается название полезной модели.
4.18. Реферат
Реферат служит для целей информации о полезной модели и представляет собой сокращенное изложение содержания описания полезной модели, включающее название, характеристику области техники, к которой относится полезная модель, и/или области применения, если это не ясно из названия, характеристику сущности с указанием достигаемого технического результата. Сущность полезной модели в реферате характеризуется путем такого свободного изложения формулы, при котором сохраняются все существенные признаки каждого независимого пункта.
При необходимости в реферат включают чертеж или химическую формулу. Чертеж, включаемый в реферат, представляется на отдельном листе в таком же количестве экземпляров, как и текст реферата, в том числе и в случае, когда он идентичен одной из фигур чертежей, иллюстрирующих описание.
Реферат может содержать дополнительные сведения, в частности, указание на наличие и количество зависимых пунктов формулы, графических изображений, таблиц.
Средний объем текста реферата — до 1000 печатных знаков.
5. Недопустимые элементы
Заявка не должна содержать: выражений, чертежей, рисунков, фотографий и иных материалов, противоречащих морали и общественному порядку; пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также заявкам или патентам (свидетельствам) других лиц; высказываний или сведений, явно не относящихся к полезной модели. Простое указание недостатков известных средств, приведенных в разделе «Уровень техники», не считается недопустимым элементом.
6. Терминология и обозначения
В формуле полезной модели, описании и поясняющих его материалах, а также в реферате используются стандартизованные термины и сокращения, а при их отсутствии — общепринятые в научной и технической литературе.
При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении.
Все условные обозначения расшифровываются. В описании и в формуле соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же признаки в тексте описания и в формуле называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям.
Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц.
7. Оформление документов заявки
7.1. Пригодность для репродуцирования
Все документы оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа.
Листы не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь перегибов.
7.2. Используемый материал
Документы заявки выполняют на прочной, белой, гладкой, неблестящей бумаге.
7.3. Отдельные листы, размер листов
Каждый документ заявки начинается на отдельном листе. Листы имеют формат 210×297 мм. Поля на листах, содержащих описание, формулу, чертежи и реферат, выполняются, мм:
верхнее — 20-40;
правое и нижнее — 20-30;
левое — 25-40.
7.4. Нумерация листов
В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами, располагаемыми в правом верхнем углу.
7.5. Написание текста
Документы печатаются шрифтом черного цвета. Тексты описания, формулы и реферата печатаются через 2 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм.
Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы или символы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается смешанное написание формул в печатном виде и от руки.
7.6. Химические формулы
В описании, в формуле полезной модели и в реферате могут быть использованы химические формулы.
При написании структурных химических формул следует применять общеупотребимые символы элементов и четко указывать связи между элементами и радикалами.
7.7. Математические формулы и символы
В описании, в формуле и в реферате могут быть использованы математические выражения (формулы) и символы.
Форма представления математического выражения не регламентируется.
Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах, расшифровываются. Разъяснения к формуле следует писать столбиком и после каждой строки ставить точку с запятой. При этом расшифровка буквенных обозначений дается по порядку их применения в формуле.
Математические обозначения: >, <, = и другие используются только в математических формулах, а в тексте их следует писать словами (больше, меньше, равно и т.п.).
Для обозначения интервалов между положительными величинами допускается применение знака — (от и до). В других случаях следует писать словами: «от» и «до».
При процентном выражении величин знак процента (%) ставится после числа. Если величин несколько, то знак процента ставится перед их перечислением и отделяется от них двоеточием.
Перенос в математических формулах допускается только по знаку.
7.8. Графические материалы
Изображения графических материалов выполняются черными нестираемыми четкими линиями и штрихами, без растушевки и раскрашивания.
Масштаб и четкость изображений выбираются такими, чтобы при репродуцировании с линейным уменьшением размеров до 2/3 можно было различить все детали.
Цифры и буквы не следует помещать в скобки, кружки или кавычки. Высота цифр и букв выбирается не менее 3,2 мм.
Чертежи выполняются без каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких как «вода», «пар», «открыто», «закрыто».
Предпочтительным является использование на чертеже прямоугольных (ортогональных) проекций (в различных видах, разрезах и сечениях); допускается также использование аксонометрической проекции.
Размеры на чертеже не указываются, при необходимости они приводятся в описании.
Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.
На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они четко отграничиваются друг от друга.
Если фигуры, расположенные на двух или более листах, представляют части единой фигуры, они располагаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована без пропуска какой-либо из фигур, изображенных на разных листах. Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так, чтобы листы были максимально насыщенными и чертеж можно было читать в вертикальном расположении длинных сторон листа.
Элементы графических изображений обозначаются арабскими цифрами в соответствии с описанием полезной модели.
Одни и те же элементы, представленные на нескольких фигурах, обозначаются одной и той же цифрой.
Если графическое изображение представляется в виде схемы, то при ее выполнении применяются стандартизованные условные графические обозначения.
Допускается на схеме одного вида изображать отдельные элементы схемы другого вида (например, на электрической схеме — элементы кинематических и гидравлических схем).
Если схема представлена в виде прямоугольников в качестве графических обозначений элементов, то кроме цифрового обозначения непосредственно в прямоугольник вписывается и наименование элемента. Если размеры графического изображения элемента не позволяют этого сделать, наименование элемента допускается указывать на выносной линии (при необходимости, в виде подрисуночной надписи, помещенной в поле схемы).
Формат фотографии выбирается такой, чтобы он не превышал установленные размеры листов документов заявки. Фотографии малого формата представляются наклеенными на листы бумаги с соблюдением установленных требований к формату и качеству листа.
Каждое графическое изображение нумеруется арабскими цифрами (фиг. 1, фиг. 2, и т.д.) независимо от вида этого изображения (чертеж, схема, график, рисунок и др.) и нумерация листов, в соответствии с очередностью приведения в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не нумеруется.
Графические изображения не приводятся в описании и формуле.
7.9. Библиографические данные
Библиографические данные источников информации указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
3. Ведение дел по получению патента с Кыргызпатентом
8. Назначение представителя
Для подачи заявки, ведения переписки по заявке после ее подачи и осуществления иных действий при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя с выдачей ему доверенности, оформленной в соответствии с подпунктом 2 пункта 3.5 настоящих Правил.
Представителем заявителя — физического лица, проживающего за пределами Кыргызской Республики, или иностранного юридического лица может быть только патентный поверенный, зарегистрированный в Кыргызпатенте. Для иных заявителей в качестве представителя может быть указан, в частности, один из заявителей, если их несколько, автор полезной модели, патентный поверенный или иное лицо.
Доверенность (или копия доверенности) на представительство представляется в Кыргызпатент вместе с документом, для подачи которого назначается представитель, или в течение двухмесячного срока после подачи этого документа. Доверенность приобщается к заявке.
До представления доверенности совершаемые представителем действия считаются недействительными и не принимаются во внимание.
Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Кыргызпатента по отношению к нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или по отношению к заявителю.
Представительство действительно до исчерпания указанных в доверенности полномочий, срока их действия или до тех пор, пока Кыргызпатент не будет извещен о прекращении полномочий.
Назначение представителя может быть отменено заявителем или его правопреемником путем подачи письменного заявления.
9. Ведение переписки с Кыргызпатентом
1) Переписка ведется заявителем или его представителем, уполномоченным на это, по каждой заявке в отдельности.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее номер и подпись заявителя или его представителя.
Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без рассмотрения, если номер не удается установить косвенным образом.
2) Материалы, направляемые в процессе производства по заявке, представляются в сроки, установленные Законом. Если срок выражен словосочетанием «в течение…» и последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца.
3) Если переписку по заявке осуществляет представитель заявителя, сроки представления материалов в связи с корреспонденцией Кыргызпатента исчисляются с даты получения им этой корреспонденции.
4) Производство в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языках.
К материалам, представляемым заявителем на другом языке, должен быть приложен их перевод на государственный и/или официальный язык. При этом, для целей определения выполнения заявителем установленных сроков представления материалов, материалы, представленные на ином языке, считаются представленными на дату их подачи в Кыргызпатент, если их перевод поступил в течение трех месяцев с даты поступления материалов на другом языке, в противном случае материалы считаются представленными на дату поступления их перевода. До представления перевода материалы, представленные на другом языке, считаются непоступившими.
10. Внесение исправлений и уточнений в документы заявки
Исправление и уточнение материалов заявки без изменения сущности заявленного решения по инициативе заявителя возможно в течение двух месяцев с даты подачи заявки.
Такие исправления и уточнения могут быть представлены и по истечении указанного срока, но до вынесения решения о выдаче патента на полезную модель. При этом вместе с исправлением и уточнением должен быть представлен документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины в установленном размере. При непредставлении указанного документа такие исправления и уточнения не принимаются во внимание при рассмотрении заявки.
Исправление и уточнение документов заявки осуществляются путем представления заменяющих листов. Заменяющие листы представляются для каждого экземпляра соответствующего документа заявки на государственном и/или официальном языках или перевода документа на государственный и/или официальный язык и должны удовлетворять требованиям пунктов 5-7 настоящих Правил.
Если исправления касаются опечаток, стилистических ошибок, погрешностей в указании библиографических данных и т.п. и исправление документа не приведет к отрицательным последствиям в отношении четкости при репродуцировании, необходимость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя без представления заменяющих листов.
11. Переуступка права на получение патента
Если после подачи заявки заявитель переуступит свое право на получение патента иному лицу, в Кыргызпатент подается заявление, содержащее указание на переуступку права иному лицу, согласие лица, указанного в заявлении, и сведения о нем, предусмотренные подпунктом 3 пункта 4.1 настоящих Правил.
Заявление подписывается заявителем, переуступающим право на получение патента, и указанным лицом, приобретающим это право, в порядке, предусмотренном пунктом 4.1 настоящих Правил.
К заявлению прилагается документ об уплате пошлины.
По желанию заявителя переуступка права на получение патента иному лицу может быть оформлена регистрацией в Кыргызпатенте договора о переуступке права на получение патента. При этом вместе с заявлением представляется документ об уплате соответствующей пошлины.
12. Ознакомление с материалами заявки
Заявитель (представитель заявителя) может ознакомиться с поданной им заявкой и документами, относящимися к ней, как непосредственно в Кыргызпатенте, согласовав предварительно дату и время ознакомления, так и путем запроса копий заявки, относящихся к ней документов или их частей.
13. Рассмотрение заявки с участием заявителя
Рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя проводится по предложению Кыргызпатента или по просьбе заявителя после того, как обе стороны ознакомлены с этими вопросами. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя — в просьбе о ее проведении.
В случае запроса ответ на него представляется заявителем в установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель принять участие в рассмотрении заявки.
Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, немедленно извещает об этом другую сторону.
При прибытии заявителя в Кыргызпатент без предварительного согласования в удовлетворении его просьбы о рассмотрении заявки с его участием может быть отказано.
В рассмотрении заявки может принять участие представитель заявителя, уполномоченный им на это, при соблюдении условий пунктов 3.5 и 8 настоящих Правил.
Рассмотрение заявки с участием заявителя осуществляется путем переговоров, на которых вопросы могут быть разрешены непосредственно экспертом и заявителем.
14. Продление срока представления запрашиваемых материалов
1) По заявке, поданной с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением в двухмесячный срок с даты его получения представить исправленные или отсутствующие материалы.
2) Срок представления заявителем запрашиваемых материалов может быть продлен при подаче соответствующего ходатайства.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за продление срока ответа на запрос экспертизы в установленном размере.
Если такой документ не представлен, ходатайство считается неподанным.
3) Ходатайство о продлении срока представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.
4) При несоблюдении срока представления ходатайства ходатайство заявителя не удовлетворяется, о чем он уведомляется.
4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте
15. Поступление заявки в Кыргызпатент
15.1. Прием и регистрация поступивших материалов заявки на полезную модель
Поступившие в Кыргызпатент материалы заявки принимаются с присваиванием входящего номера и фиксацией даты их поступления.
О факте приема материалов заявки заявитель уведомляется выдачей ему расписки о принятии материалов заявки с указанием входящего номера, даты поступления заявки и указанием количества листов принятых документов.
15.2. Конфиденциальность заявки
Сведения о заявке с момента поступления ее в Кыргызпатент до публикации сведений о выдаче патента считаются конфиденциальными и не подлежат незаконному разглашению.
16. Формальная экспертиза заявки
16.1. Сроки проведения формальной экспертизы заявки
Формальная экспертиза заявки проводится в течение двух месяцев с даты ее подачи в Кыргызпатент.
16.2. Содержание формальной экспертизы заявки
При проведении формальной экспертизы заявки проверяется:
— состав необходимых документов заявки, предусмотренный пунктом 3.4 настоящих Правил;
— правильность их оформления, в соответствии с пунктами 4.1, 7.1-7.9 настоящих Правил;
— наличие и соответствие установленным требованиям документа об уплате пошлины;
— соблюдение правил подачи заявки в случаях подачи заявки через патентного поверенного, предусмотренных частью 4 статьи 17 Закона, включая наличие и правильность оформления доверенности, удостоверяющей полномочия патентного поверенного;
— соответствие заявленного решения объектам промышленной собственности, которым предоставляется правовая охрана в качестве полезных моделей.
Устанавливается дата подачи заявки.
16.3. Запрос отсутствующих или исправленных материалов заявки
Если в процессе формальной экспертизы заявки установлено, что заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением в двухмесячный срок с даты его получения представить исправленные или отсутствующие материалы.
В случае если отсутствует документ, необходимый для установления даты приоритета, запрос направляется незамедлительно.
Основанием для запроса в частности является:
1) отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, предусмотренных пунктом 3.4 настоящих Правил;
2) отсутствие в заявке, по крайней мере, одного из документов, необходимых для установления даты приоритета: заявления о выдаче патента на полезную модель, с указанием лица (лиц) на имя которого(ых) испрашивается патент, а также его (их) местонахождения; описания полезной модели, либо части описания полезной модели, либо чертежа как элемента упомянутого описания, либо ссылки на ранее поданную заявку любого вида, предусмотренную частями 3, 6, 7, 8 и 10 статьи 21 Закона;
3) отсутствие перевода документов на государственный или официальный язык, если документы представлены на другом языке. Перевод должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
4) отсутствие доверенности на представительство, если заявка подана через патентного поверенного, и/или нарушение требований к ее оформлению;
5) представление документов заявки в количестве экземпляров, меньшем установленного;
6) подача заявки физическими лицами, проживающими за пределами Кыргызской Республики, или иностранными юридическими лицами не через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если международным соглашением с участием Кыргызской Республики не установлен порядок, предусматривающий такую подачу заявки;
7) отсутствие документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу заявки, или документа, подтверждающего наличие оснований для освобождения от уплаты указанной пошлины или уменьшения ее размера;
8) необходимость выяснения вопросов, связанных с правильностью уплаты пошлин. В случае, если выявлено несоответствие суммы уплаченной пошлины количеству полезных моделей, заявитель уведомляется, что при непредставлении документа об уплате пошлины в установленный срок по заявке на группу полезных моделей экспертиза будет проводиться в отношении полезных моделей, за которые уплачена пошлина, выбранных заявителем или указанных в формуле первыми, если он не сообщит в указанный срок о своем выборе;
9) отсутствие в заявлении о выдаче патента реквизитов, подписей, оттиска печати (при необходимости), предусмотренных настоящими Правилами;
10) выявление недостатков в оформлении документов, препятствующих их хранению и/или делающих невозможным ознакомление с ними заинтересованных лиц, подготовку к публикации описания к патенту (нарушение требований к формату листов, размерам полей и т.п., качество печати, затрудняющее прочтение материалов заявки и т.п.);
11) несоответствие документов заявки друг другу (например, название полезной модели, приведенное в заявлении, не соответствует названию, приведенному в описании, формуле и реферате);
12) наличие других нарушений требований настоящих Правил к документам заявки, установленных без анализа существа заявленной полезной модели.
Запрос недостающих и исправленных материалов может направляться заявителю столько раз, сколько это необходимо для устранения недостатков заявки и ее документов.
Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении срока их представления с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 14 настоящих Правил, заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется. В этом случае делопроизводство по заявке прекращается и материалы заявки передаются в архив Кыргызпатента.
16.5. Решение об отказе в выдаче патента
Если в результате формальной экспертизы заявки установлено, что она подана на решение, которое не относится к объектам, охраняемым в качестве полезных моделей, выносится решение об отказе в выдаче патента.
Заявленное предложение не признается относящимся к объектам, охраняемым в качестве полезных моделей, если оно в целом в том виде, как охарактеризовано в пункте формулы, подпадает под перечень предложений, приведенных в пункте 3.2 настоящих Правил.
В решении об отказе в выдаче патента дополнительно сообщается о праве заявителя в случае несогласия с решением об отказе в выдаче патента на полезную модель подать возражение в апелляционный совет Кыргызпатента (далее — Апелляционный совет) в течение двух месяцев с даты получения решения.
Возражение рассматривается Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его получения. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в течение шести месяцев с даты его получения обратиться с иском в суд.
Пропущенный заявителем срок подачи возражения может быть восстановлен при условии подтверждения уважительных причин и уплате пошлины. Соответствующее ходатайство может быть подано не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере. Если указанный документ не представлен, ходатайство считается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
16.6. Уведомление о принятии заявки к рассмотрению
Если заявка содержит необходимые документы, оформленные в соответствии с настоящими Правилами, и заявленное предложение относится к объектам, охраняемым в качестве полезной модели, заявителю направляется уведомление о принятии заявки к рассмотрению, с указанием даты подачи заявки.
Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления документов, необходимых для установления приоритета в соответствии с частью 1 статьи 21 Закона.
17. Предварительная экспертиза
17.1. Сроки проведения предварительной экспертизы заявки
При положительном результате формальной экспертизы заявки на полезную модель, проводится предварительная экспертиза в течение десяти месяцев (часть 1 статьи 23-2 Закона).
По ходатайству заявителя и при условии уплаты соответствующей пошлины может быть проведена ускоренная предварительная экспертиза заявки. В случае, если до истечения двенадцати месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент или, если испрашивается приоритет, с даты приоритета принято решение о выдаче патента или патент выдан и в указанный выше срок поступила тождественная заявка с истребованием более раннего приоритета, решение о выдаче патента или патент аннулируется.
17.2. Содержание предварительной экспертизы заявки
При проведении предварительной экспертизы заявки проверяется:
— соблюдение установленных требований к содержанию документов заявки (подпункт 4.2-6 настоящих Правил);
— соблюдение требования единства полезной модели;
— не изменяют ли дополнительные материалы, если они представлены, сущность заявленной полезной модели, и соблюден ли установленный порядок их представления;
— правильность классифицирования полезной модели по МПК, осуществленного заявителем (или производится такое классифицирование, если это не сделано заявителем);
— обоснованность испрашивания в заявке более раннего приоритета, чем дата ее подачи в Кыргызпатент;
— соответствие представленной заявителем формулы полезной модели требованиям, приведенным в пунктах 4.10-4.16 настоящих Правил;
— соответствие заявленной полезной модели, охарактеризованной в формуле, предложенной заявителем в первоначальных материалах заявки или в дополнительных материалах, принятых во внимание при рассмотрении заявки, условиям патентоспособности, в соответствии с частью 1 статьи 23-2 Закона.
17.3. Проверка правильности классифицирования полезной модели
С целью соотнесения предмета заявки с той или иной отраслью техники, в случае, если это не сделано заявителем, Кыргызпатент классифицирует заявленные полезные модели в соответствии с МПК.
Классифицирование проводится в соответствии с правилами, установленными Введением в МПК.
При классифицировании основанием для выбора классификационного индекса является формула заявленной полезной модели. Для более полного понимания сущности полезной модели используются описание и чертежи. Если заявка охватывает несколько объектов, относящихся к разным рубрикам МПК, устанавливаются все соответствующие классификационные индексы. При этом выбор первого индекса определяется названием полезной модели.
17.4. Установление приоритета полезной модели
Приоритет полезной модели устанавливается:
— по дате подачи заявки в Кыргызпатент (часть 1);
— по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции;
— по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке;
— по дате подачи в Кыргызпатент более ранней заявки того же заявителя;
— на основании нескольких ранее поданных заявок;
— по выделенной заявке.
Заявитель должен представить соответствующие необходимые документы, подтверждающие испрашиваемый приоритет.
17.5. Условия установления приоритета по дате подачи заявки
Если по заявке не испрашивался более ранний приоритет, чем дата подачи заявки в Кыргызпатент, приоритет устанавливается по дате подачи заявки.
17.6. Условия установления конвенционного приоритета
При испрашивании конвенционного приоритета проверяется:
— соблюдение заявителем установленного частью 5 статьи 21 Закона срока для испрашивания конвенционного приоритета;
— наличие и соблюдение срока представления (одновременно с подачей заявки или не позднее четырех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент) копии первой заявки. Если первых заявок несколько, указанные условия должны быть соблюдены в отношении копии каждой заявки;
— соблюдение заявителем 12-месячного срока, начиная с даты подачи первой заявки, в течение которого конвенционная заявка должна поступить в Кыргызпатент. Если заявка подана позднее указанного срока, но до истечения двух месяцев с даты его окончания, при условии уплаты соответствующей пошлины, проверяется, названы ли заявителем не зависящие от него обстоятельства, воспрепятствовавшие подаче заявки в указанный 12-месячный срок, и устанавливается необходимость их документального подтверждения, если такое подтверждение отсутствует (указанные сроки исчисляются в порядке, установленном в подпункте 2 пункта 9 настоящих Правил);
— раскрытие заявляемой полезной модели в первой заявке.
17.7. Условия установления приоритета по дате подачи дополнительных материалов к ранее поданной заявке
При испрашивании приоритета полезной модели по дате подачи дополнительных материалов проверяется соблюдение следующих требований:
— заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна быть подана в Кыргызпатент в течение трех месяцев с даты получения заявителем уведомления Кыргызпатента о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного решения;
— заявляемая полезная модель должна быть раскрыта в дополнительных материалах, по дате поступления которых испрашивается приоритет (с учетом содержания заявки, по которой эти материалы были представлены).
17.8. Условия установления приоритета по дате подачи более ранней заявки
При испрашивании приоритета полезной модели по дате подачи в Кыргызпатент более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей эту полезную модель, проверяется соблюдение следующих требований:
— заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна быть подана в Кыргызпатент не позднее 6 месяцев с даты подачи более ранней заявки на полезную модель или не позднее 12 месяцев с даты подачи более ранней заявки на изобретение;
— заявляемая полезная модель должна быть раскрыта в более ранней заявке на полезную модель или изобретение;
— по ранее поданной заявке не должен испрашиваться более ранний приоритет.
При испрашивании указанного приоритета более ранняя заявка (или все заявки, если их несколько) признается отозванной, о чем заявитель уведомляется.
17.9. Условия установления приоритета полезной модели по выделенной заявке
При испрашивании приоритета полезной модели по выделенной заявке по дате подачи в Кыргызпатент первоначальной заявки, раскрывающей данную полезную модель (в соответствии с частью 10 статьи 21 Закона) проверяется соблюдение следующих требований:
— выделенная заявка должна быть подана в Кыргызпатент до принятия по первоначальной заявке на полезную модель или изобретение решения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны (т.е. в период существования возможности продолжения делопроизводства по заявке) или до даты регистрации полезной модели или изобретения в соответствующем Государственном реестре Кыргызской Республики в случае принятия по первоначальной заявке решения о выдаче патента;
— полезная модель, заявленная в выделенной заявке, должна быть раскрыта в первоначальной заявке, а если заявка выделена из конвенционной заявки и приоритет испрашивается по дате ее приоритета, то — в первой заявке.
17.10. Условия установления нескольких приоритетов
В том случае, когда заявителем испрашивается несколько приоритетов для полезных моделей, в зависимости от указанных заявителем оснований для испрашивания таких приоритетов устанавливается соблюдение им соответствующих условий из перечисленных в пунктах 17.6-17.9 настоящих Правил.
Так, если в отношении полезной модели, охарактеризованной в независимом и зависимом пунктах формулы, испрашиваются разные конвенционные приоритеты на основании двух первых заявок, имеющих разные даты подачи, то при установлении соблюдения заявителем требований, указанных в пункте 17.6 настоящих Правил, проверяется наличие копий двух первых заявок, соблюдение 12-месячного срока в отношении дат подачи двух первых заявок. Раскрытие полезной модели, охарактеризованной в независимом и зависимом пунктах, проверяется в отношении той первой заявки, по дате подачи которой испрашивается приоритет по соответствующему пункту формулы.
В том случае, когда заявителем не разнесены даты испрашиваемых приоритетов по пунктам формулы, устанавливается, в какой из первых заявок раскрыта в целом каждая из охарактеризованных в этих пунктах полезных моделей.
17.11. Проверка соблюдения условий установления приоритета полезной модели
1) При проверке соблюдения условий установления приоритета полезной модели в соответствии с пунктами 17.7-17.9 настоящих Правил необходимо убедиться в том, что заявка, на основании которой испрашивается приоритет, или заявка, к которой поданы дополнительные материалы, являющиеся основанием для такого испрашивания, не отозвана или не признана отозванной.
При проверке соблюдения заявителем сроков, указанных как условие установления испрашиваемого приоритета, следует руководствоваться подпунктом 2 пункта 9 настоящих Правил.
2) При установлении соблюдения заявителем требования, связанного с раскрытием заявленной полезной модели в ранее поданных материалах (ранее поданной заявке, дополнительных материалах), являющихся основанием для испрашивания приоритета, проверяется, указаны ли в этих материалах (в описании, формуле ранее поданной заявки, в текстовой части дополнительных материалов) все признаки, включенные в формулу заявленной полезной модели.
3) При соблюдении заявителем требований, указанных в пунктах 17.6-17.9 настоящих Правил, в отношении заявленной полезной модели устанавливается испрашиваемый приоритет.
В том случае, когда приоритет испрашивается по заявке, выделенной из конвенционной заявки, при соблюдении требований пункта 17.9 настоящих Правил приоритет полезной модели устанавливается по дате приоритета (а не по дате подачи в Кыргызпатент) конвенционной заявки.
4) При несоблюдении заявителем хотя бы одного из указанных в пунктах 17.6-17.9 настоящих Правил требований приоритет полезной модели устанавливается (с предварительным уведомлением об этом заявителя) в соответствии с частью 1 статьи 21 Закона. Если указанные требования не соблюдены в отношении полезной модели, охарактеризованной в одном из пунктов многозвенной формулы, приоритет по дате подачи заявки в Кыргызпатент устанавливается только по соответствующему пункту формулы.
17.12. Проверка соблюдения требования единства полезной модели
Если в результате рассмотрения заявки установлено, что заявка подана с нарушением требования единства полезной модели, заявителю направляется уведомление об этом и предлагается в течение двух месяцев с даты его получения сообщить, какая из полезных моделей должна рассматриваться, и уточнить соответственно документы заявки.
Соблюдение требования единства полезной модели проверяется по отношению к первоначальной формуле полезной модели или, если она изменялась, по отношению к последней предложенной заявителем в установленном порядке формуле.
Если заявитель не сообщит в установленный срок, какую из полезных моделей (или группу полезных моделей, отвечающих требованию единства, если такая группа содержится в числе заявленных полезных моделей) следует рассматривать и не представит уточненные документы, экспертиза проводится только в отношении полезной модели, указанной в формуле первой (или тех из заявленных полезных моделей, указанных в формуле первыми, которые образуют группу, отвечающую требованию единства полезной модели).
17.13. Проверка формулы полезной модели
1) Проверка проводится в отношении формулы полезной модели, содержащейся в заявке на момент завершения формальной экспертизы заявки, а если она изменялась заявителем после того, то проверяется измененная формула при условии соблюдения требований, указанных в подпунктах 2-5 пункта 17.20 настоящих Правил.
2) При проверке формулы полезной модели устанавливается наличие в ней существенных признаков заявленной полезной модели, совокупность которых достаточна для получения указанного заявителем технического результата. Наличие общественной потребности в получении такого технического результата не проверяется.
Если существенный признак, без которого технический результат не достигается, не включен в формулу полезной модели, но содержится в описании, заявителю предлагается включить его в формулу. При этом приводятся доводы, подтверждающие необходимость этого признака для достижения технического результата. Такие доводы могут основываться на раскрытой в описании причинно-следственной связи между признаками и техническим результатом или на проведенном экспертизой теоретическом анализе.
В том случае, когда устанавливается, что формула, представленная заявителем, содержит несущественные признаки, характеризующие лишь частные формы выполнения или использования заявленной полезной модели, может быть запрошено мнение заявителя о целесообразности сохранения такой редакции формулы полезной модели.
3) Проверка формулы полезной модели включает установление возможности идентифицирования содержащихся в ней признаков в соответствии с подпунктом 4 пункта 4.10 настоящих Правил.
При возникновении сомнений в идентифицируемости признака экспертиза вправе запросить подтверждение такой возможности.
Если устанавливается, что для возможности идентифицирования признака необходима корректировка его характеристики на основе описания изобретения, заявителю предлагается провести такую корректировку.
В том случае, когда соблюдено условие возможности идентифицирования признака, но для характеристики использована терминология, устаревшая или не в полной мере соответствующая принятой в конкретной области техники, заявителю может быть рекомендовано внести соответствующую корректировку в формулу полезной модели.
Если установлена невозможность идентифицирования признака и заявитель отказывается скорректировать формулу полезной модели, то при дальнейшем рассмотрении заявки такой признак во внимание не принимается.
4) Если формула полезной модели включает признак, выраженный общим понятием, устанавливается правомерность его использования в соответствии с подпунктом 7 пункта 4.10 настоящих Правил.
В том случае, когда экспертизой выявляются такие частные формы реализации признака, которые подпадают под это общее понятие, но не обеспечивают (в совокупности с другими существенными признаками) получение указанного заявителем технического результата, заявителю приводятся соответствующие доводы и предлагается их опровергнуть либо скорректировать формулу на основе описания полезной модели.
5) Если в заявке приведена однозвенная формула или многозвенная формула с одним независимым пунктом, проверяется, охарактеризована ли в такой формуле одна полезная модель.
Такая проверка проводится в соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 4.15 и подпункта 1 пункта 4.16 настоящих Правил. При установлении нарушений указанных требований, заявителю предлагается скорректировать формулу для устранения выявленного нарушения с уплатой соответствующей пошлины. При этом указывается также на необходимость соблюдения требования единства в скорректированной формуле и уплаты соответствующей пошлины в случае включения в скорректированную формулу новых независимых пунктов на полезную модель, ранее не представленных отдельными независимыми пунктами, либо, в случае отказа скорректировать формулу, указания полезной модели, подлежащего дальнейшему рассмотрению.
Если основанием для указанного вывода явилось несоблюдение заявителем условий использования для характеристики признака альтернативных понятий показывается характер допущенного нарушения, с указанием конкретных альтернативных характеристик (всех или некоторых из приведенных заявителем), в отношении которых такое нарушение установлено.
6) Если заявителем предложена многозвенная формула, содержащая несколько независимых пунктов, проводится анализ каждого из них (совместно с подчиненными им зависимыми пунктами, если таковые имеются) в соответствии с изложенным в подпункте 5 настоящего пункта.
В отношении многозвенной формулы, каждый независимый пункт которой (совместно с подчиненными ему зависимыми пунктами, если они имеются) характеризует только одну полезную модель, устанавливается, представляют ли включенные в нее полезные модели группу полезных моделей, образующих единый изобретательский замысел.
Условие единого изобретательского замысла признается соблюденным, если охарактеризованные в независимых пунктах полезной модели соотносятся между собой так, как указано в пункте 3.3 настоящих Правил.
При проверке правильности отнесения полезных моделей, охарактеризованных в независимых пунктах, к вариантам необходимо убедиться, что указанные заявителем назначения полезных моделей и технические результаты совпадают.
Условие совпадения технических результатов, не считается нарушенным, если для каждого из полезных моделей группы (или одного из них) указано несколько технических результатов, а совпадение установлено лишь в отношении некоторых из числа указанных технических результатов.
Условие совпадения технических результатов не считается нарушенным и в том случае, когда, кроме общей для всех полезных моделей характеристики технического результата, формулировка одного из них дополнительно включает указание на какую-то специфическую особенность («снижение трения» и «снижение трения в условиях повышенной влажности»).
7) Если при проверке представленной заявителем формулы полезной модели выявлено ее несоответствие установленным требованиям, предъявляемым к структуре формулы или к ее изложению, заявителю предлагается скорректировать формулу полезной модели.
8) В отношении формулы, измененной заявителем по запросу экспертизы или по собственной инициативе, проводится проверка в соответствии с подпунктами 2-7 настоящего пункта.
Для проверки патентоспособности полезной модели принимается формула с изменениями, подтвержденными заявителем.
9) В том случае, когда при проверке в соответствии с изложенным в подпункте 5 настоящего пункта установлено, что однозвенная формула или многозвенная формула с одним независимым пунктом относится к более чем одной полезной модели и заявитель отказывается скорректировать формулу, заявителю сообщается, что для проверки патентоспособности принимается:
— первая (первые, образующие единый изобретательский замысел, пошлина за которые уплачена) из указанных в формуле полезных моделей, если устанавливается, что выявленные полезные модели не образуют единый изобретательский замысел, а также в случае, когда они удовлетворяют требованию единства, но доплата пошлины за проведение экспертизы заявки не произведена и не указано, какое(ие) из изобретений следует рассматривать в рамках данной заявки;
— рассматриваемая формула, если экспертизой установлено, что выявленные полезные модели образуют единый изобретательский замысел и документ, подтверждающий доплату пошлины в установленном размере, представлен в установленный срок.
10) При проведении проверки, предусмотренной подпунктом 6 настоящего пункта, положения подпункта 9 применяются соответственно.
17.14. Проверка патентоспособности полезной модели
При проверке патентоспособности заявленной полезной модели, проводимой на стадии предварительной экспертизы устанавливается ее соответствие условиям патентоспособности по:
— представленным заявителем материалам заявки на полезную модель;
— неотозванным заявкам на изобретения и полезные модели с более ранним приоритетом;
— фонду выданных охранных документов Кыргызской Республики на изобретения и полезные модели;
— опубликованным евразийским заявкам и патентам на изобретения.
При проверке патентоспособности заявленной полезной модели не признается обстоятельством, влияющим на ее патентоспособность, публичное раскрытие информации, относящейся к ней, заявителем, автором или любым лицом, получившим от него прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности полезной модели стали общедоступными не ранее, чем за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.
17.15. Новизна заявленной полезной модели
1) Ответственность за соответствие заявленной полезной модели критерию «новизна» возлагается на заявителя.
2) Кыргызпатент при проведении предварительной экспертизы проверяет новизну заявленной полезной модели только по следующим источникам информации:
— материалы заявки, представленные заявителем на момент завершения формальной экспертизы;
— изобретения или полезные модели, запатентованные в Кыргызской Республике, т.е. зарегистрированным в соответствующих Государственных реестрах, изобретения на которые получены евразийские патенты. Запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели учитываются с даты их приоритета в отношении формулы, с которой состоялась их регистрация в Государственных реестрах;
— заявки на изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, для которых соблюдены следующие условия:
заявка подана в Кыргызской Республике;
заявка подана другим лицом, т.е. другим заявителем;
заявка не отозвана или не признана отозванной.
К заявкам, поданным в Кыргызской Республике, приравниваются также заявки на выдачу авторских свидетельств или патентов СССР на изобретения, по которым в установленном порядке поданы ходатайства о выдаче патентов Кыргызской Республики, и международные заявки, в которых содержится указание СССР, а также опубликованные евразийские заявки, в отношении которых соблюдены условия настоящих Правил.
Заявка учитывается в отношении формулы и описания, содержащихся в этой заявке на дату, на которую поступили заявление и описание (либо часть описания, либо чертеж как элемент упомянутого описания). Если эта дата более поздняя, чем дата приоритета рассматриваемой заявки, то заявка с более ранним приоритетом включается в число источников информации в части ее содержания, совпадающей с содержанием материалов, послуживших основанием для установления приоритета (первая заявка, ранее поданная заявка, дополнительные материалы к этой заявке).
3) Если в процессе экспертизы установлено отсутствие новизны полезной модели на основе обнаружения из сведений, общедоступных в мире, источника информации, имеющегося в Кыргызской Республике, содержащего решение, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в заявленной полезной модели, заявителю может быть направлен запрос с изложением доводов экспертизы и с предложением представить свое мнение относительно этих доводов и, при необходимости, скорректировать на основании первоначальных материалов заявки формулу полезной модели или заявка будет отозвана, либо предлагается рассмотрение доводов экспертизы с участием заявителя.
4) В том случае, когда источником информации, содержащим сведения о рассматриваемой полезной модели, является заявка с более ранним приоритетом, следует убедиться, что заявка не отозвана.
Если заявка не отозвана и срок ее отзыва не истек, заявителю рассматриваемой полезной модели сообщается о наличии такой заявки (без указания ее заявителя и раскрытия содержания) и о возможности отложить рассмотрение его заявки до наступления определенности по заявке с более ранним приоритетом.
При несогласии заявителя отложить рассмотрение заявки устанавливается несоответствие заявленной полезной модели условию новизны.
5) Если установлено, что полезная модель, охарактеризованная в независимом пункте формулы, содержащей зависимые пункты, соответствует условию новизны, то анализ уровня техники в отношении зависимых пунктов не проводится.
6) В том случае, когда не признана новой полезная модель, охарактеризованная в независимом пункте формулы, содержащей зависимые пункты, дальнейшее рассмотрение заявки проводится в соответствии с подпунктом 1 пункта 17.17 настоящих Правил.
7) В отношении полезной модели, для которой установлено несоответствие условию новизны, проверка промышленной применимости не проводится.
17.16. Промышленная применимость
1) Полезная модель признается промышленно применимой, если она может быть практически использована.
2) При установлении возможности использования полезной модели проверяется, содержат ли материалы заявки указание назначения заявленного объекта полезной модели, т.е. возможности выполнения им функций, характеризующих определенную общественную потребность.
Проверяется также, описаны ли в первичных материалах заявки средства и методы, с помощью которых возможно осуществление полезной модели в том виде, как она охарактеризована в независимом пункте формулы полезной модели.
Информация об этих средствах и методах может либо полностью содержаться в заявке, либо, если часть из них представляет собой общеизвестные до даты приоритета заявки технические средства, они могут быть не раскрыты в описании, но должно содержаться указание на их использование во взаимодействии с другими средствами, характеризующими полезную модель, и ссылка на источник информации, подписанный к печати ранее даты приоритета заявки, в котором эти средства описаны достаточно подробно для их воспроизведения специалистом. При этом у эксперта не должно возникать сомнений в возможности реализации полезной модели.
При анализе полезной модели с точки зрения возможности достижения заявленного технического результата устанавливается наличие в формуле полезной модели признаков, обеспечивающих этот технический результат.
Если у экспертизы возникают сомнения в возможности достижения заявленного технического результата предложенными средствами, заявителю направляется запрос с соответствующими аргументами. Эти аргументы должны быть подкреплены либо ссылками на известные знания (сведения), либо обоснованы экспертизой с помощью приводимых доказательств.
Невозможность достижения одного или нескольких результатов, перечисленных в описании, не лишает полезную модель возможности соответствия ее условию патентоспособности, если оставшиеся из числа перечисленных в описании результаты могут быть реализованы.
3) Если установлено, что на дату приоритета полезной модели соблюдены все указанные требования, полезная модель, охарактеризованная в данном независимом пункте формулы, признается соответствующей условию промышленной применимости.
При несоблюдении хотя бы одного из указанных требований делается вывод о несоответствии полезной модели условию промышленной применимости. В этом случае заявителю может быть направлен запрос с изложением соответствующих доводов и предложением высказать свое мнение относительно этих доводов и скорректировать формулу полезной модели (если, по мнению экспертизы, материалы заявки допускают такую корректировку, в результате которой указанный вывод может быть изменен). При этом в запросе могут быть приведены конкретные рекомендации по корректировке формулы.
17.17. Особенности проверки патентоспособности полезной модели, охарактеризованной многозвенной формулой
1) Если полезная модель охарактеризована многозвенной формулой, содержащей зависимые пункты, и получен вывод о непатентоспособности в отношении независимого пункта ввиду отсутствия новизны, заявителю сообщается об этом и предлагается высказать мнение о целесообразности дальнейшего рассмотрения заявки с представлением, в случае подтверждения такой целесообразности, скорректированной формулы полезной модели.
2) В том случае, когда установлена патентоспособность полезной модели в отношении независимого пункта формулы, имеющей зависимые пункты, необходимо убедиться, что содержащаяся в этих пунктах характеристика признаков полезной модели не препятствует осуществлению полезной модели или реализации указанного заявителем назначения. Кроме того, следует убедиться, что полезная модель, охарактеризованная с привлечением признаков зависимых пунктов, не противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.
При положительном результате проверки в отношении всех названных условий полезная модель, охарактеризованная многозвенной формулой, имеющей зависимые пункты, признается патентоспособной и выносится решение о выдаче патента в соответствии с пунктом 17.21 настоящих Правил.
При отрицательном результате проверки в отношении любого из условий заявителю сообщается об этом в запросе и предлагается представить доводы, опровергающие вывод экспертизы, либо скорректировать или исключить такие зависимые пункты из формулы полезной модели.
3) Если заявлена группа полезных моделей, проверка патентоспособности производится в отношении каждой из входящих в нее полезных моделей. Патентоспособность группы может быть констатирована только тогда, когда патентоспособны все полезные модели группы.
Если установлено, что патентоспособны не все полезные модели группы, то заявителю сообщается об этом и предлагается представить свое мнение относительно приведенных доводов и, при необходимости, исключить из формулы независимые пункты, в которых охарактеризованы непатентоспособные полезные модели, либо представить эти пункты в скорректированном виде.
4) Если заявителем в изложенных выше случаях представляется измененная формула полезной модели, дальнейшее рассмотрение заявки проводится в соответствии с пунктами 17.13 и 17.14 настоящих Правил в отношении полезной модели (полезных моделей), охарактеризованной (охарактеризованных) в этой формуле.
5) В том случае, когда заявитель, не приводя доводов, опровергающих вывод экспертизы, или измененную формулу, настаивает на выдаче патента с ранее изложенной им формулой, дальнейшее рассмотрение заявки не проводится и выносится решение об отказе в выдаче патента в соответствии с пунктом 16.12 настоящих Правил.
17.18. Проведение информационного поиска
Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на полезную модель для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности полезной модели. Порядок проведения информационного поиска и предоставления сведений о нем определяется Кыргызпатентом.
17.19. Запрос дополнительных материалов
Основанием для запроса в частности является:
1) необходимость выяснения вопросов, связанных с установлением испрашиваемого в заявке более раннего приоритета;
2) отсутствие в описании полезной модели структурных разделов, предусмотренных настоящими Правилами;
3) нарушение требований пункта 4.14 настоящих Правил об изложении пункта формулы полезной модели в виде одного предложения;
4) отсутствие в формуле родового понятия, отражающего назначение полезной модели, для которой испрашивается правовая охрана;
5) наличие в формуле вместо признаков полезной модели только данных о ее эксплуатационных показателях и потребительских свойствах, эффектах и явлениях, имеющих место при ее осуществлении и/или использовании;
6) наличие в зависимых пунктах многозвенной формулы полезной модели признаков, обуславливающих противоречие полезной модели в соответствующих частных случаях ее выполнения или использования общественным интересам, принципам гуманности или морали;
7) нарушение требования пункта 4.15 настоящих Правил, согласно которому независимый пункт формулы должен относиться только к одной полезной модели;
8) наличие в формуле полезной модели зависимого пункта, предполагающего исключение или замену признака(ов) того пункта формулы, которому он подчинен;
9) несоответствие документов заявки друг другу (название полезной модели, приведенное в заявлении, не соответствует названию, приведенному в описании; в описании полезной модели отсутствуют признаки, указанные в формуле полезной модели; в формуле полезной модели отсутствует признак, существенность которого отмечена заявителем в разделе описания «сущность полезной модели», чертежи не соответствуют описанию полезной модели и т.п.);
10) наличие в формуле полезной модели неконкретно выраженного признака («особый», «специальный», «улучшенный» и т.п.), сочетающееся с наличием в описании конкретной характеристики того же признака;
11) необходимость уточнения формулы полезной модели по результатам ее проверки в соответствии с пунктом 17.13 настоящих Правил;
12) необходимость решения вопросов, связанных с проверкой патентоспособности заявленной полезной модели в соответствии с пунктом 16.7 настоящих Правил;
13) необходимость уточнения формулы полезной модели по результатам проверки патентоспособности заявленной полезной модели;
14) необходимость решения вопросов, связанных с рассмотрением заявок на тождественные объекты промышленной собственности, имеющие одну и ту же дату приоритета в соответствии с пунктом 16.13 настоящих Правил.
Вопросы иного характера, а также замечания и предложения, возникающие при рассмотрении заявки и связанные, например, с установлением приоритета, с уточнением характеристики существенного признака изобретения и т.п., могут быть также включены в запрос, направляемый на указанных выше основаниях.
Запрос недостающих и исправленных материалов может направляться заявителю столько раз, сколько это необходимо для устранения недостатков заявки и ее документов.
Исправленный заявителем документ, содержащий наряду с исправлениями, внесенными в соответствии с запросом, также исправления по инициативе заявителя, представляется с соблюдением условий пункта 17.20 настоящих Правил.
Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении срока их представления с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 14 настоящих Правил, заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется.
В запросе, направляемом в соответствии с подпунктами 7 и 8 настоящего пункта, заявителю может быть предложено представить уточненное описание и формулу, относящуюся к одной полезной модели либо к группе полезных моделей, образующих единый творческий замысел, и, при необходимости, уплатить (доплатить) соответствующие пошлины. Если в установленный срок заявителем представлен ответ на запрос, но корректировка формулы полезной модели не произведена и/или не представлен документ, подтверждающий уплату (доплату) соответствующей пошлины, предварительная экспертиза проводится в отношении тех объектов, которые выбраны заявителем либо, при отсутствии такого выбора, указаны первыми в формуле, и за которые уплачена пошлина. При этом, если экспертиза будет проведена лишь в отношении части объектов, охарактеризованных в формуле, и будет установлено, что они относятся к объектам, охраняемым в качестве полезных моделей, то заявителю в направляемом запросе сообщается об этом и вновь предлагается скорректировать формулу путем исключения из нее характеристики объекта(ов), в отношении которого(ых) не проводилась экспертиза, или путем выделения этого объекта (каждого из таких объектов) в независимый пункт с уплатой, при необходимости, соответствующей пошлины. В случае непредставления заявителем в установленный срок запрошенных материалов или ходатайства о продлении указанного срока заявка будет признана отозванной, о чем заявитель уведомляется.
17.20. Проверка дополнительных материалов
1) При поступлении дополнительных материалов, исправляющих или уточняющих документы заявки (т.е. подлежащих включению в их содержание) и представленных по инициативе заявителя или по запросу Кыргызпатента, проверяется соблюдение заявителем срока представления таких материалов.
В случае представления указанных дополнительных материалов по истечении двух месяцев с даты подачи заявки или непредставления вместе с дополнительными материалами документа, подтверждающего уплату соответствующей пошлины в установленном порядке, эти материалы не принимаются во внимание при рассмотрении заявки, о чем заявитель уведомляется. Такое уведомление может быть включено в содержание очередного документа экспертизы, направляемого заявителю.
2) В том случае, когда дополнительные материалы содержат измененную формулу полезной модели, устанавливается, предусматривают ли изменения формулы включение в нее одного или нескольких независимых и/или зависимых пунктов на полезные модели, не выделенные в качестве таковых в первоначальной формуле, и представлен ли вместе с такими дополнительными материалами документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины.
При непредставлении указанного документа вместе с дополнительными материалами изменения формулы при рассмотрении заявки во внимание не принимаются.
3) В отношении дополнительных материалов, поданных заявителем по запросу Кыргызпатента, проверяется соблюдение заявителем установленных сроков их представления.
Указанные материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.
При проверке соблюдения заявителем установленных сроков следует руководствоваться подпунктом 2 пункта 9 настоящих Правил.
Если установлено, что заявитель представил дополнительные материалы с нарушением указанных сроков (и эти сроки не продлевались в соответствии с пунктом 14 настоящих Правил), заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется.
4) При поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу Кыргызпатента и принятых к рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они сущность заявленной полезной модели. Дополнительные материалы признаются изменяющими сущность заявленной полезной модели, если они содержат подлежащие включению в формулу признаки, отсутствующие в первоначальных материалах заявки.
Признаки считаются подлежащими включению в формулу полезной модели не только в том случае, когда они содержатся в представленной заявителем уточненной формуле, но и когда заявитель лишь указывает на такое включение.
Признаки, приведенные в дополнительных материалах и подлежащие включению в формулу, признаются отсутствующими в первоначальных материалах заявки, если они не были раскрыты в формуле или в описании, содержащихся в заявке на дату, на которую в Кыргызпатент поступили заявление на выдачу патента, описание, формула полезной модели и чертежи.
Если в первоначальных материалах заявки существенный признак полезной модели был выражен общим понятием без раскрытия частных форм его выполнения, то представление такой формы выполнения в дополнительных материалах с отнесением ее к признаку, подлежащему включению в формулу полезной модели, является основанием для признания дополнительных материалов изменяющими сущность заявленной полезной модели.
Признаки, упомянутые в описании лишь в отношении уровня техники, в том числе и ближайшего аналога, не относятся к признакам заявленной полезной модели, содержащимся в первоначальных материалах заявки.
В том случае, когда заявка относится к группе полезных моделей, признаками какой-либо полезной модели группы, содержащимися в первоначальных материалах заявки, считаются признаки, упомянутые в описании применительно именно к этой полезной модели группы.
Исключение составляет группа полезных моделей, одна из которых предназначена для использования в другой. При этом содержащиеся в первоначальных материалах признаки одной полезной модели, предназначенной для использования в другой, считаются и признаками этой другой полезной модели.
Дополнительные материалы, содержащие отсутствующие в первоначальных материалах заявки сведения о заявленной полезной модели, не относящиеся к признакам, подлежащим включению в формулу, не считаются изменяющими сущность полезной модели. К таким сведениям могут быть отнесены, в частности, новые (дополнительные) сведения об условиях осуществления полезной модели, примеры реализации полезной модели, указание на возможность получения дополнительного технического результата, уточненные графические материалы и т.д.
Дополнительные материалы, содержащие наряду с отсутствующими в первоначальных материалах заявки признаками, подлежащими включению в формулу полезной модели, также иные сведения, необходимые для рассмотрения заявки, признаются изменяющими сущность лишь в части, содержащей указанные признаки.
Иные сведения учитываются при проведении экспертизы.
5) Дополнительные материалы в части, изменяющей сущность заявленной полезной модели не принимаются во внимание при рассмотрении заявки и могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки до истечения трехмесячного срока с даты получения заявителем уведомления Кыргызпатента о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного решения.
В случае признания дополнительных материалов изменяющими сущность заявленной полезной модели заявителю сообщается (в очередном направляемом ему документе экспертизы) о том, какие из включенных в дополнительные материалы сведений послужили основанием для такого вывода экспертизы.
6) При применении статьи 22 Закона в части установления наличия инициативы заявителя при представлении им исправлений и уточнений документов заявки следует руководствоваться следующим:
— исправление и уточнение любого документа заявки, представленное заявителем как после получения им какого-либо письменного сообщения, запроса экспертизы, так и без получения такого сообщения или запроса, не считается исправлением документов заявки по инициативе заявителя, если это исправление или уточнение направлено на устранение нарушения установленных требований к документам заявки;
— исправление или уточнение любого документа заявки, представленного заявителем после получения им какого-либо письменного сообщения, запроса экспертизы, не считается исправлением документов заявки по инициативе заявителя, если это исправление или уточнение связано с содержанием письменного сообщения, запроса экспертизы;
— все иные исправления и уточнения документов заявки, представленные заявителем как после получения им какого-либо письменного сообщения, запроса экспертизы, так и без получения такого сообщения или запроса, являются исправлением документов заявки по инициативе заявителя и могут быть внесены в соответствии со статьей 22 Закона.
17.21. Решение о выдаче патента
По заявке на полезную модель, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, выносится решение о выдаче патента на полезную модель. В решении заявитель уведомляется о положительном результате предварительной экспертизы и об установлении приоритета полезной модели.
Формула полезной модели в решении приводится в редакции, предложенной заявителем, и в том случае, когда в ответ на запрос, направленный в соответствии с положением абзаца шестого подпункта 14 пункта 17.19 настоящих Правил, заявитель в установленный срок не скорректировал формулу полезной модели, но пошлина уплачена за все полезные модели, охарактеризованные в формуле, и требование единства полезной модели соблюдено.
Патент на полезную модель выдается под ответственность заявителя.
В случае, предусмотренном частью 2 статьи 23-2 Закона, решение о выдаче патента или патент аннулируется.
17.22. Решение об отказе в выдаче патента
1) Если в результате предварительной экспертизы установлено, что заявленное предложение непатентоспособно, принимается решение об отказе в выдаче патента.
2) Решение об отказе в выдаче патента выносится также в том случае, когда полезная модель охарактеризована в независимом пункте формулы, не имеющем других независимых пунктов, а характеристика полезной модели, содержащаяся в зависимых пунктах, такова, что она препятствует осуществлению полезной модели или реализации указанного заявителем назначения, либо является основанием для признания полезной модели противоречащей общественным интересам, принципам гуманности и морали, и заявитель отказывается скорректировать либо исключить из формулы такие зависимые пункты.
3) В том случае, когда формула, предложенная заявителем, имеет один независимый пункт и он не включает содержащийся в описании существенный признак полезной модели, в силу чего полезная модель, охарактеризованная таким образом, не соответствует какому-либо условию патентоспособности, выносится решение об отказе в выдаче патента, если заявитель отказывается от включения указанного признака в формулу.
4) Если установлено, что заявленная группа полезной модели включает полезную модель, не соответствующую одному из условий патентоспособности, и заявитель отказывается скорректировать или исключить из формулы характеристику этой полезной модели, выносится решение об отказе в выдаче патента.
При этом в решении подтверждается патентоспособность другой полезной модели, в отношении которой получен такой вывод.
5) В решении об отказе в выдаче патента дополнительно сообщается о праве заявителя в случае несогласия с решением об отказе в выдаче патента подать, при условии уплаты соответствующей пошлины, возражение в апелляционный совет Кыргызпатента (далее — Апелляционный совет) в течение двух месяцев с даты получения решения. Возражение рассматривается Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в течение шести месяцев с даты его получения обратиться с иском в суд.
17.23. Особенности рассмотрения заявки при установлении наличия другой заявки на тождественный объект промышленной собственности, имеющий одну и ту же дату приоритета:
1) Если по рассматриваемой заявке имеется другая неотозванная или не признанная отозванной заявка на тождественное изобретение или полезную модель, имеющая одну и ту же дату приоритета, то заявителю рассмотренной заявки сообщается об этом и о том, что выдача патента по его заявке возможна при выполнении условий, установленных в части 11 статьи 21 Закона. При этом заявителю сообщается также, имеет ли его заявка более ранний или более поздний регистрационный номер Кыргызпатента.
Сообщение заявителю рассматриваемой заявки каких-либо библиографических данных другой заявки, содержащей тождественное изобретение или полезную модель, и раскрытие ее содержания до публикации сведений об этой заявке или выдаче по ней патента допускается только при согласии на это заявителя другой заявки.
2) Тождественность полезных моделей (или изобретения и полезной модели) устанавливается на основании формулы последней их редакции, представленной заявителями в установленном порядке.
Полезные модели (или изобретение и полезная модель) признаются тождественными, если полностью совпадает содержание независимых пунктов формулы.
18. Преобразование заявки
1) Заявка на полезную модель может быть преобразована в заявку на изобретение.
При поступлении ходатайства о таком преобразовании устанавливается, представлено ли оно до принятия по заявке решения о выдаче патента и приложен ли к ходатайству документ об уплате соответствующей пошлины в установленном размере.
При поступлении ходатайства после принятия решения о выдаче патента заявитель уведомляется о том, что преобразование заявки не может состояться.
При непредставлении документа об уплате пошлины вместе с подачей ходатайства последнее считается неподанным, о чем заявитель уведомляется.
Заявка, преобразование которой не состоялось, остается заявкой на полезную модель, и в ее отношении в дальнейшем применяются настоящие Правила.
Если установлено, что ходатайство представлено с соблюдением указанного срока и вместе с ним представлен документ об уплате пошлины в установленном размере, заявитель уведомляется о состоявшемся преобразовании, а также о том, что дальнейшее рассмотрение заявки будет проводиться в соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение.
2) В том случае, когда на дату подачи ходатайства о преобразовании заявки заявителем представлены дополнительные материалы, исправляющие или уточняющие заявку, либо измененная формула полезной модели, до рассмотрения ходатайства о преобразовании проводится проверка этих материалов в соответствии с пунктами 17.1 и 17.20 настоящих Правил.
Если дополнительные материалы, исправляющие, уточняющие заявку, или измененная формула, поступившие по истечении двух месяцев с даты поступления заявки одновременно с ходатайством о преобразовании, квалифицированы как представленные по инициативе заявителя, их рассмотрение завершается после преобразования заявки как материалов, относящихся к заявке на изобретение.
3) Преобразование не проводится в отношении заявок на полезные модели, отозванных или признанных отозванными.
4) При поступлении от заявителя, до направления ему уведомления о состоявшемся преобразовании заявки, просьбы считать неподанным его заявление преобразование считается несостоявшимся, уплаченная пошлина за преобразование заявки может быть возвращена или зачтена в установленном порядке.
Просьба заявителя считать его ходатайство о преобразовании заявки неподанным, поступившая после направления ему уведомления о состоявшемся преобразовании заявки на полезную модель в заявку на выдачу патента на изобретение, не является основанием для обратного преобразования заявки и возврата уплаченной пошлины.
5) Заявка на полезную модель, являющаяся результатом преобразования заявки на изобретение, рассматривается в соответствии с пунктами 16.1-17.22 настоящих Правил. При этом, если указанное преобразование состоялось после начала формальной экспертизы заявки на изобретение, то формальная экспертиза заявки на полезную модель начинается с даты уведомления заявителя о состоявшемся преобразовании.
Дополнительные материалы, представленные по заявке на изобретение на дату поступления ходатайства о преобразовании ее в заявку на полезную модель, учитываются при экспертизе заявки на полезную модель в части, принятой во внимание по результатам их проверки.
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 27 октября 2011 года N 685
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания разработаны в соответствии со статьей 1 Закона Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров».
1. Общие положения
1. Основные термины и понятия
Правила — Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания;
Закон — Закон Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»;
Кыргызпатент — Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
заявка — заявка на регистрацию товарного знака и знака обслуживания;
товарный знак — товарный знак и знак обслуживания, обозначение, способное отличать соответственно товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц;
МКТУ — Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков. Кыргызская Республика присоединилась к Ниццкому Соглашению о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 года в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О присоединении Кыргызской Республики к Ниццкому Соглашению о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков» от 10 декабря 1998 года;
Парижская конвенция — Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, признанная Кыргызской Республикой Декларацией Кыргызской Республики относительно международных договоров в области промышленной собственности от 6 января 1994 года. Введена в действие 14 февраля 1994 года;
Мадридское соглашение — Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года, признанное Кыргызской Республикой Декларацией Кыргызской Республики относительно международных договоров в области промышленной собственности от 6 января 1994 года. Введено в действие 14 февраля 1994 года.
2. Составление и подача заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания
2. Правом на подачу заявки и регистрацию товарного знака обладает юридическое лицо, а также физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, т.е. то лицо, которое производит товары, оказывает услуги или занимается посреднической или иной деятельностью в соответствии с законодательством Кыргызской Республики (далее — заявитель).
3. Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.
4. Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или другого представителя.
Иностранные юридические лица или постоянно проживающие за пределами Кыргызской Республики физические лица либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с регистрацией товарного знака, через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если иной порядок не установлен вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика.
5. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.
К словесным обозначениям относятся слова, сочетания букв, имеющие словесный характер, словосочетания, предложения, другие единицы языка, а также их сочетания.
К изобразительным обозначениям относятся изображения живых существ, предметов, природных и иных объектов, а также фигуры любых форм, композиции линий, пятен, фигур на плоскости.
К объемным обозначениям относятся трехмерные объекты, фигуры и комбинации линий, фигур.
К комбинированным обозначениям относятся комбинации элементов разного характера, изобразительных, словесных, объемных и т.д.
К другим обозначениям, предусмотренным частью 3 статьи 2 Закона, относятся, например, визуально различимые голографические знаки и иные визуально различимые обозначения.
Закон не применяется к визуально не различимым обозначениям, а также к звуковым и обонятельным знакам.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
6. В соответствии со статьей 4 Закона не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений:
а) не обладающих различительной способностью.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся:
— обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв и/или цифр, не имеющие словесного характера, состоящие из комбинации менее трех отдельных единиц языка;
— обозначения, представляющие собой отдельные линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов;
— реалистические или схематические изображения товаров, заявляемые на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;
— трехмерные объекты, форма которых обусловлена исключительно функциональным назначением;
— общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров; общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры;
б) представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, эмблемы, сокращенные или полные наименования международных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия или сходные с ними до степени смещения.
Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца;
в) вошедших во всеобщее употребление как обозначения товаров определенного вида.
Под таким обозначением понимается обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате его длительного применения для одного и того же товара или товара того же вида различными производителями стало видовым понятием;
г) являющихся общепринятыми терминами и символами в отношении к товарам, для которых предлагается использовать такие термины или символы в качестве знаков.
К общепринятым символам относятся, как правило, обозначения, символизирующие отрасль хозяйства или область деятельности, к которым относятся товары, содержащиеся в перечне товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака, условные обозначения, применяемые в науке и технике.
К общепринятым терминам относятся лексические единицы, характерные для конкретных областей науки и техники;
д) указывающих на вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность товаров, а также на время и место их происхождения, производства или сбыта.
К таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.
Обозначения, указанные в подпунктах в), г), д) настоящего пункта, могут быть включены в товарный знак, как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
7. Не допускается регистрация в качестве товарных знаков или их элементов обозначений:
а) являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
К таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов;
б) представляющих собой или содержащих указание на место происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых в силу международных договоров Кыргызской Республики, если такие обозначения предназначены для вин или крепких спиртных напитков, не происходящих из указанных мест, а также формально указывающих на истинное место производства товара, но дающих ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории;
в) противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали.
К таким обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства и т.п.
8. В соответствии с частями 1 и 2 статьи 5 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков для однородных товаров обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения:
а) с товарными знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Кыргызской Республике на имя другого лица и обладающими более ранним приоритетом;
б) с зарегистрированными или представленными на регистрацию в Кыргызской Республике фирменными наименованиями, — в отношении тождественных или сходных видов деятельности, либо товаров или услуг;
в) с товарными знаками других лиц, охраняемыми в силу международных договоров Кыргызской Республики.
Регистрация обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в подпунктах а), б), в) настоящего пункта, в отношении однородных товаров допускается при условии представления согласия владельца такого товарного знака на регистрацию этого обозначения.
9. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении любых товаров обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения:
а) с признанными в установленном порядке в Кыргызской Республике общеизвестными товарными знаками. Критерии общеизвестности товарного знака в Кыргызской Республике и порядок признания общеизвестности устанавливаются Правительством Кыргызской Республики;
б) с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в соответствии с Законом, кроме случаев, когда они включены как неохраняемый элемент в товарный знак, регистрируемый на имя лица, имеющего право пользования таким наименованием.
Обозначения, включающие географические названия, способные ввести в заблуждение потребителя относительно места нахождения заявителя, а также регистрация которых на имя одного владельца может ущемить права третьих лиц, не регистрируются.
Обозначения в виде географических названий, которые приобрели относительно заявленных товаров явно фантазийный характер, могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы.
10. В соответствии с частью 4 статьи 5 Закона не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие:
а) известные на территории Кыргызской Республики фирменные наименования (или их часть), принадлежащие другим лицам, получившим право на эти наименования до даты приоритета заявки на товарный знак в отношении однородных товаров;
б) наименования известных в Кыргызской Республике произведений науки, литературы и искусства, персонажи из них или цитаты, произведения искусства или их фрагменты без согласия обладателя авторского права или его правопреемника;
в) фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных лиц без согласия таких лиц, их наследников, а в случае, если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Кыргызской Республики, — без разрешения Правительства Кыргызской Республики;
г) промышленные образцы, права на которые в Кыргызской Республике принадлежат другим лицам, если промышленный образец обладает более ранним приоритетом по сравнению с заявленным на регистрацию товарным знаком.
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
Постановлением Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263 внесены изменения в пункт 10, изложенный на государственном языке.
11. Заявка должна относиться к одному товарному знаку.
Обозначения, отличающиеся одно от другого какими-либо элементами, считаются разными товарными знаками.
12. Заявка должна содержать:
— заявление о регистрации обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его местонахождения или местожительства (далее — заявление);
— заявляемое обозначение;
— перечень товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака, сгруппированных по классам МКТУ (далее — перечень товаров и услуг).
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
Постановлением Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263 внесены изменения в пункт 10, изложенный на государственном языке.
13. К заявке должны быть приложены:
а) документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, представляемый одновременно с заявкой или, при условии уплаты дополнительной пошлины, в течение двух месяцев с даты ее подачи в Кыргызпатент;
б) устав коллективного знака, если заявка подается на регистрацию коллективного знака.
Устав коллективного знака содержит сведения о наименовании, перечень юридических лиц, имеющих право пользования этим знаком, цель его регистрации, перечень и единые качественные или иные общие характеристики товаров, которые будут обозначаться коллективным знаком, условия его использования, порядок контроля за его использованием, ответственность за нарушение устава коллективного знака;
в) к заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается доверенность, выданная ему заявителем и удостоверяющая его полномочия, либо надлежаще заверенная копия доверенности.
Доверенность на представительство перед Кыргызпатентом, оформляемая в Кыргызской Республике, совершается в порядке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики. Доверенность, оформляемая за пределами Кыргызской Республики, составляется в порядке и на срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, а в случае наличия сомнений в ее достоверности — по требованию Кыргызпатента легализуется в консульском учреждении Кыргызской Республики, кроме случаев, когда легализация не требуется в силу международных договоров Кыргызской Республики или на основе принципа взаимности.
Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов иностранного юридического лица или физического лица, постоянно проживающего за пределами Кыргызской Республики, может быть выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются надлежаще оформленные обе упомянутые доверенности, либо их надлежаще заверенные копии.
Доверенность, выдаваемая заявителем на имя патентного поверенного, должна отвечать следующим условиям:
— доверенность подписывается выдавшим ее лицом;
— доверенность выдается на имя физического лица, зарегистрированного в Кыргызпатенте в качестве патентного поверенного;
— в доверенности должен указываться объем полномочий патентного поверенного;
— в доверенности должна быть указана дата ее совершения, без которой она недействительна.
Если доверенность выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, то дела по регистрации товарного знака по заявке ведутся любым из них.
Любое действие патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя;
г) к заявке с испрашиванием конвенционного приоритета прилагается копия первой заявки, поданной заявителем в государстве-участнике Парижской конвенции (далее — первая заявка), которая представляется не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления) или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
д) к заявке с испрашиванием выставочного приоритета прилагается документ, подтверждающий правомерность испрашивания такого приоритета, который представляется не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Представленный заявителем документ должен подтверждать статус выставки как официальной или официально признанной международной, организованной на территории одного из государств-участников Парижской конвенции, и содержать наименование лица, экспонировавшего товары, обозначение, перечень обозначенных им товаров и услуг, а также дату начала открытого показа экспонатов на выставке. Документ должен быть заверен администрацией или оргкомитетом соответствующей выставки.
Просьба об установлении выставочного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления) или в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
е) описание заявляемого обозначения. Описание служит для понимания существа заявленного обозначения, его идентификации.
В описании приводится характеристика заявленного обозначения:
его вид (словесное, изобразительное и т.д.), описание составляющих его элементов, смысловое значение обозначения в целом или его частей (элементов).
Если словесное обозначение или его часть не имеют смыслового значения, то указывается способ его образования, например, начальные слоги нескольких слов, аббревиатура, вымышленное слово и т.п.
Если словесное обозначение является малоупотребимым в кыргызском или русском языке (например, специальный термин, историческое название, устаревшее слово), то указывается его значение.
Если словесное обозначение представлено на ином языке, чем кыргызский или русский, то необходимо привести транслитерацию, т.е. передать фонетическое звучание буквами русского алфавита, а также перевод, если обозначение имеет смысловое значение.
Если обозначение или его часть является изобразительным, то приводится описание всех входящих в него элементов и указывается его смысловое значение, если таковое имеется.
Если изобразительное обозначение носит абстрактный характер, то указывается, что оно собой символизирует.
14. Заявка и документы, прилагаемые к заявке, представляются на государственном или официальном языке.
Если документы заявки представлены на ином языке, к заявке прилагается перевод на государственный или официальный язык. Документы, представленные на ином языке, считаются представленными на дату их подачи в Кыргызпатент, если их перевод поступил в течение двух месяцев с даты подачи документов на ином языке, в противном случае документы считаются представленными на дату поступления их перевода.
15. Заявка и документы, прилагаемые к заявке, за исключением изображения, заявленного на регистрацию обозначения, представляются в одном экземпляре.
Изображение заявляемого на регистрацию обозначения представляется в 25 экземплярах. Если охрана товарного знака испрашивается в цветовом сочетании, то представляется 10 цветных и 15 черно-белых экземпляров.
Заявка и прилагаемые к ней документы представляются в печатном виде.
16. Заявка представляется по форме, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам.
Графы, расположенные над словом «заявка», заявителем не заполняются.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на отдельном листе с указанием в соответствующей графе заявления, «см. приложение на дополнительном листе».
17. В графе заявления под кодом 71 приводятся сведения о заявителе: полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, в установленном порядке.
Для физического и юридического лица Кыргызской Республики, испрашивающего регистрацию товарного знака, указывается код ОКПО.
Для иностранного юридического лица или постоянно проживающего за пределами Кыргызской Республики физического лица, испрашивающих регистрацию товарного знака, указывается код страны, соответственно, местонахождения или местожительства по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее — ВОИС) ST.3.
18. При испрашивании конвенционного или выставочного приоритета в графе, содержащей просьбу об установлении приоритета товарного знака, простановкой знака «X» отмечается соответствующее основание для испрашивания приоритета, указывается его дата, а при испрашивании конвенционного приоритета также номер первой заявки и код страны ее подачи по стандарту ВОИС ST.3.
19. В следующей графе заявления указывается полный почтовый адрес заявителя (юридический адрес юридического лица или адрес местожительства физического лица), включая официальное наименование страны, а также номер телефона, адрес электронной почты e-mail (далее — e-mail), факса (если имеются).
20. В графе под кодом 98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номер телефона, e-mail, факса (если имеются).
В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местонахождения в Кыргызской Республике заявителя — юридического лица или адрес местожительства заявителя — физического лица, постоянно проживающего в Кыргызской Республике, либо адрес местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или иной адрес на территории Кыргызской Республики.
21. В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем назначен патентный поверенный, приводятся сведения о нем: фамилия, имя, отчество (если имеется), регистрационный номер в Кыргызпатенте, адрес местонахождения в Кыргызской Республике, номер телефона, e-mail, факса (если имеются).
22. В пространстве под кодом 54 вклеивается изображение (фотография, либо типографский оттиск и т.п.) заявляемого обозначения на плотной, прочной бумаге форматом 5×5 см (в зависимости от вида обозначения размер по ширине его фотографии или оттиска может составлять 5-10 см).
Заявленное обозначение представляется в количестве 25 экземпляров.
Если формат этикетки превышает 85×100 мм, то 24 экземпляра изображения заявляемого обозначения представляются в уменьшенном размере, а 1 экземпляр — в натуральную величину. При наличии мелких, нечитаемых обозначений представляется дополнительно 1 экземпляр в формате А4.
Если на регистрацию в качестве товарного знака заявляется объемное (трехмерное) обозначение, то в пространстве под кодом 54 помещается изображение общего вида этого обозначения. Дополнительно представляются изображения всех необходимых проекций заявляемого обозначения, дающих о нем исчерпывающее представление.
Изображение заявляемого обозначения представляется в том цвете или цветовом сочетании, в котором испрашивается регистрация товарного знака.
Изображение обозначения должно иметь качественное графическое исполнение, позволяющее репродуцировать его в неограниченном количестве копий.
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
23. Описание заявляемого обозначения приводится в графе под кодом (54). Если описание представляется после подачи заявки, оно оформляется на отдельном листе.
Если обозначение содержит иностранные слова, необходимо предоставить перевод и транслитерацию.
Если словесное обозначение содержит специальное написание или шрифт, необходимо указать их значение в описании.
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
24. Если испрашивается регистрация обозначения в цветовом исполнении, то указывается его цвет или цветовое сочетание. Описание цветов должно соответствовать цветам, используемым в обозначении и содержащимся в репродукции.
Если регистрация обозначения испрашивается в черно-белом исполнении, заполнение указанной графы не требуется.
25. Перечень товаров и услуг предназначается для определения товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака.
В графе под кодом 57 указываются номер (номера) классов МКТУ с указанием наименований товаров и (или) услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака. Товары и (или) услуги, сгруппированные по классам МКТУ, должны быть обозначены точными терминами, позволяющими идентифицировать товар (услуги).
Графа «Перечень прилагаемых документов» заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявки («другой документ»), указывается конкретно их назначение.
26. В том случае, если заявляемое обозначение содержит элементы, тождественные или сходные до степени смешения с обозначениями, перечисленными в пункте 2 части 1 статьи 4 Закона, к заявке прилагается документальное подтверждение:
— согласия соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке изображений государственных гербов, флагов и эмблем; официальных названий государств; эмблем, сокращенных или полных наименований международных организаций;
— согласия соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке изображений государственных наград и иных знаков отличия;
— согласия соответствующего компетентного органа на использование в товарном знаке изображений официальных контрольных, гарантийных или пробирных клейм и печатей.
В том случае, если заявленное обозначение содержит элементы, воспроизводящие обозначения, перечисленные в пунктах 2 и 3 части 4 статьи 5 Закона, к заявке прилагается:
— согласие обладателя авторского права или его правопреемника на использование в товарном знаке наименований известных произведений науки, литературы и искусства, персонажей из них или цитат, произведений искусства или их фрагментов;
— согласие известных лиц на использование в товарном знаке фамилий, имен, псевдонимов и производных от них, портретов и факсимиле таких лиц;
— разрешение Правительства Кыргызской Республики на использование в товарном знаке фамилий, имен, псевдонимов и производных от них, портретов и факсимиле известных лиц, являющихся достоянием истории и культуры Кыргызской Республики.
В том случае, если заявляемое обозначение содержит указание на дату основания производства, изображение наград, присужденных производимым заявителем товарам или оказываемым им услугам, к заявке прилагаются документальные подтверждения даты основания, права заявителя на награды.
27. Графа «Дополнительные сведения» заполняется в случае специфики (объемный, коллективный и другой знак) заявляемого на регистрацию обозначения.
Если заявка подается на обозначение, тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком заявителя, ранее зарегистрированным или заявленным на регистрацию в Кыргызской Республике для однородных товаров, или с товарным знаком заявителя, охраняемым вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, либо содержит в качестве элемента наименование места происхождения товара, право на пользование которым имеется у заявителя, в заявке приводится ссылка на документ, подтверждающий соответствующие права заявителя.
Если заявляется объемный или коллективный товарный знак, то в графе «Дополнительные сведения» заполняется соответствующая клетка путем простановки знака «X».
(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)
28. Заполнение последней графы заявки «Подпись» с указанием даты подписания обязательно во всех случаях.
Заявка подписывается заявителем. От имени юридического лица заявка подписывается руководителем организации с указанием его должности, подпись скрепляется печатью.
При подаче заявки через патентного поверенного заявка подписывается патентным поверенным.
Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
При наличии в заявке дополнительных листов, они подписываются в таком же порядке.
3. Ведение дел по заявке на регистрацию товарного знака
29. Для ведения дел по регистрации товарного знака и представления своих интересов при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя с выдачей ему доверенности, оформленной в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
Представителем иностранного юридического лица или постоянно проживающего за пределами Кыргызской Республики физического лица может быть только патентный поверенный, зарегистрированный в Кыргызпатенте, если иной порядок не установлен вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика.
Для иных заявителей в качестве представителя может быть указан как патентный поверенный, так и иное лицо.
Доверенность на представительство должна быть представлена при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты подачи заявки. Доверенность приобщается к заявке.
До представления доверенности, совершаемые представителем действия считаются недействительными и не принимаются во внимание экспертизой.
Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Кыргызпатента по отношению к нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или действия по отношению к заявителю.
Представительство действительно до исчерпания указанных в доверенности полномочий, срока их действия. Досрочное прекращение полномочий, указанных в доверенности, может быть осуществлено путем подачи заявителем или его правопреемником в Кыргызпатент соответствующего заявления (отзыв доверенности).
30. Переписка с Кыргызпатентом ведется заявителем или его уполномоченным представителем по каждой заявке в отдельности.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее номер и подпись заявителя или его представителя.
Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без рассмотрения, если номер не удается установить косвенным образом.
Материалы, направляемые в процессе производства по заявке, представляются в сроки, установленные Законом. Если срок выражен словосочетанием «в течение…» и последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца.
Если переписку по заявке осуществляет представитель заявителя, сроки представления материалов в связи с корреспонденцией Кыргызпатента исчисляются с даты получения им этой корреспонденции.
Производство в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языке. К материалам, представляемым заявителем на ином языке, в соответствующие сроки должен быть приложен их перевод на государственный или официальный язык.
31. Заявитель вправе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки в период проведения экспертизы заявки до принятия по ней решения.
Дополнение, уточнение и исправление материалов заявки осуществляется путем подачи заявителем соответствующего письменного заявления. Примерные формы заявления приведены в приложениях 2 и 3 к настоящим Правилам.
Заявитель уведомляется о поступлении заявления в Кыргызпатент и о результатах его рассмотрения.
К заявлению прилагается документ об уплате пошлины за внесение изменений в материалы заявки.
При непредставлении документа об уплате пошлины или несоответствии суммы уплаченной пошлины установленным размерам, дополнительные материалы к рассмотрению не принимаются.
При внесении изменений в заявляемое обозначение представляется измененное изображение обозначения в количестве экземпляров, указанном в настоящих Правилах.
При изменении наименования заявителя — юридического лица или фамилии (имени, отчества) заявителя — физического лица — представляется документ, подтверждающий эти изменения.
В случае уступки своего права на заявку иному лицу заявитель подает в Кыргызпатент заявление о внесении записи об изменении заявителя. Примерная форма заявления приведена в приложении 4 к настоящим Правилам.
Заявление должно содержать указание на уступку права на заявку иному лицу — правопреемнику, сведения об этом лице, предусмотренные настоящими Правилами.
Заявление подписывается заявителем и его правопреемником в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
В том случае, если заявление подписано только заявителем, к заявлению прилагается документ, подтверждающий передачу права, подписанный заявителем и его правопреемником. Примерная форма такого документа приведена в приложении 5 к настоящим Правилам.
В случае соблюдения установленных требований заявитель и его правопреемник уведомляются о внесении в материалы заявки записи об изменении заявителя. Вся дальнейшая переписка ведется с новым заявителем.
Датой перехода права на заявку считается дата направления заявителю и его правопреемнику уведомления о внесении в материалы заявки записи об изменении заявителя.
В случае несоблюдения установленных требований заявитель и его правопреемник уведомляются о необходимости уточнения и/или исправления представленных документов или о невозможности внесения в материалы заявки записи об изменении заявителя с приведением соответствующих доводов.
Разделение заявки по просьбе заявителя может производиться на любой стадии ее рассмотрения и обжалования до принятия окончательного решения путем распределения товаров, перечисленных в первичной заявке. Выделенные заявки сохраняют дату подачи первичной заявки, а также номер с дополнительным кодом.
Преобразование заявки на регистрацию коллективного знака в заявку на регистрацию товарного знака может осуществляться по просьбе одного из лиц, подавших заявку и входящих в объединение, при согласии других заявителей на любом этапе.
Заявка на регистрацию товарного знака может быть преобразована в заявку на регистрацию коллективного знака на любом этапе экспертизы до принятия по ней решения путем представления ходатайства от имени заявителя и устава, предусмотренного статьей 18 Закона.
Представленные заявителем дополнительные материалы рассматриваются в соответствии с пунктом 62 настоящих Правил.
32. Заявитель (представитель заявителя) может знакомиться с поданной им заявкой и документами, относящимися к ней, как непосредственно в Кыргызпатенте, согласовав предварительно дату и время ознакомления, так и путем запроса копии заявки, относящихся к ней документов или их частей.
33. Заявитель вправе ознакомиться с материалами, указанными в решении экспертизы.
В течение месяца после получения решения по заявке заявитель может запросить у Кыргызпатента копии этих материалов, согласно части 4 статьи 11 Закона.
Запрошенные копии материалов направляются заявителю при условии оплаты соответствующей услуги по тарифу.
34. Рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя (представителя заявителя) проводится при возникновении необходимости в получении экспертизой дополнительных разъяснений относительно заявленного обозначения, перечня товаров и услуг и в целях уяснения позиций экспертизы и заявителя по вопросу соответствия заявленного обозначения условиям регистрации.
Такое рассмотрение проводится по предложению Кыргызпатента или по просьбе заявителя после ознакомления обеих сторон с обозначенными вопросами. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя, в просьбе о ее проведении.
В случае запроса ответ на него представляется заявителем в установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель принять участие в рассмотрении заявки.
Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств, сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, немедленно извещает об этом другую сторону.
При прибытии заявителя или его представителя в Кыргызпатент без предварительного согласования в удовлетворении его просьбы о рассмотрении заявки с его участием может быть отказано.
Участие представителя заявителя в рассмотрении заявки возможно при соблюдении условий настоящих Правил.
35. Срок представления заявителем ответа на запрос предварительной экспертизы в соответствии с частью 2 статьи 9 Закона может быть продлен по ходатайству заявителя до шести месяцев.
В соответствии с частями 5 и 8 статьи 10 Закона срок представления заявителем ответа на запрос экспертизы заявленного обозначения и срок представления ответа на предварительное решение экспертизы могут быть продлены по ходатайству заявителя до двенадцати месяцев.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за продление срока в установленном размере.
Ходатайство о продлении срока представляется в течение двух месяцев с даты получения запроса или предварительного решения.
Продление срока представления запрашиваемых материалов не производится, если ходатайство подано с нарушением установленных сроков, а также при непредставлении документа об уплате пошлины или, если сумма уплаченной пошлины не соответствует установленному размеру.
Если заявитель нарушил срок представления ответа на предварительное решение или оставил предварительное решение без ответа, принимается решение об отказе в регистрации товарного знака.
В этих случаях заявитель уведомляется об отказе в удовлетворении его ходатайства.
36. В соответствии с частью 5 статьи 11 Закона могут быть восстановлены следующие пропущенные заявителем сроки:
— срок представления дополнительных материалов по запросу экспертизы;
— срок подачи возражения в апелляционный совет Кыргызпатента (далее — Апелляционный совет) на решение предварительной экспертизы или на решение экспертизы заявленного обозначения;
— срок запрашивания копий материалов, указанных в решении экспертизы.
Ходатайство о восстановлении пропущенного срока подается заявителем не позднее двух месяцев по их истечении при условии подтверждения уважительных причин.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины в установленном размере.
Если такой документ не представлен, ходатайство признается неподаным, о чем заявитель уведомляется.
Если установлено, что не соблюдено хотя бы одно из требований, настоящего пункта, ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.
37. Заявитель вправе отозвать заявку. Заявление об отзыве заявки может быть подано на любом этапе ее рассмотрения, но не позднее даты регистрации товарного знака в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Кыргызской Республики. Заявка считается отозванной с даты направления заявителю уведомления о принятии этого заявления к сведению.
По отозванной заявке юридически значимые действия совершены быть более не могут (экспертиза такой заявки не проводится, регистрация товарного знака по ней не производится). Отозванная заявка не принимается во внимание при экспертизе других заявок.
Положения подпункта третьего настоящего пункта действуют также и в отношении заявок, считающихся отозванными. При этом датой, начиная с которой заявка считается отозванной, является дата направления заявителю уведомления о том, что заявка считается отозванной. В уведомлении указываются соответствующие основания.
4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте
38. Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления.
Заявителю либо его представителю выдается расписка о принятии материалов заявки с указанием количества принятых листов документов и даты их поступления.
39. Предварительная экспертиза проводится в течение одного месяца с даты подачи заявки.
40. При проведении предварительной экспертизы в представленных материалах проверяется наличие и соответствие установленным требованиям:
а) заявления о регистрации обозначения в качестве товарного знака;
б) указания наименования или имени заявителя, его адреса;
в) имени и адреса патентного поверенного или иного представителя при наличии такового;
г) изображения знака, регистрация которого испрашивается в заявке;
д) перечня товаров и/или услуг, для которых испрашивается регистрация;
е) описания заявленного обозначения;
ж) копии первой заявки при испрашивании по заявке конвенционного приоритета;
з) документа, подтверждающего правомерность испрашивания выставочного приоритета;
и) документа об уплате пошлины за подачу заявки, проведение предварительной экспертизы и экспертизы заявленного обозначения;
к) устава коллективного знака, если заявка подана на коллективный знак;
л) доверенности, выданной патентному поверенному;
м) перевода документов, прилагаемых к заявке, представленных не на государственном или официальном языке.
При проведении предварительной экспертизы проверяется наличие указанных в настоящих Правилах сведений и документов и соответствие документов, перечисленных в подпунктах «а», «б», «г», «д» пункта 40 требованиям, установленным настоящими Правилами.
Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления сведений и документов, перечисленных в подпунктах «а», «б», «г», «д» пункта 40 настоящих Правил или последнего из них, если они не были представлены одновременно.
Отсутствие в материалах заявки сведений и/или документов, указанных в подпунктах «в», «е», «ж», «з», «к» пункта 40 настоящих Правил, или их несоответствие требованиям, установленным настоящими Правилами, не может являться препятствием для вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению и установлению даты подачи заявки.
При установлении на этапе предварительной экспертизы фактов неправильного оформления и/или отсутствия указанных сведений и/или документов в материалах заявки, заявитель уведомляется о необходимости их представления, уточнения и/или исправления.
При установлении на этапе предварительной экспертизы факта отсутствия доверенности на представительство (подпункт «л»), заявитель уведомляется о необходимости ее представления в двухмесячный срок с даты поступления заявки в Кыргызпатент.
До представления перевода (подпункт «м»), документы, представленные не на государственном или официальном языке считаются не поступившими.
41. Если в процессе предварительной экспертизы установлено, что заявка оформлена с нарушением требований к ее документам, установленным настоящими Правилами, заявителю направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение двух месяцев с даты его получения заявителем. Срок предоставления ответа может быть продлен при соблюдении условий пункта 35 настоящих Правил.
Запрос может включать следующие требования:
— представить заявку по установленной форме, включающую все необходимые сведения;
— уточнить полное юридическое наименование заявителя;
— дослать недостающее количество копий заявленного обозначения;
— представить изображение, соответствующее требованиям пункта 22 настоящих Правил;
— представить перевод, объяснение словообразования либо транслитерации, если словесное обозначение приведено на ином, не на государственном или официальном языке;
— представить перечень товаров;
— представить документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки, проведение предварительной экспертизы, экспертизы заявленного обозначения;
— представить документ, подтверждающий уплату недостающей суммы пошлины. В случае если выявлено несоответствие суммы уплаченной пошлины количеству классов МКТУ заявитель уведомляется, что в случае непредставления документа об уплате пошлины в установленный срок или отказа от ограничения своих притязаний экспертиза будет проводится в отношении классов, указанных в заявке, за которые уплачена пошлина, с исключением из перечня товаров и услуг, не относящихся к этим классам;
— представить доверенность на представительство;
— представить любые другие сведения и документы, отсутствие которых препятствует продолжению делопроизводства по данной заявке и не позволяет завершить этап предварительной экспертизы.
Если представленный заявителем ответ не содержит в полной мере запрошенных сведений и/или документов, ему может быть направлен повторный запрос.
При отсутствии ответа на запрос экспертизы, нарушении заявителем установленного срока ответа и непредставлении в эти сроки ходатайства о его продлении заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется по истечении четырех месяцев с даты направления запроса.
42. При соответствии материалов заявки установленным требованиям, а также в случаях своевременного представления заявителем запрошенных сведений и документов заявителю направляется решение о принятии заявки к рассмотрению с уведомлением о дате подачи заявки.
В решении о принятии заявки к рассмотрению заявитель может быть уведомлен:
— о возможности установления конвенционного или выставочного приоритета в период проведения экспертизы заявленного обозначения при условии представления документов, подтверждающих правомерность его требований об установлении конвенционного или выставочного приоритета, в течение трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
— о возможности уточнения в период проведения экспертизы заявленного обозначения размера предназначенной к уплате пошлины за подачу заявки и экспертизу заявленного обозначения по результатам анализа перечня товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака;
— о необходимости представления иных сведений и/или документов, предусмотренных Законом и настоящими Правилами.
43. Если представленный заявителем ответ на запрос экспертизы не содержит запрошенных сведений и/или документов, по заявке выносится решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению.
В решении об отказе в принятии заявки к рассмотрению приводятся основания, по которым вынесено решение.
Такими основаниями являются:
— отсутствие заявления о регистрации обозначения в качестве товарного знака;
— отсутствие в заявке указания заявителя;
— несоответствие указания заявителя в заявке требованиям, установленным настоящими Правилами;
— отсутствие в заявке обозначения, предназначенного для регистрации в качестве товарного знака;
— отсутствие в заявке указания товара или услуги, для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения.
44. Экспертиза заявленного обозначения проводится для проверки соответствия заявленного обозначения требованиям, установленным частью 1 статьи 2, статьями 4 и 5 Закона.
По результатам экспертизы заявленного обозначения выносится решение о регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации.
45. Экспертиза заявленного обозначения проводится по завершении предварительной экспертизы в течение двенадцати месяцев с даты подачи заявки (часть 1 статьи 10 Закона).
По ходатайству заявителя и при условии уплаты установленной пошлины экспертиза заявленного обозначения может быть проведена досрочно, до истечения двенадцати месяцев.
46. В ходе проведения экспертизы заявленного обозначения осуществляется:
— проверка соответствия материалов заявки требованиям, предъявляемым к содержанию и оформлению заявки и прилагаемых к ней документов, предусмотренным настоящими Правилами, за исключением материалов заявки, проверка которых осуществляется в ходе предварительной экспертизы;
— проверка перечня товаров и услуг и правильности их группирования по классам МКТУ;
— установление приоритета товарного знака в соответствии с частями 1-5 статьи 7 Закона;
— проверка соответствия заявленного обозначения условиям регистрации, предусмотренным настоящими Правилами.
47. В ходе проверки перечня товаров устанавливается:
— возможность однозначной идентификации термина, используемого заявителем для обозначения товара или услуги, с конкретным товаром или услугой того или иного класса МКТУ;
— правильность осуществленного заявителем группирования товаров и услуг по классам МКТУ.
При необходимости корректировки представленной заявителем редакции перечня товаров и услуг экспертиза вправе запросить у заявителя соответствующие уточнения.
Если установлено, что действительное количество классов МКТУ, соответствующее перечисленным заявителем товарам, больше того количества классов МКТУ, за которые уплачена пошлина за подачу заявки и экспертизу заявленного обозначения, заявитель уведомляется о необходимости доплаты недостающей суммы или ограничения его притязаний (сокращения количества классов МКТУ, по которым испрашивается регистрация заявленного обозначения).
При отказе заявителя от доплаты суммы пошлины или ограничения своих притязаний экспертиза заявленного обозначения проводится в отношении классов МКТУ, за которые пошлина уплачена в порядке их изложения при подаче заявки.
48. Приоритет товарного знака в соответствии с частями 1-5 статьи 7 Закона устанавливается:
— по дате подачи в Кыргызпатент заявки, удовлетворяющей требованиям статьи 6 Закона;
— по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции;
— по дате начала открытого показа обозначенных им экспонатов на официальной или официально признанной международной выставке, организованной на территории одного из государств-участников Парижской конвенции;
— по дате приоритета международной заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с международными договорами Кыргызской Республики.
Заявителем должны быть представлены необходимые документы, подтверждающие испрашиваемый приоритет и соблюдены необходимые требования их представления.
49. При установлении приоритета по дате подачи заявки в соответствии с частью 1 статьи 7 Закона проверяется наличие:
— заявления о регистрации обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, его адреса;
— заявляемого обозначения;
— перечня товаров, для которых испрашивается регистрация, сгруппированных по классам МКТУ.
Если заявка первоначально не содержала какого-либо из вышеперечисленных сведений и/или документов, то датой приоритета товарного знака считается дата поступления последнего из вышеперечисленных документов, содержащих сведения, необходимые для установления приоритета.
50. При испрашивании конвенционного приоритета в соответствии с частями 2 и 4 статьи 7 Закона проверяется:
— наличие копии первой заявки, поданной заявителем в государстве-участнике Парижской конвенции. Если указанная копия представлена после даты подачи заявки в Кыргызпатент, устанавливается соблюдение заявителем трехмесячного срока с указанной даты, в течение которого копия первой заявки должна быть представлена;
— соблюдение заявителем шестимесячного срока, начиная с даты подачи первой заявки, в течение которого заявка с испрашиванием конвенционного приоритета должна быть подана в Кыргызпатент;
— представление просьбы об установлении конвенционного приоритета не позднее двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
— соответствие заявляемого обозначения и перечня товаров и услуг обозначению и перечню товаров и услуг, содержащимся в первой заявке, при этом в перечне товаров и услуг, для которых заявляется обозначение, могут отсутствовать некоторые из товаров и услуг, указанные в первой заявке.
51. При испрашивании выставочного приоритета производится проверка на наличие требований, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 7 Закона:
— наличие документа, подтверждающего выставочный приоритет и соответствие его требованиям, предусмотренным настоящими Правилами;
— соблюдение заявителем шестимесячного срока, начиная с даты начала открытого показа экспоната на выставке, в течение которого заявка с испрашиванием выставочного приоритета должна быть подана в Кыргызпатент;
— представление просьбы об установлении выставочного приоритета не позднее двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент;
— соответствие заявляемого обозначения обозначению на экспонировавшихся товарах при условии, что товары, в отношении которых заявляется обозначение с испрашиванием выставочного приоритета, экспонировались на выставке.
52. При несоблюдении заявителем хотя бы одного из требований, указанных в пунктах 50 и 51 настоящих Правил приоритет товарного знака устанавливается (с предварительным уведомлением об этом заявителя) по дате подачи заявки в Кыргызпатент.
53. Заявленное обозначение проверяется на отсутствие абсолютных оснований для отказа в регистрации в качестве товарного знака в соответствии со статьей 4 Закона, а также иных оснований в соответствии со статьей 5 Закона и настоящими Правилами.
54. При проверке заявленного обозначения по абсолютным основаниям для отказа в регистрации устанавливается, является ли оно обозначением, указанным в пунктах 6 и 7 настоящих Правил, или включает такое обозначение.
Если заявленное обозначение содержит в качестве его элементов хотя бы одно из обозначений, указанных в подпунктах «а» и «б» пункта 7 настоящих Правил, или состоит только из обозначений, указанных в пункте 6 настоящих Правил, то делается вывод о невозможности его регистрации в качестве товарного знака.
Если заявленное обозначение состоит не только из неохраноспособных обозначений, предусмотренных в пункте 6 настоящих Правил, но включает хотя бы одно из них, то:
— при включении обозначений, указанных в подпункте «б» пункта 6 настоящих Правил, проверяется наличие документального подтверждения согласия соответствующего компетентного органа или его владельца, без которого регистрация товарного знака не допускается;
— при включении обозначений, указанных в подпунктах «а», «в», «г», «д» пункта 6 настоящих Правил, осуществляется проверка на занятие данным обозначением доминирующего положения в товарном знаке.
При определении, занимает ли такое неохраняемое обозначение в товарном знаке доминирующее положение, во внимание принимается его смысловое и/или пространственное значение.
Если такое обозначение занимает доминирующее положение, то делается вывод о невозможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.
55. При проверке заявленного обозначения по иным основаниям для отказа в регистрации устанавливается, является ли оно обозначением, указанным в пунктах 9 и 10 настоящих Правил.
Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах.
Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
При проверке на тождество и сходство осуществляются следующие действия:
— проводится поиск тождественных и сходных обозначений;
— определяется степень сходства заявленного и выявленных при проведении поиска обозначений;
— определяется однородность заявленных товаров товарам, для которых зарегистрированы (заявлены) выявленные тождественные или сходные товарные знаки (обозначения).
56. Поиск на тождество и сходство до степени смешения проводится среди перечисленных ниже обозначений:
— товарных знаков, раннее зарегистрированных или заявленных на регистрацию в Кыргызской Республике на имя другого лица в отношении однородных товаров, обладающих более ранним приоритетом. При этом не учитываются товарные знаки, регистрация которых аннулирована в соответствии со статьей 26 Закона, товарные знаки, заявки на регистрацию которых считаются отозванными на основании части 4 статьи 8, части 3 статьи 9 либо части 6 статьи 10 Закона, а также заявки, по которым приняты решения об отказе, возможность оспаривания которых исчерпана, или заявки, по которым в адрес заявителей были направлены уведомления о невозможности регистрации товарных знаков в связи с неуплатой или несвоевременной уплатой пошлины за регистрацию товарного знака и выдачу свидетельства на него, предусмотренной статьей 12 Закона;
— зарегистрированных или представленных на регистрацию в Кыргызской Республике фирменных наименований;
— товарных знаков других лиц, охраняемых без регистрации в силу международных договоров Кыргызской Республики, в частности: признанных общеизвестными в Кыргызской Республике товарных знаков, охраняемых в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции; международных знаков, охраняемых в соответствии с Мадридским соглашением;
— признанных в установленном порядке в Кыргызской Республике общеизвестных товарных знаков. Критерии общеизвестности товарного знака в Кыргызской Республике и порядок признания общеизвестности устанавливаются Правительством Кыргызской Республики;
— наименований мест происхождения товаров, охраняемых в соответствии с Законом.
57. При определении сходства словесных обозначений словесные обозначения сравниваются:
— со словесными обозначениями;
— с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
1) Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков:
— наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;
— близость звуков, составляющих обозначения;
— расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу;
— наличие совпадающих слогов и их расположение;
— число слогов в обозначениях;
— место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений;
— близость состава гласных;
— близость состава согласных;
— характер совпадающих частей обозначений;
— вхождение одного обозначения в другое;
— ударение.
2) Графическое (визуальное) сходство определяется на основании следующих признаков:
— общее зрительное впечатление;
— вид шрифта;
— графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
— расположение букв по отношению друг к другу;
— алфавит, буквами которого написано слово;
— цвет или цветовое сочетание.
3) Смысловое (семантическое) сходство определяют на основании следующих признаков:
— подобие заложенных в обозначениях понятий, идей, в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;
— совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
— противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
4) Признаки, перечисленные в подпунктах 1-3 настоящего пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
58. Изобразительные и объемные обозначения сравниваются:
— с изобразительными обозначениями;
— с объемными обозначениями;
— с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объемные элементы.
Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:
— внешняя форма;
— наличие или отсутствие симметрии;
— смысловое значение;
— вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.);
— сочетание цветов и тонов.
Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
59. Комбинированные обозначения сравниваются:
— с комбинированными обозначениями;
— с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 57 и 58 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
60. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.
Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
61. На любом этапе проведения экспертизы Кыргызпатент вправе запросить у заявителя материалы, без которых проведение экспертизы заявленного обозначения невозможно.
Основанием для запроса являются, следующие обстоятельства:
1) необходимость уточнения описания заявленного обозначения;
2) необходимость представления соответствующих документов, указанных в пунктах 13 и 26 настоящих Правил;
3) необходимость уточнения классификации или перечня товаров и услуг;
4) необходимость доплаты пошлины в случае, когда в результате уточнения классификации перечня товаров и услуг, указанных в заявке, выявлено несоответствие суммы уплаченной пошлины количеству классов МКТУ. При этом заявитель уведомляется о том, что в случае непредставления документа о доплате пошлины в установленный срок или отказа от ограничения своих притязаний экспертиза заявленного обозначения будет проводиться в отношении классов, указанных в заявке, за которые уплачена пошлина, с исключением из перечня товаров и услуг, не относящихся к этим классам;
5) необходимость решения вопросов, обусловленных выявлением сходных товарных знаков или обозначений, ранее заявленных на регистрацию, для всех или части товаров и услуг.
Вопросы иного характера, а также замечания и предложения, возникающие при рассмотрении заявки и связанные, например, с установлением приоритета, могут быть также включены в запрос, направляемый на указанных выше основаниях.
В случае возникновения у экспертизы обоснованных сомнений в отношении достоверности любого представленного заявителем документа или сведений экспертиза вправе запросить у заявителя необходимые подтверждения.
Приводимое в запросе мнение экспертизы по какому-либо вопросу должно быть аргументировано, в частности, ссылками на положения Закона, настоящих Правил и других нормативных правовых актов.
Дополнительные материалы, представленные заявителем по запросу экспертизы, рассматриваются в соответствии с пунктом 62 настоящих Правил.
При непредставлении ответа на запрос экспертизы в двухмесячный срок с даты его получения заявителем заявка считается отозванной.
62. При поступлении дополнительных материалов, поданных заявителем по запросу Кыргызпатента, проверяется соблюдение заявителем установленных сроков их представления.
Указанные материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.
При проверке соблюдения заявителем установленных сроков следует руководствоваться пунктом 30 настоящих Правил.
Если заявитель нарушил установленный срок и не представил просьбу о его продлении в соответствии с пунктом 35 настоящих Правил или оставил запрос экспертизы без ответа, заявка считается отозванной, о чем уведомляется заявитель.
При поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу Кыргызпатента и принятых к рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они заявку по существу.
Дополнительные материалы признаются изменяющими заявку по существу, если изменения затрагивают восприятие заявленного обозначения в целом или его основных (т.е. занимающих доминирующее положение и влияющих на восприятие знака в целом) элементов. К таким изменениям, в частности, относятся: включение в обозначение или исключение из него словесного либо основного изобразительного элемента; фонетическое или смысловое изменение словесного элемента; графическое или смысловое изменение основного изобразительного элемента.
Дополнительные материалы признаются также изменяющими заявку по существу, если они содержат дополнение перечня товаров и услуг товарами и услугами, не указанными в заявке.
В случае признания дополнительных материалов изменяющими заявку по существу, заявителю до принятия решения о регистрации или об отказе в регистрации товарного знака сообщается (в очередном направляемом ему документе экспертизы) о том, какие из включенных в дополнительные материалы сведений послужили основанием для такого вывода экспертизы.
Иные сведения учитываются при проведении экспертизы.
63. При установлении соответствия заявленного обозначения требованиям, установленным частью 1 статьи 2, статьями 4 и 5 Закона, для всех товаров и услуг, указанных в перечне товаров и услуг, представленном заявителем, выносится решение о регистрации товарного знака для всех товаров и услуг, указанных в этом перечне.
Если заявленное обозначение соответствует указанным в подпункте 1 настоящего пункта требованиям только для части заявленных товаров и услуг, то выносится решение о регистрации товарного знака в отношении этой части товаров и услуг.
В решении о регистрации товарного знака перечисляются содержащиеся в нем неохраняемые элементы.
Решение о регистрации товарного знака может быть пересмотрено до даты регистрации в связи с поступлением заявки, пользующейся более ранним приоритетом на основании международных договоров Кыргызской Республики, в частности, Парижской конвенции и Мадридского соглашения.
В решении о регистрации товарного знака приводятся следующие сведения:
— регистрируемое в качестве товарного знака обозначение;
— владелец товарного знака;
— дата подачи заявки;
— приоритет товарного знака;
— перечень товаров и услуг, сгруппированных по классам МКТУ, для которых регистрируется товарный знак.
Наименование (имя) владельца товарного знака указывается в решении в строгом соответствии с полным официальным наименованием юридического лица или фамилией, именем, отчеством (если имеется) физического лица, приведенными в графе заявления под кодом 71.
64. Если в результате экспертизы заявленного обозначения, проведенной в соответствии с частью 1 статьи 10 Закона, установлено, что обозначение не соответствует, по крайней мере, одному из требований, предусмотренных пунктами 6-10 настоящих Правил для всего перечня товаров и услуг, заявителю направляется решение об отказе в регистрации товарного знака.
В решении об отказе в регистрации товарного знака приводятся основанные на Законе и настоящих Правилах мотивы отказа в регистрации товарного знака.
В соответствии с частью 7 статьи 10 Закона в ходе экспертизы может быть вынесено предварительное решение об отказе в регистрации товарного знака.
Предварительное решение об отказе в регистрации позволяет заявителю в двухмесячный срок с даты получения предварительного решения представить мотивированное возражение и/или дополнительные материалы, на основе которых экспертиза могла бы изменить свое решение в пользу заявителя.
Срок представления ответа может быть продлен при соблюдении условий пункта 35 настоящих Правил.
65. Заявитель в случае несогласия с решением предварительной экспертизы или решением экспертизы заявленного обозначения вправе подать в Апелляционный совет возражение в течение трех месяцев с даты получения решения, при условии уплаты соответствующей пошлины.
Пропущенный срок может быть восстановлен при соблюдении условий пункта 35 настоящих Правил.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд заявителем в течение шести месяцев с даты его получения.
Утверждены
постановлением Правительства
Кыргызской Республики
от 27 октября 2011 года N 686
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию
программы для электронных вычислительных машин или базы данных
(В редакции постановления Правительства КР от 23 ноября 2018 года № 555)
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных разработаны в соответствии со статьей 2 Закона Кыргызской Республики «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных».
1. Общие положения
1. Основные термины:
Правила — Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных;
Закон — Закон Кыргызской Республики «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»;
Кыргызпатент — уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
заявка — заявка на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных;
ЭВМ — электронная вычислительная машина;
Госреестр — Государственный реестр программ для ЭВМ Кыргызской Республики, Государственный реестр баз данных Кыргызской Республики.
2. Составление и подача заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных
2. В соответствии со статьей 13 Закона право на подачу заявки имеет правообладатель имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных в течение срока действия авторского права (далее — заявитель).
3. Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через представителя. Полномочия представителя подтверждаются доверенностью, оформленной в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
4. Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.
5. Заявка должна содержать:
— заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и их местонахождения (местожительства);
— депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;
— документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
6. Документы, прилагаемые к заявке:
— надлежаще заверенная копия документа, подтверждающего передачу имущественных Прав, если правообладатель не является автором;
— надлежаще оформленная доверенность на представительство, если заявка подается через представителя.
Срок действия доверенности на представителя не может превышать трех лет.
Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.
7. Документы заявки (кроме депонируемых материалов, идентифицирующих программу для ЭВМ или базу данных) должны быть представлены на государственном или официальном языке. Если документы заявки представлены на ином языке, то к ним должен быть приложен заверенный надлежащим образом перевод на государственный или официальный язык.
8. Документы заявки представляются в одном экземпляре.
9. Документы заявки должны быть оформлены таким образом, чтобы их можно было непосредственно репродуцировать.
Документы заявки на регистрацию должны быть выполнены на листах прочной, белой, гладкой, непрозрачной, неглянцевой бумаги формата А4 (210×297 мм) и начинаться на отдельных листах, если их установленной формой не предусмотрено иное.
Размеры полей на листах документов заявки должны быть не менее (мм):
— левое — 20;
— верхнее — 17;
— правое и нижнее — 7.
Поля листов должны быть чистыми.
В каждом документе заявки второй и последующие листы должны быть пронумерованы арабскими цифрами.
Документы заявки должны быть отпечатаны шрифтом черного цвета.
Текст документов заявки должен быть полным, ясным и не содержать разночтений.
10. Заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных заполняется по форме КП (приложение 1).
Фамилии, имена и отчества (при наличии) в документах заявки указываются в именительном падеже.
Иностранные имена и названия предприятий указываются в кыргызской или русской транслитерации.
Графы заявления, расположенные над словом «Заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки в Кыргызпатент и заявителем не заполняются.
В графе «Заявитель(и) (правообладатель(и)» указывается:
— фамилия, имя, отчество (при наличии), адрес местожительства с указанием страны, гражданства, если заявитель(и) (правообладатель(и) физическое лицо. Данные о местожительстве автора — заявителя указываются в графе «Автор»;
— полное официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, если заявитель(и) правообладатель(и) юридическое лицо.
Графа «Основания возникновения прав на данное произведение» заполняется в случае, когда заявитель не является автором. Путем простановки знака «X» в соответствующей клетке указывается правообладатель.
В графе «Название произведения» указывается сокращенное и полное название программы для ЭВМ или базы данных.
Графа «Предыдущее или альтернативное название» заполняется в том случае, если существует дополнительное название для регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных, под которым мог быть записан документ, относящийся к данной программе для ЭВМ или базе данных.
Графа «Название составного произведения» заполняется, если данное произведение было выпущено в свет как часть составного произведения. В ней указываются название и дата выпуска в свет составной работы (программного комплекса).
В графе «Дата и место первого выпуска в свет произведения» указываются полная дата (число, месяц, год) первого выпуска в свет (опубликования) программы для ЭВМ или базы данных и страна (страны), где впервые состоялось опубликование.
В графе «Сведения обо всех произведениях, являющихся объектами авторского права, использованных при создании данного произведения» указываются сведения об объектах авторского права, использованных или необходимых для использования при создании данного