Бекитилди
Өкмөттүн токтому
Кыргыз Республикасы
2000-жылдын 20-апрелиндеги N 225
POSITION
роялтилердин минималдуу ставкалары жөнүндө
автордук укуктун жана чектеш укуктардын объекттерин түзүү үчүн;
алардын биринчи коомдук аткаруу жана/же жарыялоо
(КР Өкмөтүнүн токтомунун редакциясына ылайык
2003-жылдын 27-октябры N 690)
I. Жалпы жоболор
1. Бул Жобо «Автордук укук жана чектеш укуктар жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамын аткаруу максатында иштелип чыккан.
2. Автордук укуктун жана чектеш укуктардын объектилерин жараткандыгы, аларды биринчи жолу эл алдында аткаргандыгы жана/же жарыялаганы үчүн сый акы жеке жана юридикалык жактар тарабынан авторлорго заказ келишими боюнча төлөнөт. Автордук сый акынын өлчөмү ар бир конкреттүү учурда тараптардын өз ара макулдашуусу боюнча келишимдин негизинде аныкталат, бирок ал ушул Регламентте аныкталган минималдуу ставкалардан төмөн болушу мүмкүн эмес.
3. Бул Жобо кызматтык милдеттерин аткаруу процессинде түзүлгөн чыгармаларга жайылтылбайт.
4. Бул Регламент төмөнкү минималдуу машинаны аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн:
— эл алдында аткаруу үчүн драмалык, музыкалык, музыкалык-драмалык жана адабий чыгармаларды жаратууга заказдарды аткаргандыгы үчүн же жарыяланбаган чыгармаларды биринчи жолу эл алдында көрсөтүү (сценировкалоо) укугу үчүн сый акынын ставкалары;
— мамлекеттик киностудиянын чыгармаларын кошпогондо, аудиовизуалдык (кино, теле жана видеофильмдер, диафильмдер ж.б.) чыгармаларды жаратканы үчүн автордук сый акылар;
— илимдин, адабияттын жана искусствонун чыгармаларын жараткандыгы үчүн аларды басып чыгаруу үчүн автордук сый акынын ставкалары.
(Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2003-жылдын 27-октябрындагы N 690 токтомунун редакциясына ылайык)
5. Ушул Регламентте каралбаган чыгармалар жаралган учурда авторго сый акы тараптардын макулдашуусу боюнча аныкталат жана чыгарманы жаратууга келишимде белгиленет.
6. Автордук заказ келишими боюнча автор келишимдин шарттарына ылайык чыгарма түзүүгө жана аны заказчыга берүүгө милдеттенет. Заказчы келишимде каралган сый акынын эсебинен авторго аванс төлөп берүүгө милдеттүү. Аванстык төлөмдүн өлчөмү, тартиби жана линиялары тараптардын макулдашуусу боюнча келишимде белгиленет.
7. Чыгарманы түзүүгө бир нече автор катышкан учурда (мындан ары — автор) автордун сыйлыгы жалпы чыгарма үчүн ушул тарифтердин чегинде аныкталат.
Авторлоштордун ортосунда автордук сый акыны бөлүштүрүү алардын өз ара макулдашуусу боюнча жүргүзүлөт, ал чыгарманы түзүү же басып чыгаруу келишиминде каралышы мүмкүн. Мындай келишим жок болгон учурда чыгармага автордук укук бардык авторлор тарабынан биргелешип жүзөгө ашырылат, ал эми сый акы алардын ортосунда бирдей бөлүштүрүлөт.
II. Аткаруу акысынын тарифтери
драмалык, музыкалык,
музыкалык-драмалык жана керкем адабий
коомдук аткаруу үчүн же укук үчүн иштейт
биринчи коомдук спектакль (сценировка)
жарыяланбаган чыгармалар
8. Эл алдында аткаруу үчүн драмалык, музыкалык, музыкалык-драмалык жана адабий чыгармаларды жаратууга заказдарды аткаргандыгы үчүн же жарыяланбаган чыгармаларды биринчи жолу эл алдында көрсөтүү (сценировкалоо) укугу үчүн сый акынын өлчөмү пайыз менен аныкталат. иштин сметалык наркынын 20 пайызынан кем эмес өлчөмүндө.
9. Авторлор:
а) тексттин автору (пьеса, либретто, сахналаштыруу жана котормолор);
б) композитор;
в) сүрөтчү;
г) хореограф (ж.б.).
Иштерди эл алдында аткарган учурда автордук сый акыны бөлүштүрүү Кыргызпатенттин коллегиясы тарабынан бекитилген автордук сый акыны бөлүштүрүүнүн эрежелерине ылайык жүргүзүлөт.
10. Чыгарманы автор (авторлор) тарабынан киргизилген толуктоолор жана өзгөртүүлөр менен кайра сахналаштырууда автордук сый акынын өлчөмү пайыз менен аныкталат — чыгарманы кайталап (жаңыртылган) чыгаруу үчүн болжолдуу нарктын 5 пайызынан кем эмес. иш.
III. Автордук укуктун тарифтери
аудиовизуалдык (кино, теле жана видеофильмдер,
диафильмдер ж.б.) чыгармалардын
11. Аудиовизуалдык чыгармаларды жараткандыгы үчүн автордук сый акы автор (авторлор) менен түзүлгөн келишимдин негизинде заказчы тарабынан төлөнөт жана көркөм фильмдердин сметалык наркынын 10 пайызынан кем эмес жана 7 пайыздан кем эмес өлчөмдө берилет. кинохроника, документалдуу, илимий-популярдуу жана башка жанрлар үчүн.
12. Кинопрокат корпорациялары аны сатып алган учурда фильмди жаратуучуларга сый акынын өлчөмү сатуунун суммасынан аныкталууга тийиш жана 15 пайыздан кем болбошу керек.
Мындай мүмкүнчүлүктү караган атайын пункт авторлор менен түзүлгөн келишимге киргизилиши мүмкүн.
13. «Автордук укук жана чектеш укуктар жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык аудиовизуалдык чыгармалардын авторлору болуп төмөнкүлөр саналат:
а) адабий сценарийдин автору;
б) аудиовизуалдык чыгарма үчүн атайын түзүлгөн музыкалык чыгарманын (тексти менен же текстсиз) автору (композитор);
в) режиссёр;
г) режиссер;
г) өндүрүштүн дизайнери.
IV. Илим чыгармаларын жараткандыгы үчүн автордук сый акынын ставкалары,
алардын басмасында адабият жана искусство
14. Илимдин, адабияттын жана искусствонун ар кандай түрлөрүн басып чыгарууда жараткандыгы үчүн автордун сыйлыгы жазуу жүзүндө түзүлгөн келишимде белгиленген өлчөмдө жана мөөнөттө төлөнөт.
15. Чыгармаларды басып чыгаруу боюнча автордук укук келишимдери «Автордук укук жана чектеш укуктар жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын 31-беренесинде каралган шарттарга ылайык келүүгө тийиш.
16. Автордук сый акынын өлчөмү чыгарманын эстетикалык-көркөм баалуулугуна, анын көлөмүнө жана чыгарманын татаалдыгына жараша автор менен макулдашуу боюнча белгиленет, бирок бүтүндөй басылган тираж үчүн сатуу баасынын 10 пайызынан кем болбошу керек.
17. Эгерде автордук укук менен корголгон чыгарма автор (автордук укук ээси) менен келишим түзбөстөн басылып чыкса, басмакана авторго (автордук укук ээсине) ушул Мыйзамдын 16-пунктунда көрсөтүлгөндөн кем эмес өлчөмдө автордук сый акы төлөөгө милдеттүү. Автор (автордук укук ээси) өзүнө келтирилген моралдык жана/же материалдык зыяндын ордун толтурууну көбүрөөк алуу укугун сотто талашкандан башка учурларда жобо.
18. Эгерде келишимде башкача каралбаса, автордук сый акыны төлөө үч этапта жүргүзүлүшү мүмкүн:
– келишим түзүүдө автордук сый акынын жалпы суммасынын 1/3төн кем эмес өлчөмүндө аванс төлөнөт;
— автордук сый акынын кийинки 1/3 бөлүгү бүт тиражы чыгарылганда (жарыяланганда) төлөнөт;
— калган сумма бардык тираж сатылгандан кийин төлөнөт.
19. Илимдин, адабияттын жана искусствонун чыгармаларын кайра басып чыгарууда (кайра басып чыгарууда) автордук сый акынын өлчөмү автор менен макулдашуу боюнча белгиленет, бирок төмөнкүдөй минималдуу өлчөмдөрдөн төмөн болушу мүмкүн эмес:
— экинчи редакциясына — 7 пайыз;
— үчүнчү редакциясына — 5 пайыз;
— төртүнчү редакциясына — 3 пайыз;
— бешинчи басылышы жана андан кийинки бардык басылышы үчүн — тираждын сатуу баасынын 1,5 пайызы.