Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн
2000-жылдын 27-ноябрындагы N 694 токтому менен бекитилген
Интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарларга карата бажы контролун жүргүзүүнүн тартиби жөнүндө ЖОБО
(Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2001-жылдын 6-августундагы N 415, 2009-жылдын 22-декабрындагы N 794, 2014-жылдын 20-майындагы N 263, 2015-жылдын 23-апрелиндеги N 254 токтомдорунун редакцияларына ылайык)
I. Жалпы жоболор
1. Ушул Жобо интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарларга карата бажы контролун жүргүзүүнүн тартибин аныктайт.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
2. Ушул Жобонун максаттары үчүн төмөнкү аныктамалар колдонулат:
интеллектуалдык менчик объектилери — илим, адабият жана искусство чыгармаларынын көчүрмөлөрү; электрондук эсептөө машиналары, маалымат базалары, фонограммалар үчүн программалардын көчүрмөлөрү; товардык белгилер, тейлөө белгилери, товарлардын чыгарылган жеринин аталыштары менен маркаланган товарлар;
укук ээси — Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык интеллектуалдык менчик объектисине укуктарга ээ жак;
контрафакттык товарлар — эгерде мындай товарларды бажы чегарасы аркылуу өткөрүү же бажы контролундагы товарлар менен башка аракеттер автордук укук ээсинин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык корголуучу укуктарын бузууга алып келсе, интеллектуалдык менчик объекттерин камтыган товарлар;
Чыгарууну токтото туруу — интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарларды чыгарууну же шарттуу чыгарууну Кыргыз Республикасынын бажы органдарынын кийинкиге калтырышы.
(КР Өкмөтүнүн 2009-жылдын 22-декабрындагы No 794, 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомдорунун редакцияларына ылайык)
3. Кыргыз Республикасынын бажы органдары өз компетенциясынын чегинде Интеллектуалдык менчиктин объектилеринин бажы реестрине (мындан ары — Бажы реестри) киргизилген интеллектуалдык менчик объекттерине укук ээсинин укуктарын коргойт.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
II. Интеллектуалдык менчик объектисин каттоого арыз
4. Интеллектуалдык менчик объектисин Бажы реестринде каттоого арыз укук ээси же укук ээсинин таламдарын билдирген жак тарабынан берилет, алар товарларды бажы чегарасы аркылуу алып өтүүдө алардын укуктары бузулат деп ишенүүгө жетиштүү негиздер бар. бузулган же бузулушу мүмкүн болгон интеллектуалдык менчик объекттерине, бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга жана төмөнкүлөрдү камтыйт:
1) арыз, анда төмөнкүлөр камтылууга тийиш:
— укук ээси жөнүндө, ал эми арыз анын өкүлү тарабынан берилсе, өкүл жөнүндө толук маалыматтар;
— Бажы реестрине киргизилүүчү интеллектуалдык менчик объектинин көрсөтүүсү;
— анын товарларын чыгарган уюмдардын, ошондой эле ага таандык интеллектуалдык менчик объектилерин пайдаланууга ыйгарым укуктарга же лицензияларга ээ болгон уюмдардын аталыштары жана даректери, аларды пайдаланууга ыйгарым укуктарды ырастоочу документтер;
— оригиналдуу товар чыгарылган жер;
— интеллектуалдык менчик объектилерине укуктарды коргоо мөөнөтү. Көрсөтүлгөн мөөнөт 2 (эки) жылдан ашпашы керек;
2) интеллектуалдык менчик объектисине укуктарды ырастоочу документтер. Бул болушу мүмкүн:
– интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган (мындан ары — Кыргызпатент) тарабынан берилген товардык белгини жана/же тейлөө белгисин каттоо жөнүндө күбөлүк;
– Кыргызпатенттин тиешелүү тастыктоосу менен Кыргыз Республикасынын аймагында товардык белгини жана/же тейлөө белгисин эл аралык каттоо жөнүндө Интеллектуалдык менчиктин Бүткүл дүйнөлүк уюмунун Эл аралык бюросунун реестринен көчүрмө;
– Кыргызпатент тарабынан берилген товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүк;
– автордук укукту каттоо жөнүндө күбөлүк, эгерде ал Кыргызпатентте катталган болсо;
– Кыргызпатентте катталган товардык белгиге жана тейлөө белгисине укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишим (лицензиялык келишим, укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишим), ошондой эле укук ээси интеллектуалдык менчик объектилерине өзүнүн укуктарын ырастоо үчүн бере турган башка документтер; объектилер;
— автордук укуктун объекттерине укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишим (лицензиялык келишим, укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишим, автордук келишим ж.б.);
— башка адамдарга зыян келтиргендиги үчүн арыз ээсинин жарандык жоопкерчилигин камсыздандыруу келишими;
— эгерде документтер өкүл тарабынан берилсе, автордук укук ээси тарабынан берилген ишеним кат;
— салык органдары тарабынан белгиленген тартипте берилген КНС төлөөчү катары каттоо жөнүндө күбөлүк;
3) интеллектуалдык менчик объектисин камтыган оригиналдуу товардын сыпаттамасы, ал эми зарыл болгон учурда интеллектуалдык менчик объектисин камтыган товарлардын сырткы көрүнүшүнүн толук сүрөтүн берген үлгү же фотосүрөт, же башка маалыматтар;
4) Бажы реестрине киргизүү жөнүндө арыз берилген датага чейин 5 (беш) жылдан кем эмес мөөнөткө арыз берүүчү тарабынан интеллектуалдык менчик объектисин камтыган товарлардын импорту жөнүндө маалыматтар;
5) контрафакттык товарларды идентификациялоого мүмкүндүк берүүчү башка маалыматтар:
— контрафакттык деп шектелген товарларды импорттоочунун жана/же алуучунун аталышы жана дареги;
— шек туудурган товардын толук сыпаттамасы, анын ичинде үлгүсү жана/же фотосүрөтү;
— келип чыккан өлкө же өлкөлөр жана шектүү продуктуну чыгарган ишкана;
— шектүү делген товарлар бажылык тариздөө үчүн көрсөтүлө турган жер;
— транспорттун түрү же ташуучу уюмдун аталышы;
6) ушул Жобонун Тиркемесине ылайык үлгү боюнча толтурулган укук ээсинин бажы органдарынын чыгымдарынын ордун толтуруу боюнча жазуу жүзүндөгү милдеттенмеси (эгерде бажы органдарынын чыгымдарынын ордун толтуруу жөнүндө чечимди чыгаруу токтотулгандан кийин белгилүү бир мөөнөттө шектүү товарлар, укук ээси кармалган товарларга карата маселени чечүү үчүн тиешелүү сотко арыз берилгендигин ырастоочу документтерди бербесе) жана декларанттын чыгымы (соттун чечими менен кармалган товарга карата келтирилген зыян аныкталган учурда) жасалма эмес) (мындан ары — милдеттенме).
Кыргыз Республикасынын бажы органдарында укук ээсинин таламдарын көрсөтүүгө тийиштүү түрдө таризделген ишеним кат же мындай ыйгарым укуктарды өткөрүп берүүчү башка документ (лицензия, автордук келишим, коммерциялык өкүлчүлүк келишими ж.б.) болсо, милдеттенме түзүлүшү мүмкүн. чейин жана укук ээсинин өкүлү тарабынан берилет.
Арызга милдеттенменин аткарылышын камсыз кылууну ырастоочу документ же декларанттын пайдасына зыян келтиргендиги үчүн жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандыруу келишими тиркелет;
7) алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ.
Укук ээси (анын өкүлү) тарабынан берилген маалыматтардын аныктыгын текшерүү үчүн бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган укук ээсинен (анын өкүлүнөн), үчүнчү жактардан, ошондой эле мамлекеттик органдар, билдирилген маалыматтарды ырастоочу документтер. Суралган документтер суроо-талапты алган күндөн тартып 10 (он) күндүн ичинде берилүүгө тийиш.
Эгерде талап кылынган документтер укук ээсинен (анын өкүлүнөн) алынбаса, арыз кайра чакыртылып алынды деп эсептелет жана андан ары кароого жатпайт, бул тууралуу укук ээсине жазуу жүзүндө же электрондук түрдө билдирилет.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
III. Өтүнмөнү карап чыгуу
5. Арызды кабыл алуу жана кароо бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан жүзөгө ашырылат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
6. Бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган арызды ал келип түшкөн күндөн тартып бир айдан ашпаган мөөнөттө карайт жана арызда көрсөтүлгөн интеллектуалдык менчик объекттерин Бажы реестрине киргизүү же андан баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алат. аларды кошуу. Кабыл алынган чечим жөнүндө арыз ээсине жазуу жүзүндө билдирилет. Мында бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган мөөнөттү узартууга укуктуу, бирок бир айдан ашпаган мөөнөткө.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
7. Интеллектуалдык менчик объектисин Бажы реестрине киргизүү жөнүндө чечим кабыл алынгандан кийин интеллектуалдык менчик объектилери Бажы реестрине киргизилет.
Интеллектуалдык менчиктин объектисин идентификациялоо үчүн зарыл маалыматтарды камтыган маалымат баракчасы 3 (үч) күндүн ичинде аткаруу үчүн бажы органдарына жөнөтүлөт.
Интеллектуалдык менчиктин объекти укук ээсинин талабы боюнча же бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими боюнча, эгерде укук ээси укуктун токтотулушу жөнүндө маалыматтардын өзгөргөндүгү жөнүндө билдирбесе, бажы реестринен мөөнөтүнөн мурда чыгарылып салынышы мүмкүн. интеллектуалдык менчик объектисине, укук ээсинин алмаштыруусуна жана лицензиялык келишимди мөөнөтүнөн мурда бузууга же интеллектуалдык менчик объектилерин Бажы реестрине киргизүүдө жалган маалыматтарды берүүгө.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
8. Бажы контролу жүргүзүлө турган каттоонун колдонуу мөөнөтү бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган интеллектуалдык менчик объектисин Бажы реестрине киргизүү жөнүндө чечим кабыл алган күндөн тартып эки жылды түзөт. Көрсөтүлгөн мөөнөт укук ээсинин өтүнүчү боюнча кошумча алым төлөө шарты менен кийинки мезгилге узартылышы мүмкүн.
Каттоонун жарактуулук мөөнөтү интеллектуалдык менчик укуктарынын колдонуу мөөнөтүнөн узак болушу мүмкүн эмес.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
9. Ушул Регламенттин 4-пунктунун 6-пунктчасында каралган милдеттенменин аткарылышын гарантиялоо үчүн укук ээси интеллектуалдык менчик объектилерин Бажы реестрине киргизүү чечими жөнүндө билдирүү жөнөтүлгөн күндөн тартып бир айдын ичинде милдеттүү. , товарларды чыгаруунун токтотулушуна байланыштуу адамдарга мүлктүк зыян келтиргендиги үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу келишимин (келишимдерин) берүүгө.
Бул учурда камсыздандыруу суммасы 10 (он) миң евродон кем эмес болушу керек.
Бажы органдарында укук ээсинин таламдарын билдирүүгө тиешелүү түрдө таризделген ишеним кат же мындай ыйгарым укуктарды өткөрүп берүүчү башка документ болгондо, мүлктүк зыян келтиргендиги үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруунун милдеттенмеси жана келишими (келишимдери) мамлекеттик орган тарабынан түзүлүп, берилиши мүмкүн. укук ээсинин өкүлү.
Мүлктүк зыян келтиргендиги үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу келишими (келишимдери) берилбеген учурда Бажы реестрине киргизүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алынат, бул жөнүндө арыз ээсине жазуу жүзүндө билдирилет. мындай чечимдин датасы.
Интеллектуалдык менчик объекттерин Бажы реестринде каттоо үчүн төмөнкү аракеттер үчүн алым алынат:
— интеллектуалдык менчик объектилеринин ар бирин каттоого — 1330 сом;
— интеллектуалдык менчик объектилерин каттоонун мөөнөтүн узартуу — 410 сом.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
10. Бажы реестрин бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган жүргүзөт. Бажы реестрин жүргүзүүнүн жана басып чыгаруунун тартиби бажы иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан аныкталат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
IV. Товарларды чыгарууну токтотуу
11. Интеллектуалдык менчиктин объектилерин камтыган товарларга карата бажылык жол-жоболоштуруунун жана бажы контролунун тартиби Кыргыз Республикасынын бажы чөйрөсүндөгү мыйзамдарында жана башка ченемдик укуктук актыларында белгиленген тартипте ушул Жободо каралган өзгөчөлүктөр.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
12. Бажы реестринде катталган интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарлар табылган учурда бажы органдары бул товарларды чыгарууну же шарттуу чыгарууну жана сатууну 10 (он) жумушчу күнгө чейин токтотот.
Эгерде укук ээси же анын өкүлү токтото туруу жөнүндө билдирүүнү алгандан кийин аларды ташып келүүгө жазуу жүзүндө макулдук берсе, товарларды чыгаруу токтотулбайт.
Укук ээсинин же анын таламдарын билдирген жактын талабы боюнча бул мөөнөт бажы органы тарабынан узартылышы мүмкүн, бирок 10 (он) жумушчу күндөн ашпоого тийиш.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
13. Товарларды чыгарууну токтото туруу жана товарларды чыгарууну токтото туруу мөөнөтүн узартуу жөнүндө чечим бажы органынын жетекчиси же ал ыйгарым укук берген адам тарабынан жазуу жүзүндө кабыл алынат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
14. Кыргыз Республикасынын бажы органы декларантка жана укук ээсине же алардын таламдарын билдирген жактарга чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечим кабыл алынган күндөн кийинки жумуш күнүнөн кечиктирбестен чыгарууну токтото туруу жөнүндө билдирүүгө милдеттүү. жана токтото туруу шарттарын, ошондой эле декларантка укук ээсинин аты-жөнүн жана дарегин, ал эми укук ээси үчүн — декларанттын аты-жөнүн жана дарегин билдирет.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
15. Укук ээси товарларды чыгарууну токтото туруу жөнүндө билдирүүнү алгандан кийин он жумушчу күндүн ичинде ал тиешелүү сот органында мыйзамдуу укуктарды жана кызыкчылыктарды калыбына келтирүү боюнча чараларды көргөндүгүн ырастоочу документтерди бажы органына берүүгө милдеттүү. токтотулган товарлар.
Ушул пункттун биринчи абзацында көрсөтүлгөн документтерди берүүдө интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарларды чыгарууну токтото туруу мөөнөтү соттун тиешелүү чечими мыйзамдуу күчүнө киргенге чейин узартылат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
16. Эгерде укук ээси тарабынан он күндүн ичинде бажы органына сот өндүрүшүнүн козголгондугу жөнүндө билдирилбесе, импорттун бардык башка шарттары сакталган шартта товарлар декларантка чыгарылат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
V. Чыгарууну токтото туруу менен байланышкан чыгымдарды жабуу
17. Укук ээси чыгарууну токтото туруу жөнүндө билдирүүнү алгандан кийин үч жумушчу күндүн ичинде Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарында белгиленген тартипте милдеттенменин аткарылышын камсыз кылууну депозитке салууга милдеттүү.
Ушул Эрежелердин 15-пунктунун шарттары укук ээси тарабынан сакталбаган учурларда, камсыздоо укук ээсине товарларды чыгарууну токтото туруу менен байланышкан бажы органдарынын чыгымдарын жана декларант тарткан чыгымдарды алып салуу менен кайтарылып берилет. товарлардын токтоп калышынын натыйжасы. Ал эми камсыз кылуунун суммасы чыгымдарды жана жоготууларды жабууга жетишсиз болсо, анда кошумча төлөнүүчү сумма укук ээсинин жана декларанттын ортосундагы макулдашуу боюнча же сот тартибинде аныкталат.
(КР Өкмөтүнүн 2009-жылдын 22-декабрындагы N 794 токтомунун редакциясына ылайык)
VI. Кыргыз Республикасынын бажы органы тарабынан берилген маалыматка мамиле. Үлгү алуу жана үлгү алуу
18. Бажы органы мамлекеттик, коммерциялык, кызматтык сырды же мыйзам менен корголуучу башка сырды түзгөн маалыматтарды коргоого зыян келтирбестен, укук ээлерине жана декларанттарга же алардын таламдарын билдирген жактарга товарлардын бар-жоктугун аныктоо үчүн пайдаланылышы мүмкүн болгон маалыматтарды бере алат. , ага карата чыгарууну токтотуу чечими кабыл алынган, жасалма.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
19. Укук ээси же декларанттар же алардын кызыкчылыгын билдирген адамдар алган маалыматтар үчүнчү жактарга берилиши мүмкүн эмес жана алар берилген максаттарда гана пайдаланылышы керек.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
20. Бажы органынын уруксаты боюнча жана анын кызмат адамынын катышуусунда укук ээси жана декларант же алардын таламдарын билдирген жак чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечим кабыл алынган товарлардын үлгүлөрүн жана үлгүлөрүн ала алат. жана алардын изилдөө (экспертиза) жүргүзүү.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
VII. чыгарууну токтотуу женундегу чечимди жокко чыгаруу
21. Эгерде чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечимдин колдонуу мөөнөтүнүн ичинде укук ээси (анын өкүлү) чыгарууну токтото туруу жана (же) Бажы реестринен чыгаруу жөнүндө чечимди жокко чыгаруу жөнүндө арыз менен кайрылса, же болбосо бажы реестринен чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечимди жокко чыгаруу жөнүндө арыз менен кайрылса же суммасында жана ушул Жободо белгиленген мөөнөттө, чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечим жокко чыгарылууга жатат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
22. Товарды чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечим укук ээси (анын өкүлү) кармалган товарларга карата доо коюу жөнүндө күбөлүк көрсөткөндөн жана сот тарабынан товарларга камакка алынгандан кийин жокко чыгарылууга тийиш. Чыгарууну токтото туруу жөнүндө чечимдер Кыргыз Республикасынын бажы органынын жетекчиси же аны алмаштырган кызмат адамы тарабынан жокко чыгарылат.
(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомунун редакциясына ылайык)
Интеллектуалдык менчик объектилерин камтыган товарларга карата бажы контролун жүргүзүү тартиби жөнүндө жобого тиркеме |
| Бажы кызматынын башчысы ________________ |
Товарларды токтото туруу менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууга МИЛДЕТ
(КР Өкмөтүнүн 2009-жылдын 22-декабрындагы No 794, 2015-жылдын 23-апрелиндеги No 254 токтомдорунун редакцияларына ылайык)
Ушуну менен ____________________________________________________________
______________________________________________________________________
Автордук укуктун ээси же автордук укук ээсинин ыйгарым укуктуу өкүлү
______________________________________________________________________
(мыйзамга ылайык юридикалык же жеке жактын толук аталышы
______________________________________________________________________
Уставы, юридикалык дареги, ОКПО коду, ИНН, телефон, факс,
______________________________________________________________________
жеке адамдар үчүн паспорт маалыматтары, N ишеним кат)
товарларды чыгарууну токтото турууга байланыштуу бажы органынын бардык чыгымдарын, ошондой эле шектүү товарлардын контрафактык эместиги аныкталган учурда декларантка келтирилген чыгымдардын ордун толтурууга милдеттенет.
| N p / p | Товардын аталышы | TNVED коду | Интеллектуалдык менчик объектисин коргоо жөнүндө документтин аталышы, N жана датасы | Интеллектуалдык менчик объектисинин каттоо номери |
Арыз берүүчү товарларды чыгарууну токтото туруу жөнүндө билдирүүнү алган күндөн тартып 3 жумушчу күндүн ичинде милдеттенменин аткарылышын камсыз кылууга (товардын күрөөсү, банктык кепилдик, депозит, кепилдик) милдеттенет.
Бажы органынын күтүлүп жаткан чыгымдарынын эсептөөлөрү Бажы тарабынан (иш сапар чыгымдары, транспорттук чыгымдар ж.б.), ал эми Декларанттын күтүлгөн чыгымдарынын эсептөөлөрү декларант тарабынан аныкталат (транспорттук чыгымдар, жүктөө жана түшүрүү, убактылуу сактоо чыгымдар ж.б.).
Мен Кыргыз Республикасынын Бажы кодексинин 345, 346, 348-беренелеринин бажы органдарынын чыгымдарынын жана декларанттын чыгымдарынын ордун толтурууну жөнгө салган талаптары менен таанышмын.
Автордук укуктун ээси _____________________ (колу)
М.П.